One of the greatest challenges faci

One of the greatest challenges facing network operators today is the identification of malicious activity on their networks. The current approach is to deploy a set of intrusion detection sensors (IDSs) in various locations throughout the network and on strategic hosts. Unfortunately, the available intrusion detection technologies generate an overwhelming volume of false alarms, making the task of identifying genuine attacks nearly impossible. This problem is very difficult to solve even in networks of nominal size. The task of uncovering attacks in enterprise class networks quickly becomes unmanageable.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những thách thức lớn nhất phải đối mặt với nhà khai thác mạng vào ngày hôm nay là việc xác định các hoạt động độc hại trên mạng lưới của họ. Phương pháp hiện hành là để triển khai một bộ cảm biến phát hiện xâm nhập (IDSs) tại các địa điểm trên toàn mạng và trên chiến lược máy chủ. Thật không may, công nghệ phát hiện xâm nhập có tạo ra một khối lượng áp đảo của báo động sai, làm cho việc xác định các cuộc tấn công chính hãng gần như không thể. Vấn đề này là rất khó khăn để giải quyết thậm chí trong các mạng của kích thước danh nghĩa. Nhiệm vụ khám phá cuộc tấn công trong lớp mạng doanh nghiệp một cách nhanh chóng trở thành không thể quản lý.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những thách thức lớn nhất đối với các nhà khai thác mạng hiện nay là xác định các hoạt động nguy hiểm trên mạng của họ. Các phương pháp hiện hành để triển khai một bộ cảm biến phát hiện xâm nhập (IDS) tại các địa điểm khác nhau trên toàn mạng và trên máy tính chiến lược. Thật không may, các công nghệ phát hiện xâm nhập có sẵn tạo ra một khối lượng áp đảo của các báo động sai, làm nhiệm vụ xác định các cuộc tấn công chính hãng gần như không thể. Đây là vấn đề rất khó giải quyết, ngay cả trong mạng lưới của kích thước danh nghĩa. Nhiệm vụ của các cuộc tấn công phát hiện ra trong các mạng doanh nghiệp lớp nhanh chóng trở nên không thể quản lý.