And here’s science editor Ian Sampl

And here’s science editor Ian Sample’s report of Nasa’s announcement confirming the speculation:

Liquid water runs down canyons and crater walls over the summer months on Mars, according to researchers who say the discovery raises the odds of the planet being home to some form of life.

The trickles leave long, dark stains on the Martian terrain that can reach hundreds of metres downhill in the warmer months, before they dry up in the autumn as surface temperatures drop.

Images taken from the Mars orbit show cliffs, and the steep walls of valleys and craters, streaked with summertime flows that in the most active spots combine to form intricate fan-like patterns.

Scientists are unsure where the water comes from, but it may rise up from underground ice or salty aquifers, or condense out of the thin Martian atmosphere.

“There is liquid water today on the surface of Mars,” Michael Meyer, the lead scientist on Nasa’s Mars exploration programme, told the Guardian. “Because of this, we suspect that it is at least possible to have a habitable environment today.”

Kết quả (Việt) 1:

Và đây là khoa học biên tập viên Ian Sample báo cáo của Nasa thông báo xác nhận các suy đoán:Lỏng nước chạy xuống hẻm núi và những bức tường núi lửa trong các tháng mùa hè trên sao Hỏa, theo các nhà nghiên cứu nói rằng phát hiện tăng tỷ lệ cược của hành tinh là nơi có một số hình thức của cuộc sống.Các nhỏ giọt để lại dài, tối vết bẩn trên địa hình sao Hỏa có thể tiếp cận với hàng trăm mét xuống dốc trong những tháng ấm hơn, trước khi họ khô lên trong mùa thu khi nhiệt độ bề mặt thả.Hình ảnh chụp từ vách đá Hiển thị quỹ đạo của sao Hỏa, và các bức tường dốc của thung lũng và miệng núi lửa, streaked với dòng chảy mùa hè mà trong những điểm tích cực nhất kết hợp để hình thức giống như fan hâm mộ mô hình phức tạp.Các nhà khoa học là không chắc chắn nơi mà nước xuất phát từ, nhưng nó có thể tăng lên từ ngầm băng hoặc tầng ngậm nước mặn, hoặc cô đặc lại trong khí quyển sao Hỏa mỏng."Không có nước ở dạng lỏng vào ngày hôm nay trên bề mặt của sao Hỏa," Michael Meyer, các nhà khoa học dẫn ngày chương trình thám hiểm sao Hỏa của Nasa, nói với người giám hộ. "Bởi vì điều này, chúng tôi nghi ngờ rằng nó là ít nhất có thể có một môi trường ở được ngày hôm nay."

Kết quả (Việt) 2:

Và đây là bản báo cáo soạn thảo khoa học Ian Sample của thông báo của NASA khẳng định suy đoán: nước lỏng chảy xuống hẻm núi và miệng núi lửa trong những tháng mùa hè trên sao Hỏa, theo các nhà nghiên cứu nói rằng những phát hiện làm tăng tỷ lệ cược của các hành tinh là nơi có một số hình thức của cuộc sống. Các trickles lại, vết đen dài trên địa hình sao Hỏa có thể đạt đến hàng trăm mét xuống dốc trong những tháng ấm hơn, trước khi chúng khô cạn trong mùa thu khi nhiệt độ bề mặt thả. Hình ảnh chụp từ sao Hỏa quỹ đạo cho thấy những vách đá, và các bức tường dốc của các thung lũng và các miệng hố, sọc với mùa hè chảy mà trong những điểm tích cực nhất kết hợp để tạo thành mẫu quạt như phức tạp. Các nhà khoa học không chắc chắn nơi các nước đến từ đâu, nhưng nó có thể tăng lên từ băng hay mặn nước ngầm dưới đất, hoặc cô đặc của sao Hỏa mỏng bầu không khí. "Có nước lỏng hiện nay trên bề mặt của sao Hỏa", Michael Meyer, các nhà khoa học dẫn chương trình thăm dò sao Hỏa của NASA, nói với Guardian. "Bởi vì điều này, chúng tôi nghi ngờ rằng nó là ít nhất có thể để có một môi trường sinh sống được ngày hôm nay."