HO CHI MINH UNIVERSITY OF LAW Comme

HO CHI MINH UNIVERSITY OF LAW Commercial Law – Advanced Program Course  GPA: 7.66/10  Bachelor Thesis written in English gaining the second highest score among students of university (9.75) 2007 - 2010 LE QUY DON HIGH SCHOOL FOR GIFTED STUDENT  Specializing in English  High School Diploma: Excellent.
EMPLOYMENT HISTORY
Sept 2014 - Present 247 JOINT STOCK COMPANY Legal Assistant  Assisting the Legal Manager in providing advices and supports to various departments;  Screening documents for CEO’s approval by checking the details and the accuracy to ensure conformity to the company’s regulations and present laws;  Prepare, draft and review the contracts (service providing, tenancy, truck purchasing,etc.) with foreign/domestic enterprises and suggesting amendments to purchase contracts;  Anticipate legal matter withthin the organisation and propose stragetries to avoid costly litigation and reduce potential areas of risks;  Preparing legal document for business registration (establishing new branches/official transaction addresses, etc.).
39/15A Street No.23, Hiep Binh Chanh Ward, Thu Duc District, HCMC
[e-mail] [phone]
Jan 2014 – Sept 2014 UNILEVER VIETNAM Legal Intern  Weekly/Monthly updating, gathering and synthesising the new regulations that may affect the business operation of the company (in English - teamwork).  Assist the legal team and direcly take part in finding the solution to the legal issues related to business operation.  Translating the document and other tasks according to the assignment of the supervisor.
SKILLS & QUALIFICATIONS
SKILLS  Logical thinking, observation and analytical skills, self – learning, good-organizing.  Vietnamese & English: Language using in a fast, accurate and flexible way in writing and communication.  Representation: This can be seen one of the most striking point of mine during the time of high school and university. QUALIFICATIONS  Top 3 highest Thesis Score Award  Learning – Encouragemnet Scholarship annually  Computer skill certificate – HCM University of Science (Level B): MS Words, Excell, Power Point, Outlook, Internet Searching.
SOCIAL ACTIVITIES
INTERNATIONAL CONFERENCE Volunteer for International Conference held by HCMC University of Law MEMBERS The member of HCM ULaw International Youth Club The player of HCM Ulaw Volleyball Team
CHARACTERS & HOBBIES
Cautious, modest, integrity & straight Active and strong sense of responsibility Independence and being capable of withstanding with work pressure Drama, volleyball, football.
Thanks

Kết quả (Việt) 1:

TP. Hồ chí MINH đại học của pháp luật thương mại luật-khóa học chương trình nâng cao  GPA: 7,66/10  luận văn tốt nghiệp cử nhân viết bằng tiếng Anh đạt được thứ hai cao nhất điểm trong số các sinh viên của trường đại học (9,75) 2007-2010 Lê Quý ĐÔN cao cho năng khiếu sinh viên  Specializing trong tiếng Anh  bằng tốt nghiệp trung học: tuyệt vời. VIỆC LÀM LỊCH SỬ Tháng 9 năm 2014 - trình bày 247  công ty CP pháp lý trợ lý hỗ trợ quản lý quy phạm pháp luật trong việc cung cấp tư vấn và hỗ trợ để phòng ban khác nhau;  kiểm tra tài liệu của CEO phê duyệt bằng cách kiểm tra các chi tiết và độ chính xác để đảm bảo phù hợp với công ty quy định và luật hiện tại;  chuẩn bị, soạn thảo và xem xét hợp đồng (dịch vụ cung cấp, thuê nhà, mua xe tải, vv) với các doanh nghiệp nước ngoài/nội địa và đề xuất sửa đổi để mua hợp đồng;  Anticipate pháp lý quan trọng withthin tổ chức và đề nghị stragetries để tránh kiện tụng tốn kém và làm giảm các khu vực tiềm năng rủi ro;  chuẩn bị tài liệu pháp lý cho đăng ký kinh doanh (thành lập chi nhánh/chính thức giao dịch địa chỉ mới, vv.). 39/15A đường phố No.23, Hiệp Bình Chánh Ward, Quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh [e-mail] + 84 90 2772 676 Năm 2014 Jan-Sept 2014 UNILEVER Việt Nam Pháp lý nội  hàng tuần/hàng tháng Cập Nhật, thu thập và synthesising các quy định mới mà có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của công ty (bằng tiếng Anh - làm việc theo nhóm).  hỗ trợ nhóm pháp lý và direcly tham gia trong việc tìm kiếm các giải pháp cho các vấn đề pháp lý liên quan đến hoạt động kinh doanh.  Dịch các tài liệu và các nhiệm vụ khác theo sự phân công của người quản lý. Kỹ năng và trình độ  kỹ năng tư duy logic, quan sát và kỹ năng phân tích, tự-học tập, tổ chức tốt.  tiếng Việt và tiếng Anh: ngôn ngữ bằng cách sử dụng một cách nhanh chóng, chính xác và linh hoạt bằng văn bản và thông tin liên lạc.  đại diện: điều này có thể là nhìn thấy một trong điểm nổi bật nhất của tôi trong thời gian trung học và đại học. Trình độ  Top 3 cao nhất luận án được điểm giải  học tập-Encouragemnet học bổng hàng năm  máy tính kỹ năng giấy chứng nhận-hồ chí minh đại học khoa học (cấp B): MS Words, Excel, Power Point, Outlook, Internet tìm kiếm. HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI Hội nghị quốc tế tình nguyện viên cho hội nghị quốc tế được tổ chức bởi Đại học luật TP Hồ Chí Minh thành viên là thành viên của câu lạc bộ thanh niên quốc tế TP ULaw các cầu thủ của đội tuyển bóng chuyền Ulaw hồ chí minh Ký tự & sở thích Thận trọng, khiêm tốn, toàn vẹn & thẳng hoạt động và mạnh mẽ ý thức trách nhiệm độc lập và có khả năng chịu với áp lực công việc phim truyền hình, bóng chuyền, bóng đá. Thanks

Kết quả (Việt) 2:

TRƯỜNG ĐẠI HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỦA LUẬT Luật Thương mại - Advanced Program Course  GPA: 7.66 / 10  Cử Thesis viết bằng tiếng Anh đạt số điểm cao thứ hai trong số các sinh viên của trường đại học (9,75) 2007-2010 LE QUY DON HIGH SCHOOL FOR STUDENT GIFTED  Chuyên . Anh  High School Diploma: Excellent
VIỆC LÀM LỊCH SỬ
tháng 9 năm 2014 - CÔNG TY CỔ PHẦN Present 247 Legal Assistant  Giúp việc Giám đốc pháp lý trong việc cung cấp những lời khuyên và hỗ trợ cho các phòng ban khác nhau;  văn Screening cho Giám đốc điều hành của chính bằng cách kiểm tra các chi tiết và chính xác để đảm bảo sự phù hợp với quy định của công ty và pháp luật hiện;  Chuẩn bị, dự thảo và xem xét các hợp đồng (cung cấp dịch vụ, thuê nhà, mua xe tải, vv.) Với các doanh nghiệp nước ngoài / trong nước và đề xuất sửa đổi hợp đồng mua;  Dự đoán vấn đề pháp lý withthin tổ chức và đề xuất stragetries để tránh kiện tụng tốn kém và suy giảm diện tích tiềm năng rủi ro;  Chuẩn bị tài liệu pháp lý đăng ký kinh doanh (thành lập chi nhánh mới / địa chỉ giao dịch chính thức, vv).
39 / 15A đường số 23, P. Hiệp Bình Chánh, Quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh
[e-mail] [phone]
tháng 1 2014 - Tháng 9 năm 2014 UNILEVER VIỆT NAM pháp Intern  Weekly / cập nhật hàng tháng, thu thập và tổng hợp các quy định mới mà có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của công ty (trong tiếng Anh - làm việc theo nhóm).  Hỗ trợ các nhóm pháp lý và có mặt trực tiếp tham gia vào việc tìm kiếm các giải pháp cho các vấn đề pháp lý liên quan đến hoạt động kinh doanh. .  Dịch các tài liệu và các nhiệm vụ khác theo sự phân công của giám sát
KỸ NĂNG & BẰNG
KỸ NĂNG  Tư duy logic, quan sát và kỹ năng phân tích, tự - học tập, tốt-tổ chức.  Việt & tiếng Anh: Ngôn ngữ sử dụng trong một cách nhanh chóng, chính xác và linh hoạt trong văn bản và thông tin liên lạc.  Đại diện: Đây có thể coi là một trong những điểm nổi bật nhất của tôi trong thời gian học trung học và đại học. TRÌNH ĐỘ  Top 3 cao nhất Điểm thưởng Thesis  Học - Học bổng hàng năm Encouragemnet  Chứng chỉ kỹ năng máy tính - Đại học Khoa học HCM (Level B):. MS Words, Excell, Power Point, Outlook, Internet Searching
HOẠT ĐỘNG XÃ
HỘI THẢO QUỐC TẾ Tình nguyện viên cho Hội nghị quốc tế tổ chức Tp.HCM Đại học Luật THÀNH VIÊN Các thành viên của HCM ULaw International Youth Club Các cầu thủ của đội bóng chuyền HCM Ulaw
Tính & SỞ THÍCH
thận trọng, khiêm tốn, tính toàn vẹn và thẳng tinh thần chủ động và trách nhiệm rõ ràng và độc lập là có khả năng chịu áp lực công việc với Drama, bóng chuyền, bóng đá.
Cảm ơn