Figure 2. Time to Death and Relativ

Figure 2. Time to Death and Relative Risk of the Primary Outcome.
Panel A shows the survival curves censored at day 90 for the two intervention groups in the modified intention-to-
treat population. Kaplan–Meier analysis showed that the survival time did not differ significantly between the two
groups (P = 0.07). Panel B shows relative risks with 95% confidence intervals (CIs) for the primary outcome of death
or dependence on dialysis at day 90 in the HES 130/0.42 group as compared with the Ringer’s acetate group, amonall patients and in the two predefined subgroups. Shock at the time of randomization was defined as a mean arteri-
al pressure of less than 70 mm Hg, need for ongoing treatment with vasopressor or inotropic agents, or a plasma
lactate level of more than 4.0 mmol per liter in the hour before randomization. Acute kidney injury at the time of
randomization was defined as a renal score on the Sepsis-related Organ Failure Assessment (SOFA) of 2 or higher
(plasma creatinine level >1.9 mg per deciliter [170 µmol per liter] or urinary output

Kết quả (Việt) 1:

Hình 2. Thời gian để cái chết và các nguy cơ liên quan của kết quả chính.Bảng A cho thấy các đường cong sự sống còn kiểm duyệt tại ngày 90 cho các nhóm can thiệp hai trong ý định sửa đổi-để-điều trị dân. Kaplan-Meier phân tích cho thấy rằng thời gian tồn tại đã không khác biệt đáng kể giữa haiNhóm (P = 0,07). Bảng B cho thấy các rủi ro liên quan với khoảng tin cậy 95% (CIs) cho kết quả chính của cái chếthoặc sự phụ thuộc vào chạy thận lúc ngày 90 trong HES 130/0,42 nhóm khi so sánh với của chuoâng axetat nhóm, amonall bệnh nhân và trong hai được xác định trước nhóm con. Sốc tại thời điểm ngẫu nhiên được định nghĩa là một arteri có nghĩa là-Al áp lực ít hơn 70 mm Hg, cần cho điều trị liên tục với các đại lý vasopressor hoặc tác dụng co cơ, hay một plasmalactate mức độ nhiều hơn 4.0 mmol / lít trong một giờ trước khi ngẫu nhiên. Tổn thương thận cấp tính tại thời điểmngẫu nhiên được định nghĩa là một số điểm thận ngày liên quan đến nhiễm trùng huyết cơ quan thất bại đánh giá (ghế SOFA) của 2 hoặc cao hơn(plasma creatinine cấp > 1,9 mg mỗi deciliter [170 µmol / lít] hoặc tiết niệu sản lượng < 500 ml) trong 24 giờ trước khingẫu nhiên. Bao gồm các điểm số ghế SOFA Thang khác nhau, từ 0 đến 4 cho mỗi năm hệ thống cơ quan (lưu thông,phổi, gan, thận, và đông máu), với điểm số cao hơn chỉ ra nghiêm trọng hơn cơ quan thất bại

Kết quả (Việt) 2:

Hình 2. Thời gian để chết và nguy cơ tương đối của kết cục chính.
Hình A cho thấy đường cong sống sót bị kiểm duyệt tại ngày 90 cho hai nhóm can thiệp vào các biến đổi ý định-to-
dân điều trị. Phân tích Kaplan-Meier cho thấy thời gian sống không khác biệt đáng kể giữa hai
nhóm (P = 0,07). Bảng B cho thấy nguy cơ tương đối với khoảng tin cậy 95% (TCTD) cho kết quả ban đầu của cái chết
hay sự phụ thuộc vào chạy thận tại ngày 90 trong HES 130 / 0,42 nhóm so với nhóm acetate của Ringer, amonall bệnh nhân và trong hai phân nhóm được xác định trước. Sốc tại thời điểm ngẫu nhiên được định nghĩa như là một nghĩa arteri-
al áp lực ít hơn 70 mm Hg, cần điều trị liên tục với vận mạch hoặc các đại lý co bóp, hoặc một plasma
mức lactate của hơn 4,0 mmol mỗi lít trong giờ trước khi ngẫu nhiên. Chấn thương thận cấp tính tại thời điểm
ngẫu nhiên được định nghĩa là một số điểm thận trên Organ Không Nhiễm khuẩn huyết liên quan đến đánh giá (SOFA) 2 hoặc cao hơn
(plasma creatinine level> 1,9 mg mỗi decilít [170 mmol mỗi lít] hoặc lượng nước tiểu <500 ml ) trong 24 giờ trước khi
ngẫu nhiên. Điểm số SOFA bao gồm subscores khác nhau, 0-4 cho mỗi năm hệ thống cơ quan (tuần hoàn,
phổi, gan, thận và đông máu), với điểm số cao hơn cho thấy suy tạng nặng hơn