PeCDF could not be resolved using o

PeCDF could not be resolved using our GC method. The
formation of 1,2,4,7,8-PeCDF and/or 1,3,4,7,8-PeCDF resulted
from a lateral chlorine removal from the fully chlorinated
ring of 1,2,3,4,7,8-HxCDF. We determined that 1,3,7,8-TeCDF
was the first eluted TeCDF metabolite, which also indirectly
confirmed the formation of 1,3,4,7,8-PeCDF from the dechlorination of 1,2,3,4,7,8-HxCDF. The 1,3,7,8-TeCDF was produced through removal of a chlorine from a flanked peri
position of 1,3,4,7,8-PeCDF. This dechlorination pattern, first
removal from a lateral position, followed by a removal from
a peri position, was consistent with the dechlorination pattern
of 1,2,3,4-TeCDD reported previously forD. ethenogenesstrain
195 (23).
We further narrowed the number of TeCDFs to be
examined using the retention indices of PCDFs developed
by Hale et al. (34). The order of elution of the TeCDF
congeners tested in our study and that of Hale et al. (34)
were almost identical. Through a process of elimination using
results from the PeCDF-spiked cultures, expected elution
order, theoretically possible dechlorination products, and
finally, a comparison of the metabolite retention time to that
of known standards, the second eluted TeCDF metabolite
was identified as 1,2,4,8-TeCDF (Table 1), a metabolite from
the dechlorination of 1,2,4,7,8-PeCDF. The formation of
1,2,4,7,8-PeCDF was a result of a chlorine removal from a
lateral position of 1,2,3,4,7,8-HxCDF, which followed the
expected pattern. However, the second dechlorination,
1,2,4,8-TeCDF formation by removal of a chlorine from a
lateral position of 1,2,4,7,8-PeCDF, instead of a peri position,
was not expected.
In cultures spiked with 1,3,4,7,8-PeCDF, 1,3,7,8-TeCDF
was formed as a dechlorination product in both sets of
experiments. The cultures spiked with 1,2,4,7,8-PeCDF
formed a trace of 1,2,4,8-TeCDF in the second experiment
only, also confirming the second dechlorination route of
1,2,3,4,7,8-HxCDF to 1,2,4,7,8-PeCDF to 1,2,4,8-TeCF. The
1,2,4,7-TeCDF, which had a retention time identical to 1,3,7,8-TeCDF, was not detected as a metabolite from 1,2,4,7,8-PeCDF, excluding it as a TeCDF daughter product in the
1,2,3,4,7,8-HxCDF spiked cultures.
We detected no dechlorination products from OCDD in
any active treatments or in the killed controls over 195 days.
In all experiments where they were added, PCE was dechlorinated to primarily ethene and 1,2,3,4-TeCB was dechlorinated to a mixture of tri- and dichlorobenzene (data not
shown)

Kết quả (Việt) 1:

PeCDF không có thể được giải quyết bằng cách sử dụng phương pháp GC của chúng tôi. Cáckết quả là sự hình thành của 1,2,4,7,8-PeCDF và/hoặc 1,3,4,7,8-PeCDFtừ một loại bỏ bên clo từ clo hóa đầy đủvòng của 1,2,3,4,7,8-HxCDF. Chúng tôi xác định rằng 1,3,7,8-TeCDFlà người đầu tiên eluted TeCDF chất chuyển hóa, mà cũng gián tiếpxác nhận sự hình thành của 1,3,4,7,8-PeCDF từ dechlorination 1,2,3,4,7,8-HxCDF. 1,3,7,8-TeCDF được sản xuất thông qua loại bỏ một clo từ một peri flankedvị trí của 1,3,4,7,8-PeCDF. Dechlorination mẫu này, đầu tiênloại bỏ từ một vị trí bên, theo sau là một loại bỏ từvị trí peri, là phù hợp với mô hình dechlorinationcủa 1,2,3,4-TeCDD báo cáo trước đây forD. ethenogenesstrain195 (23).Chúng tôi tiếp tục thu hẹp số TeCDFs đểkiểm tra bằng cách sử dụng chỉ số lưu giữ PCDFs phát triểnbởi Hale et al. (34). Huân chương elution TeCDFcongeners kiểm tra trong nghiên cứu của chúng tôi và rằng của Hale et al. (34)đã hầu như giống hệt nhau. Thông qua một quá trình loại bỏ bằng cách sử dụngCác kết quả từ nền văn hóa PeCDF tăng vọt, dự kiến sẽ elutiontrật tự, lý thuyết có thể dechlorination sản phẩm, vàcuối cùng, là một so sánh thời gian lưu giữ chất chuyển hóa để màCác tiêu chuẩn được biết đến, thứ hai eluted chất chuyển hóa TeCDFđược xác định là 1,2,4,8-TeCDF (bảng 1), một chất chuyển hóa từdechlorination 1,2,4,7,8-PeCDF. Sự hình thành của1,2,4,7,8-PeCDF là kết quả của một loại bỏ clo từ mộtbên các vị trí của 1,2,3,4,7,8-HxCDF, và sau đó cácMô hình dự kiến. Tuy nhiên, thứ hai dechlorination,1,2,4,8-TeCDF hình thành bởi các loại bỏ của clo từ mộtCác vị trí bên của 1,2,4,7,8-PeCDF, thay vì một vị trí peri,không mong đợi.Trong các nền văn hóa spiked với 1,3,4,7,8-PeCDF, 1,3,7,8-TeCDFđược thành lập như là một sản phẩm dechlorination trong cả hai bộthí nghiệm. Các nền văn hóa spiked với 1,2,4,7,8-PeCDFhình thành một dấu vết của 1,2,4,8-TeCDF trong thử nghiệm thứ haichỉ, cũng xác nhận các tuyến đường dechlorination thứ hai của1,2,3,4,7,8-HxCDF để 1,2,4,7,8-PeCDF để 1,2,4,8-TeCF. Các1,2,4,7-TeCDF, đã có một thời gian lưu giữ giống hệt nhau để 1,3,7,8-TeCDF, không được phát hiện như một chất chuyển hóa từ 1,2,4,7,8-PeCDF, không bao gồm nó như là một sản phẩm con gái TeCDF trong các1,2,3,4,7,8-HxCDF spiked nền văn hóa.Chúng tôi phát hiện không có sản phẩm dechlorination từ OCDD ởbất kỳ phương pháp điều trị hoạt động hoặc trong các điều khiển thiệt mạng trong 195 ngày.Trong tất cả các thí nghiệm nơi mà họ đã được thêm vào, PCE dechlorinated để chủ yếu Eten và 1,2,3,4-TeCB được dechlorinated vào một hỗn hợp của tri - và dichlorobenzene (dữ liệu khôngHiển thị)

Kết quả (Việt) 2:

PeCDF không thể được giải quyết bằng phương pháp GC của chúng tôi. Việc
hình thành các 1,2,4,7,8-PeCDF và / hoặc 1,3,4,7,8-PeCDF dẫn
từ một loại bỏ clo ngang từ đầy đủ clo
vòng 1,2,3,4,7, 8-HxCDF. Chúng tôi xác định rằng 1,3,7,8-TeCDF
là TeCDF chất chuyển hóa đầu tiên tách rửa, mà còn gián tiếp
khẳng định sự hình thành của 1,3,4,7,8-PeCDF từ khử clo của 1,2,3,4,7 , 8-HxCDF. Các 1,3,7,8-TeCDF được sản xuất thông qua việc loại bỏ một clo từ một vùng ven hai bên
vị trí 1,3,4,7,8-PeCDF. Mô hình khử clo này, lần đầu tiên
loại bỏ từ một vị trí bên, tiếp theo là một loại bỏ từ
một vị trí ven, là phù hợp với các mô hình khử clo
của 1,2,3,4-TeCDD báo cáo trước đó Ford. ethenogenesstrain
195 (23).
Chúng tôi tiếp tục thu hẹp số lượng TeCDFs để được
kiểm tra bằng cách sử dụng các chỉ số duy trì PCDF phát triển
bởi Hale et al. (34). Trình tự rửa giải của TeCDF
congeners thử nghiệm trong nghiên cứu của chúng tôi và của Hale et al. (34)
là gần như giống hệt nhau. Thông qua một quá trình loại trừ sử dụng
các kết quả từ các nền văn hóa PeCDF-tăng vọt, rửa giải dự kiến
thứ tự, về mặt lý thuyết sản phẩm khử clo có thể, và
cuối cùng, một sự so sánh của thời gian lưu giữ chất chuyển hóa với
tiêu chuẩn được biết, thứ hai tách rửa TeCDF chất chuyển hóa
được xác định là 1,2 , 4,8-TeCDF (Bảng 1), một chất chuyển hóa từ
các khử clo của 1,2,4,7,8-PeCDF. Sự hình thành của
1,2,4,7,8-PeCDF là kết quả của một loại bỏ clo từ một
vị trí bên của 1,2,3,4,7,8-HxCDF, mà theo các
mô hình dự kiến. Tuy nhiên, sự khử clo thứ hai,
1,2,4,8-TeCDF hình thành bằng cách khử clo từ một
vị trí bên trong 1,2,4,7,8-PeCDF, thay vì một vị trí ven,
không được trông đợi.
Trong nền văn hóa tăng vọt với 1,3,4,7,8-PeCDF, 1,3,7,8-TeCDF
được hình thành như là một sản phẩm khử clo trong cả hai bộ
thí nghiệm. Các nền văn hóa tăng vọt với 1,2,4,7,8-PeCDF
hình thành một dấu vết của 1,2,4,8-TeCDF trong thí nghiệm thứ hai
chỉ, cũng xác nhận các tuyến đường khử clo thứ hai của
1,2,3,4,7 , 8-HxCDF để 1,2,4,7,8-PeCDF để 1,2,4,8-TeCF. Các
1,2,4,7-TeCDF, mà đã có một thời gian lưu giữ giống 1,3,7,8-TeCDF, đã không được phát hiện như là một chất chuyển hóa từ 1,2,4,7,8-PeCDF, không kể nó như một sản phẩm con gái TeCDF trong
1,2,3,4,7,8-HxCDF tăng vọt các nền văn hóa.
Chúng tôi phát hiện không có sản phẩm khử clo từ OCDD trong
bất kỳ phương pháp điều trị tích cực hay trong việc kiểm soát giết chết hơn 195 ngày.
Trong tất cả các thí nghiệm mà họ đã được thêm vào, PCE được dechlorinated để chủ yếu ethene và 1,2,3,4-TeCB được dechlorinated một hỗn hợp của tri- và dichlorobenzene (dữ liệu không
hiển thị)