Figure 10.21 shows a rotor design r

Figure 10.21 shows a rotor design recently developed at the Oakridge National
Laboratory. The fiber-epoxy composite rim is made of two rings. The outer ring is
made of high-strength graphite, and the inner ring of low-cost glass fiber. The hub
is made of single-piece aluminum in the radial spoke form. Such a construction is
cost-effective because it uses the costly material only where it is needed for strength,
that is, in the outer ring where the centrifugal force is high, resulting in a high hoop
stress.

Kết quả (Việt) 1:

10.21 con số cho thấy một thiết kế cánh quạt mới phát triển tại Oakridge NationalPhòng thí nghiệm. Rim composite fiber-epoxy gồm hai vòng. Vòng ngoài làlàm bằng than chì cường độ cao, và vòng thủy tinh thấp fiber, bên trong. Trung tâmđược làm bằng nhôm mảnh duy nhất trong các hình thức bố trí hình tròn nói. Một xây dựng làtiết kiệm chi phí vì nó sử dụng vật liệu tốn kém chỉ nơi nó là cần thiết cho sức mạnh,có nghĩa là, ở vòng ngoài, lực ly tâm đâu cao, dẫn đến một hoop caocăng thẳng.

Kết quả (Việt) 2:

Hình 10.21 cho thấy một thiết kế cánh quạt vừa được phát triển tại các quốc gia Oakridge
phòng thí nghiệm. Các fi ber-epoxy hỗn rim được làm bằng hai vòng. Vòng ngoài được
làm bằng graphite có độ bền cao, và vòng trong của chi phí thấp kính fi ber. Các trung tâm
được làm bằng một mảnh nhôm trong xuyên nói chuyện hình thức. Xây dựng như vậy là
chi phí-hiệu quả bởi vì nó sử dụng các vật liệu đắt tiền duy nhất mà nó là cần thiết cho sức mạnh,
đó là, trong vòng ngoài, nơi các lực ly tâm cao, dẫn đến một vòng cao
căng thẳng.