Chapter 3 brings the economic conte

Chapter 3 brings the economic context of Vietnam in period 2006 – 2012. This period cover both states from pre - crisis during 2006 – 2008 to post-crisis since 2008. The first section in this chapter focuses on the impacts of economic crisis on macro-economic indicators and the households expenditure in Vietnam. The second section shows how divided households by income groups. This part describes more details about the characteristics of the groups. Finally, there are some descriptive statistics analyses about the structure of households expenditure for each group by major categories, such as: food, non-food, health and other. This part focuses on calculate percentage of annual spending by major categories for each groups. Then these ratio are compared in order to estimate the differences in saving rate and the structure of households expenditure for each groups by major categories during the pre-crisis and post-crisis periods.

Kết quả (Việt) 1:

Chương 3 mang đến cho bối cảnh kinh tế của Việt Nam trong giai đoạn 2006-2012. Giai đoạn này bao gồm cả hai kỳ từ pre - khủng hoảng trong năm 2006-2008 đến sau khủng hoảng kể từ năm 2008. Phần đầu tiên trong chương này tập trung vào các tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế trên các chỉ số kinh tế vĩ mô và chi tiêu hộ gia đình ở Việt Nam. Phần thứ hai cho thấy làm thế nào chia hộ bởi thu nhập nhóm. Phần này mô tả chi tiết hơn về các đặc tính của các nhóm. Cuối cùng, có là một số phân tích thống kê mô tả về cấu trúc của các hộ gia đình chi tiêu cho mỗi nhóm theo loại chính, chẳng hạn như: thực phẩm, không phải là thực phẩm, sức khỏe và khác. Phần này tập trung vào tính toán tỷ lệ phần trăm chi tiêu hàng năm của các thể loại chính cho mỗi nhóm. Sau đó tỷ lệ được so sánh để ước tính sự khác biệt trong tiết kiệm trưởng và cơ cấu của các hộ gia đình chi tiêu cho mỗi nhóm bởi loại chính trong thời kỳ khủng hoảng trước và sau cuộc khủng hoảng.

Kết quả (Việt) 2:

Chương 3 mang bối cảnh kinh tế của Việt Nam trong giai đoạn 2006 - 2012. Giai đoạn này bao gồm cả các quốc gia từ trước - cuộc khủng hoảng trong năm 2006 - 2008 để hậu khủng hoảng từ năm 2008. Phần đầu tiên trong chương này tập trung vào các tác động của cuộc khủng hoảng kinh tế trên vĩ mô chỉ số kinh tế và chi tiêu hộ gia đình ở Việt Nam. Phần thứ hai cho thấy các hộ gia đình như thế nào, chia theo nhóm thu nhập. Phần này mô tả chi tiết hơn về đặc điểm của các nhóm. Cuối cùng, có một số thống kê mô tả các phân tích về cơ cấu chi tiêu hộ gia đình cho mỗi nhóm theo chuyên mục chính, như: thực phẩm, phi thực phẩm, y tế và khác. Phần này tập trung vào tỷ lệ phần trăm tính toán chi tiêu hàng năm bởi loại chính cho từng nhóm. Sau đó, những tỷ lệ được so sánh để ước tính sự khác biệt về tốc độ và cấu trúc của các hộ gia đình chi tiêu cho từng nhóm theo loại chính tiết kiệm trong thời kỳ trước khủng hoảng và hậu khủng hoảng.