Part 1It’s late at night. The six o

Part 1

It’s late at night. The six of us, Buchou, Akeno-san, Asia-san, Koneko-chan, Ravel-san and I, arrived at the location written on the memo Grayfia-sama gave us. After that, I told Buchou about the things I learned, and I was able to get her out of her room. I also said to the other members what Grayfia-sama told me, and I was somehow able to get them to come as well. Everyone came here with me as if they were relying on a medicine.

……This town is in the human world and is about 8 stations away by train from the town we live in. An abandoned building located outside of town that was devoid of people. They say that this is one of the hideouts of Ajuka Beelzebub in the human world.

…..I never imagined or sensed that he would have been here. It wouldn't even be a funny joke if I was to estimate that person though. We took a step inside the abandoned building. The lobby in the first floor had lots of people. It seemed like young males and females were talking with each other, splitting into groups.

…..They aren’t Devils. That’s because I don’t sense even slight demonic-powers from them, but I do feel something weird from them. Everyone here had an atmosphere that people with unique power have. One of the groups realised we were present, and they took out their mobile phones and directed them at us. One of the men put on a serious face and got shocked.

“……Those guys are Devils. And what is it with these insane “levels” and “ranks”……!”

With his words, everyone in this lobby took out their mobile phones and directed them at us.

…..Everyone had their eyes dragged to their mobile phone monitor, and they all had a serious expression. They recognised that we are Devils. And from my judgment, do those mobile phones have the function to measure certain powers……? Then what came to my mind was the personality of Ajuka Beelzebub. His hobbies. I hear that, that person creates “games” in the human world and manages the company. Are those mobile phones a tool which have something to do with it? I think they found out who we are by using it.

…..Getting too much attention doesn’t feel good….. We should leave here quickly and find Ajuka Beelzebub-sama. I don’t think they will assault us….. When I felt that way, a person with the same aura appears from the end of the lobby.

“I am very sorry. Just like it says, this is one of the “lobbies” which are part of the gaming industry…..”

A woman wearing a suit. I can understand that she is different from the others. –She is a Devil. She points at one of the lifts after bowing her head down at us.

“This way. –Ajuka-sama is waiting at the roof.”



We arrived at the roof by using the lift. The place we were escorted to by the lady Devil is a spacious garden on the rooftop. It's filled with plants. Not just grasses and flowers, but there are also trees growing out. There's also a water fountain. Maybe because it is late at night, but the wind is cold. Only the moon is acting as light, but for us Devils, we can see clearly on this rooftop. The woman bows her head and then leaves. –Then at the same time, someone talked to us.

“The Gremory group. Never thought you would be coming as a group.”

When I looked that way, there was a seat and chair located in the middle of the garden. There is one young man sitting on the chair. A man with a mysterious atmosphere and beauty.

“Ajuka-sama.”

Buchou took a step forward and called the name of the man. Yes. This person is Ajuka Beelzebub-sama. Ajuka Beelzebub-sama speaks, holding the teacup within his hand.

“I heard the story. Seems like you were dragged into something serious. No. Looks like it’s nothing new to your group. Your group is famous for receiving assaults like that.”

Buchou walks towards Ajuka-sama.

“There is something I would like Ajuka-sama to have a look at.”

Buchou tries to take out Ise-kun’s evil pieces from her pocket.

“Hou, something you want me to see? ---But looks like that will have to happen afterwards.”

Ajuka-sama signals Buchou to stop with his hands and then looks at the end of the garden.

“Looks like we have guests besides you.”

With Maou-sama’s words, we also realised their presence as well. People besides us were present in this garden. The ones that appeared from the darkness are……Devils just like us.

“Never thought you would be in a place like this in the human world, the impostor Maou, Ajuka.”

…..There are several men who have a tremendous amount of aura. I can sense that they have the powers of High-class Devils or higher. They are quite skilled. I also know who they are because they called Ajuka Beelzebub-sama an “imposter Maou”. Ajuka Beelzebub-sama makes a bitter smile.

“I think it’s the charm of the old-maou faction that it is easy to tell who you are just by hearing you speak once.”

“I’m also here.”

I also heard a familiar voice from the darkness. The one who also appeared was the white-haired youth, Siegfried. Khaos Brigade. He took a glance at us and looked at Maou-sama once again.

Kết quả (Việt) 1:

Phần 1Nó là muộn vào ban đêm. Sáu của chúng tôi, Buchou, Akeno-san, Asia-san, Koneko-chan, Ravel-san và tôi, đi đến vị trí viết trên các bản ghi nhớ Grayfia-sama đã cho chúng tôi. Sau đó, tôi đã nói với Buchou về những điều tôi đã học được, và tôi đã có thể ra khỏi phòng của cô. Tôi cũng đã nói với các thành viên khác gì Grayfia-sama nói với tôi, và tôi đã bằng cách nào đó có thể nhận được chúng để đến như là tốt. Tất cả mọi người đến đây với tôi như thể họ đã dựa trên một loại thuốc.…… Thị trấn này nằm ở thế giới con người và là khoảng 8 trạm đi bằng xe lửa từ thành phố chúng ta sống trong. Một tòa nhà bỏ hoang nằm bên ngoài thành phố đó là devoid của người dân. Họ nói rằng đây là một nơi ẩn náu của Ajuka Beelzebub trong thế giới con người.….. Tôi không bao giờ tưởng tượng hoặc cảm nhận rằng ông đã có ở đây. Nó thậm chí sẽ không là vui đùa nếu tôi đã để ước tính người đó mặc dù. Chúng tôi đã lấy một bước bên trong tòa nhà bị bỏ hoang. Hành lang tầng đầu tiên có rất nhiều người. Nó có vẻ như thanh niên nam giới và nữ giới đã nói chuyện với nhau, chia thành các nhóm.….. Họ không phải là quỷ. Đó là bởi vì tôi không cảm nhận thậm chí còn nhỏ quỷ-quyền hạn từ họ, nhưng tôi cảm thấy một cái gì đó kỳ lạ từ họ. Tất cả mọi người ở đây có một bầu không khí mà những người có sức mạnh duy nhất có. Một trong những nhóm nhận ra chúng tôi đã có mặt, và họ đã diễn ra của điện thoại di động và hướng chúng vào cho chúng tôi. Một trong những người đàn ông đặt trên một khuôn mặt nghiêm trọng và đã bị sốc.“…… Những kẻ là quỷ. Và nó là gì với những cấp độ"điên" và "cấp bậc"...!"Với lời nói của ông, tất cả mọi người trong sảnh đợi này đã diễn ra của điện thoại di động và hướng chúng vào cho chúng tôi.….. Tất cả mọi người có đôi mắt của mình kéo xuống màn hình điện thoại di động của họ, và họ đều có một biểu hiện nghiêm trọng. Họ nhận ra rằng chúng tôi là quỷ. Và từ bản án của tôi, điện thoại di động có chức năng để đo sức mạnh nào đó...? Sau đó những gì đến tâm trí của tôi đã là các cá tính của Ajuka Beelzebub. Sở thích của mình. Tôi nghe nói rằng, người đó tạo "trò chơi" trong thế giới con người và quản lý công ty. Điện thoại di động là một công cụ mà có cái gì để làm với nó? Tôi nghĩ rằng họ phát hiện ra những người chúng tôi là bằng cách sử dụng nó.….. Nhận được quá nhiều sự chú ý không cảm thấy tốt... Chúng ta nên để lại ở đây một cách nhanh chóng và tìm Ajuka Beelzebub-sama. Tôi không nghĩ rằng họ sẽ tấn công chúng ta... Khi tôi cảm thấy như vậy, một người với cùng một aura sẽ xuất hiện từ cuối sảnh."Tôi rất lấy làm tiếc. Cũng giống như nó nói, đây là một trong các hành lang"" là một phần của ngành công nghiệp game..."Một người phụ nữ mặc một bộ đồ. Tôi có thể hiểu rằng cô ấy là khác nhau từ những người khác. -Cô ấy là một con quỷ. Bà điểm tại một Thang máy sau bowing đầu ở với chúng tôi."Bằng cách này. -Ajuka - sama đang chờ đón ở mái nhà."Chúng tôi đến mái nhà bằng cách sử dụng Thang máy. Nơi chúng tôi đã được hộ tống bởi lady Devil là một khu vườn rộng rãi trên tầng thượng. Nó được làm đầy với các nhà máy. Không chỉ có cỏ và Hoa, nhưng cũng có những cây trồng ra. Đó cũng là một đài phun nước. Có lẽ bởi vì nó là muộn vào ban đêm, nhưng gió là lạnh. Chỉ mặt trăng là hành động như ánh sáng, nhưng cho chúng ta ma quỷ, chúng ta có thể nhìn thấy rõ ràng trên tầng thượng này. Người phụ nữ cung đầu của cô và sau đó lá. -Sau đó cùng một lúc, một người nói chuyện với chúng tôi."Nhóm Gremory. Không bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ sắp tới như là một nhóm."Khi tôi nhìn như vậy, đã có một chỗ ngồi và ghế nằm ở giữa các khu vườn. Đó là một người đàn ông trẻ ngồi trên ghế. Một người đàn ông với một bầu không khí bí ẩn và vẻ đẹp."Ajuka-sama."Buchou đã diễn một bước về phía trước và được gọi là tên của người đàn ông. Có. Người này là Ajuka Beelzebub-sama. Ajuka Beelzebub-sama nói, đang nắm giữ teacup trong vòng tay của mình."Tôi nghe câu chuyện. Có vẻ như bạn đã được kéo vào một cái gì đó nghiêm trọng. Không. Có vẻ như không có gì mới cho nhóm của bạn. Nhóm của bạn là nổi tiếng để tiếp nhận các cuộc tấn công như vậy."Buchou đi về phía Ajuka-sama."Đó là điều tôi muốn Ajuka-sama để có một cái nhìn tại."Buchou cố gắng đưa ra Ise-kun ác miếng từ túi của mình."Hou, một cái gì đó bạn muốn tôi nhìn thấy? ---Nhưng có vẻ như rằng sẽ phải xảy ra sau đó. "Ajuka-sama tín hiệu Buchou để ngăn chặn với bàn tay của mình và sau đó nhìn vào cuối cùng của khu vườn."Có vẻ như chúng tôi có khách bên cạnh bạn."Với Maou-sama từ, chúng tôi cũng nhận ra sự hiện diện của họ. Người bên cạnh chúng tôi đã có mặt trong khu vườn này. Những người xuất hiện từ trong bóng tối là... Quỷ cũng giống như chúng tôi."Không bao giờ nghĩ rằng bạn muốn là ở một nơi như thế này trong thế giới con người, impostor Maou, Ajuka."….. Có rất nhiều người đàn ông có một số tiền to lớn của aura. Tôi có thể cảm nhận rằng họ có quyền hạn của High-class Devils hoặc cao hơn. Họ là khá có tay nghề cao. Tôi cũng biết họ là bởi vì họ gọi là Ajuka Beelzebub-sama một "thấy Maou" ai. Ajuka Beelzebub-sama làm cho một nụ cười cay đắng."Tôi nghĩ rằng đó là sự quyến rũ của các phe nhóm cũ-maou dễ dàng để nói cho những người bạn chỉ bằng cách nghe bạn nói một lần.""Tôi cũng ở đây."Tôi cũng nghe một giọng nói quen thuộc từ trong bóng tối. Ai cũng xuất hiện là thanh niên tóc trắng, Siegfried. Lữ đoàn Ruffy. Ông đã lấy một nháy mắt chúng ta và xem xét Maou-sama một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Phần 1

Đó là vào đêm khuya. Sáu người trong chúng ta, Buchou, Akeno-san, Châu Á-san, Koneko-chan, Ravel-san và tôi, đã đến tại địa điểm ghi trên các bản ghi nhớ Grayfia-sama đã cho chúng tôi. Sau đó, tôi nói với Buchou về những điều tôi học được, và tôi đã có thể có được cô ấy ra khỏi phòng. Tôi cũng nói với các thành viên khác gì Grayfia-sama nói với tôi, và tôi đã bằng cách nào đó có thể nhận được chúng để đi là tốt. Mọi người đến đây với tôi như thể họ đã dựa vào một loại thuốc.

...... Thị trấn này là trong thế giới của con người và là khoảng 8 trạm đi bằng tàu hỏa từ thị trấn chúng ta đang sống. Một tòa nhà bị bỏ hoang nằm bên ngoài thành phố mà là không có người . Họ nói rằng đây là một trong những nơi ẩn náu của Ajuka Beelzebub trong thế giới con người.

... ..Tôi Không bao giờ tưởng tượng hay cảm nhận được rằng ông sẽ có được ở đây. Nó thậm chí sẽ không thể là một trò đùa vui nếu tôi là ước tính người đó mặc dù. Chúng tôi đã tiến một bước bên trong tòa nhà bị bỏ hoang. Các sảnh ở tầng đầu tiên đã có rất nhiều người. Nó có vẻ như nam thanh niên và phụ nữ đang nói chuyện với nhau, chia thành các nhóm.

... ..They Không Devils. Đó là bởi vì tôi không cảm nhận được thậm chí còn nhẹ quỷ-quyền hạn từ họ, nhưng tôi cảm thấy một cái gì đó kỳ lạ từ họ. Mọi người ở đây đã có một bầu không khí mà mọi người với sức mạnh duy nhất có. Một trong những nhóm nhận ra chúng tôi đã có mặt, và họ lấy ra điện thoại di động của họ và hướng dẫn họ vào chúng tôi. Một trong những người đàn ông đặt trên một khuôn mặt nghiêm trọng và đã bị sốc.

"...... Những kẻ đang Devils. Và đó là những gì với các "cấp độ" điên rồ và "hàng ngũ" ......! "

Với lời nói của ông, tất cả mọi người trong sảnh này lấy ra điện thoại di động của họ và hướng dẫn họ vào chúng tôi.

... ..Everyone Đã mắt họ kéo vào màn hình điện thoại di động của họ , và tất cả họ đều có một biểu hiện nghiêm trọng. Họ nhận ra rằng chúng ta là Quỷ. Và khỏi sự phán xét của tôi, những điện thoại di động có chức năng đo lường quyền hạn nhất định ......? Sau đó, những gì đến tâm trí của tôi là cá tính của Ajuka Beelzebub. Sở thích của ông. Tôi nghe nói rằng, người đó tạo ra "trò chơi" trong thế giới con người và quản lý công ty. Là những điện thoại di động là một công cụ mà có cái gì để làm với nó? Tôi nghĩ rằng họ đã phát hiện ra chúng ta là ai bằng cách sử dụng nó.

... ..Getting Quá nhiều sự chú ý không cảm thấy tốt ... .. Chúng ta nên rời khỏi đây một cách nhanh chóng và tìm Ajuka Beelzebub-sama. Tôi không nghĩ rằng họ sẽ tấn công chúng ta ... .. Khi tôi cảm thấy như vậy, một người có hào quang tương tự xuất hiện từ cuối hành lang.

"Tôi rất xin lỗi. Cũng giống như nó nói, đây là một trong những "vận động hành lang" đó là một phần của ngành công nghiệp game ... .. "

Một người phụ nữ mặc một bộ đồ. Tôi có thể hiểu rằng cô ấy là khác nhau từ những người khác. -Cô Là một Devil. Cô ấy chỉ vào một trong các thang máy sau khi cúi đầu xuống nhìn chúng tôi.

"Bằng cách này. -Ajuka-Sama được chờ đợi tại các mái nhà. "



Chúng tôi đến mái nhà bằng cách sử dụng thang máy. Nơi chúng tôi đã được hộ tống đến bởi người phụ nữ quỷ là một khu vườn rộng rãi trên tầng thượng. Nó lấp đầy với các nhà máy. Không chỉ là loại cỏ và hoa, nhưng cũng có những cây mọc ra. Ngoài ra còn có một đài phun nước. Có lẽ vì nó là muộn vào ban đêm, nhưng gió lạnh. Chỉ có mặt trăng là hành động như ánh sáng, nhưng đối với chúng Devils, chúng ta có thể thấy rõ trên mái nhà này. Người phụ nữ cúi đầu chào cô và sau đó lá. -Vậy Tại cùng một thời điểm, có người đã nói chuyện với chúng tôi.

"Các nhóm Gremory. Không bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ đến như một nhóm. "

Khi tôi nhìn theo cách đó, đã có một chỗ ngồi và ghế nằm ở giữa khu vườn. Có một người đàn ông trẻ tuổi ngồi trên ghế. Một người đàn ông với một bầu không khí bí ẩn và vẻ đẹp.

"Ajuka-sama."

Buchou bước một bước về phía trước và gọi tên của người đàn ông. Vâng. Người này là Ajuka Beelzebub-sama. Ajuka Beelzebub-sama nói, cầm tách trà trong vòng tay của mình.

"Tôi nghe câu chuyện. Có vẻ như bạn đang bị lôi kéo vào một cái gì đó nghiêm trọng. Số Hình như nó không có gì mới để nhóm của bạn. Nhóm của bạn là nổi tiếng để tiếp nhận các cuộc tấn công như vậy. "

Buchou tiến về phía Ajuka-sama.

" Có cái gì tôi muốn Ajuka-sama để có một cái nhìn. "

Buchou cố gắng để đưa ra những mảnh ác Ise-kun từ túi của mình.

" Hou, cái gì bạn muốn tôi để xem? --- Nhưng hình như đó sẽ phải xảy ra sau đó. "

Tín hiệu Ajuka-sama Buchou để dừng lại với bàn tay của mình và sau đó nhìn vào cuối vườn.

" Có vẻ như chúng tôi có khách bên cạnh bạn. "

Với những lời Maou-sama, chúng tôi cũng nhận ra sự hiện diện của họ là tốt. Người bên cạnh chúng tôi đã có mặt tại khu vườn này. Những người xuất hiện từ trong bóng tối là ...... Devils giống như chúng ta.

"Không bao giờ nghĩ rằng bạn sẽ ở một nơi như thế này trong thế giới con người, những kẻ mạo danh Maou, Ajuka."

... ..There Một số người đàn ông có một số tiền to lớn hào quang. Tôi có thể cảm nhận rằng họ có các quyền hạn của Devils cao cấp hoặc cao hơn. Họ là khá lành nghề. Tôi cũng biết họ là ai, vì họ gọi là Ajuka Beelzebub-sama một "kẻ mạo danh Maou". Ajuka Beelzebub-sama làm cho một nụ cười cay đắng.

"Tôi nghĩ rằng đó là sự quyến rũ của phe cũ Maou rằng đó là dễ dàng để kể bạn là ai chỉ cần nghe bạn nói một lần."

"Tôi cũng ở đây."

Tôi cũng nghe nói một giọng nói quen thuộc từ bóng tối. Một trong những người cũng xuất hiện là thanh niên tóc trắng, Siegfried. Khaos Brigade. Ông liếc nhìn chúng tôi và nhìn Maou-sama một lần nữa.