One of the central concerns of the

One of the central concerns of the Government of Viet-Nam has been to make sure democracy be truly established, not only in the formal sense of creating the institutions for it, but also in the direction of more freedom for the press, of full liberalization of the means of public discussion. In this appendix, we would like to present the various steps taken by the Government towards that end, the abundant evidence shown in the Saigon press of the seriousness of these measures, and the measure of freedom of discussion attained in the Saigon press during the present electoral campaign, both for the Presidency and Vice-Presidency on the one hand and for the Senate on the other.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những mối quan tâm Trung tâm của chính phủ Việt-Nam đã là để đảm bảo rằng nền dân chủ được thực sự được thành lập, không chỉ trong ý nghĩa chính thức của việc tạo ra các tổ chức cho nó, nhưng cũng theo hướng tự do hơn cho báo chí, tự do hoá đầy đủ có nghĩa là thảo luận công khai. Trong phụ lục này, chúng tôi muốn trình bày các bước khác nhau của chính phủ hướng tới cuối cùng, các bằng chứng phong phú Hiển thị báo chí Saigon của mức độ nghiêm trọng của các biện pháp này, và các biện pháp tự do của các cuộc thảo luận đạt được báo chí Saigon trong chiến dịch bầu cử hiện nay, cả hai tổng thống và phó tổng thống trên một mặt và Thượng viện trên khác.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những mối quan tâm chính của chính phủ Việt-Nam đã được để đảm bảo dân chủ thực sự được thành lập, không chỉ trong ý nghĩa chính thức của việc tạo ra các tổ chức cho nó, nhưng cũng theo hướng tự do hơn cho báo chí, tự do hóa đầy đủ của các phương tiện thảo luận công khai. Trong phụ lục này, chúng tôi muốn trình bày các bước khác nhau được thực hiện bởi Chính phủ theo hướng kết thúc đó, nhiều bằng chứng cho thấy trên báo chí Sài Gòn được sự nghiêm trọng của các biện pháp này, và các biện pháp tự do thảo luận đạt được trên báo chí Sài Gòn trong hiện tại chiến dịch tranh cử, cả hai cho chức tổng thống và phó tổng thống trên một tay và cho Thượng viện về việc khác.