Thailand Expects to Meet Rice Expor

Thailand Expects to Meet Rice Export Target in 2016
Aug 19, 2016
The government of Thailand is expecting to meet the 9.5 million ton rice export target in 2016, reports Bernama, citing the Thai News Agency.
The Commerce Ministry has reportedly maintained the target based on official statistics showing that Thai rice exports had stood at around 5.5 million tons in the first seven months of 2016, up about 9% from last year. The Director-General of the Ministry's Department of Foreign trade noted that in value terms, Thai rice exports increased about 6% y/y to around 86.6 billion baht (around $2.5 billion).
Thai 5% rice prices currently stand at around $395 per ton from around $370 per ton during the same time last year.
The government is planning to hold auction for about one million tons of rice in this month.

Kết quả (Việt) 1:

Thái Lan Hy vọng sẽ đáp ứng mục tiêu xuất khẩu gạo trong năm 201619 tháng 8 năm 2016Chính phủ Thái Lan đang chờ để đáp ứng mục tiêu xuất khẩu gạo 9,5 triệu tấn vào năm 2016, báo cáo Bernama, trích dẫn các cơ quan tin tức Thái.Bộ thương mại báo cáo duy trì mục tiêu dựa trên số liệu thống kê chính thức Hiển thị Thái gạo xuất khẩu đã đứng ở khoảng 5,5 triệu tấn trong bảy tháng đầu năm 2016, tăng khoảng 9% từ năm ngoái. Tổng Giám đốc của bộ vùng đối ngoại thương mại lưu ý rằng trong điều kiện giá trị, Thái gạo xuất khẩu tăng khoảng 6% y/y tới khoảng 86.6 tỷ baht (xung quanh $2,5 tỷ).Giá 5% gạo Thái Lan hiện đang đứng ở khoảng $395 USD / tấn từ khoảng $370 USD / tấn trong cùng một thời gian năm ngoái.Chính phủ đang có kế hoạch tổ chức đấu giá cho khoảng một triệu tấn gạo trong tháng này.

Kết quả (Việt) 2:

Thái Lan hy vọng sẽ đáp gạo xuất khẩu mục tiêu vào năm 2016
ngày 19 tháng tám năm 2016
Chính phủ Thái Lan hy vọng sẽ đáp ứng được mục tiêu xuất khẩu gạo đạt 9,5 triệu tấn trong năm 2016, báo cáo Bernama dẫn lời Thông tấn xã Thái Lan.
Bộ Thương mại thông báo đã duy trì các mục tiêu dựa trên thống kê chính thức cho thấy rằng xuất khẩu gạo Thái Lan đã đứng ở mức khoảng 5,5 triệu tấn trong bảy tháng đầu năm 2016, tăng khoảng 9% so với năm ngoái. Tổng giám đốc của Sở thương mại nước ngoài của Bộ lưu ý rằng về mặt giá trị, xuất khẩu gạo Thái Lan tăng khoảng 6% / năm xuống còn khoảng 86,6 tỷ baht (khoảng 2,5 tỷ $).
Thái 5% giá gạo hiện giữ ở mức $ 395 mỗi tấn từ khoảng $ 370 mỗi tấn trong cùng kỳ năm ngoái.
chính phủ đang có kế hoạch để tổ chức bán đấu giá với giá khoảng một triệu tấn gạo trong tháng này.