13.4.1.2 Jurisdiction Ratione Mater

13.4.1.2 Jurisdiction Ratione Materiae
Another economic reason to regulate jurisdiction can be found in the advantages of the division of labor. By designating specialized courts, the overall level of their judgments will satisfy higher standards against lesser costs. At the same time, if needed, jurisdiction ratione materiae (related to the legal nature of the claim) can be accompanied by special procedural provisions to enable these courts to conduct proceedings more suited to the kind of cases they have to handle.

Kết quả (Việt) 1:

13.4.1.2 thẩm quyền Ratione MateriaeMột lý do kinh tế khác để điều chỉnh thẩm quyền có thể được tìm thấy trong những lợi thế của các bộ phận của lao động. Bằng cách chỉ định chuyên ngành tòa án, mức độ tổng thể của bản án của họ sẽ đáp ứng các tiêu chuẩn cao hơn so với chi phí thấp hơn. Cùng lúc đó, nếu cần thiết, thẩm quyền ratione materiae (liên quan đến tính chất pháp lý của yêu cầu bồi thường) có thể được kèm theo thủ tục quy định đặc biệt để cho phép các tòa án để tiến hành các thủ tục tố tụng hơn phù hợp với loại hình trường hợp họ có để xử lý.

Kết quả (Việt) 2:

13.4.1.2 Thẩm quyền Ratione Materiae
Một lý do kinh tế để điều chỉnh thẩm quyền có thể được tìm thấy trong những lợi thế của phân công lao động. Bằng cách chỉ định các tòa án chuyên ngành, mức độ tổng thể của bản án của họ sẽ đáp ứng các tiêu chuẩn cao hơn so với chi phí thấp hơn. Đồng thời, nếu cần thiết, materiae thẩm quyền ratione (liên quan đến bản chất pháp lý của yêu cầu bồi thường) có thể kèm theo quy định về thủ tục đặc biệt để cho phép các tòa án để tiến hành các thủ tục tố tụng phù hợp hơn với các loại trường hợp họ phải xử lý.