In a broader term, these aspects ca

In a broader term, these aspects can be seen in four general categories: retained earnings, efficiency, risk-taking and leverage. “While it is clear that a bank must be able to generate “earnings”, it is also important to take account of the composition and volatility of those earnings. “Efficiency” refers to the bank‟s ability to generate revenue from a given amount of assets and to make a profit from a given source of income. “Risk-taking” is reflected in the necessary adjustments to earnings for the undertaken risks to generate them such as credit-risk cost over the cycle. “Leverage” might improve results in the upswing – in the way it functions as a multiplier – but, conversely, it can also make it more likely for a bank to fail, due to rare, unexpected losses” (European Central Bank 2010).

Kết quả (Việt) 1:

Trong một thuật ngữ rộng hơn, các khía cạnh có thể được nhìn thấy trong bốn loại tổng quát: giữ lại thu nhập, hiệu quả, chấp nhận rủi ro và đòn bẩy. "Trong khi nó là rõ ràng rằng một ngân hàng phải có khả năng tạo ra các"thu nhập", đó cũng là quan trọng để có các tài khoản của các thành phần và biến động của những khoản thu nhập." Hiệu quả"đề cập đến khả năng bank‟s để tạo ra doanh thu từ một số tiền nhất định của tài sản và để kiếm lợi nhuận từ một nguồn thu nhập nhất định. "Chấp nhận rủi ro" được phản ánh trong các điều chỉnh cần thiết để thu nhập cho những rủi ro thực hiện để tạo ra chúng như chi phí rủi ro tín dụng trong chu kỳ. "Đòn bẩy" có thể cải thiện kết quả trong upswing-trong cách nó hoạt động như một số nhân- nhưng, ngược lại, nó có thể cũng làm cho nó nhiều khả năng cho một ngân hàng thất bại, do tổn thất hiếm, bất ngờ"(European Central Bank 2010).

Kết quả (Việt) 2:

Trong một thuật ngữ rộng hơn, những khía cạnh có thể được nhìn thấy trong bốn loại chính: lợi nhuận giữ lại, hiệu quả, rủi ro và đòn bẩy. "Trong khi nó là rõ ràng rằng một ngân hàng phải có khả năng tạo ra" thu nhập ", nó cũng quan trọng để lấy tài khoản của các thành phần và biến động của những người thu nhập. "Hiệu quả" đề cập đến các ngân hàng "s khả năng để tạo ra doanh thu từ một số tiền nhất định của các tài sản và tạo ra lợi nhuận từ một nguồn cụ của thu nhập. "Rủi ro-chụp" được phản ánh trong các điều chỉnh cần thiết để thu nhập cho những rủi ro thực hiện để tạo ra chúng như chi phí rủi ro tín dụng trong chu kỳ. "Đòn bẩy" có thể cải thiện kết quả trong xu hướng đi lên - theo cách nó hoạt động như một số nhân - nhưng, ngược lại, nó cũng có thể làm cho nó nhiều khả năng cho một ngân hàng thất bại, do thua lỗ hiếm hoi, bất ngờ "(Ngân hàng Trung ương châu Âu năm 2010).

Kết quả (Việt) 3:

Ở một khía cạnh rộng hơn của thuật ngữ này có thể thấy trong bốn loại: giữ lợi nhuận lớn, hiệu quả, rủi ro và là đòn bẩy."Mặc dù rõ ràng là một ngân hàng phải có khả năng tạo ra" lợi nhuận ", nó cũng rất quan trọng, được xem là những thành phần của thu nhập và tính biến động."Hiệu quả" là ngân hàng ‟ from a given lượng tài sản từ một nguồn thu nhập cho trước có khả năng tạo ra lợi nhuận doanh thu."Rủi ro gánh" phản ánh cho biết rủi ro thực hiện điều chỉnh cần thiết để tạo ra một chu kỳ của họ, như ở chi phí rủi ro tín dụng."Đòn bẩy" có thể cải thiện kết quả tăng lên – Đường, nó có chức năng như một số nhân – nhưng thay vào đó, nó cũng có thể làm cho nó dễ dàng hơn để ngân hàng bất ngờ thất bại, do hiếm, mất mát "(ngân hàng Trung ương châu Âu 2010).