Since the introduction of TiO2 as a

Since the introduction of TiO2
as a commercial product in 1923, there
have been no identified health concerns associated with its exposure
among consumers or the general population. The product has been
proven as safe in its intended uses over many decades.
Key findings from scientific studies:
Safety assessment
Four large epidemiology studies involving more than 20,000
workers in the titanium dioxide manufacturing industry in North
America and Europe indicate no association with an increased risk
of cancer or with any other adverse lung effects.1,2,3,4,5,6 These
studies did not specifically differentiate between the ultrafine and
pigmentary TiO2
.
In 2006, the International Agency for Research on Cancer (IARC)
evaluated TiO2
as “possibly carcinogenic to humans” (Group 2B)
based primarily on studies in rats. However, it is generally
recognized that the rat is uniquely sensitive to the effects of “lung
overload” which is not observed in other species, including humans.
It has been conclusively demonstrated that TiO2
, at a concentration
of up to 25%, is safe for use in sunscreen products to protect skin
from harmful effects of solar UV radiation. Studies show that TiO2
particles (pigmentary or ultrafine) do not penetrate either intact or
damaged skin.

Kết quả (Việt) 1:

Kể từ sự ra đời của TiO2 như là một sản phẩm thương mại năm 1923, cócó là không có mối quan tâm được xác định sức khỏe liên quan tiếp xúc của nótrong số người tiêu dùng hoặc dân số nói chung. Sản phẩm đãchứng minh là an toàn trong sử dụng dự định của nó trong nhiều thập kỷ.Những phát hiện quan trọng từ nghiên cứu khoa học:Đánh giá an toànBốn nghiên cứu dịch tễ học lớn liên quan đến nhiều hơn 20.000công nhân tại titanium dioxide sản xuất công nghiệp BắcMỹ và châu Âu cho thấy không có liên kết với tăng nguy cơung thư hoặc với bất kỳ khác bất lợi phổi effects.1,2,3,4,5,6 đâynghiên cứu đã không cụ thể phân biệt giữa các ultrafine vàpigmentary TiO2.Năm 2006, quốc tế cơ quan nghiên cứu ung thư (IARC)TiO2 đánh giá như là "có thể gây ung thư với con người" (nhóm 2B)dựa chủ yếu vào các nghiên cứu ở chuột. Tuy nhiên, nó nói chung làcông nhận rằng các con chuột là duy nhất nhạy cảm với những ảnh hưởng của "phổiquá tải"không quan sát thấy ở các loài khác, bao gồm cả con người.Nó đã được conclusively chứng minh rằng TiO2, tại một nồng độlên đến 25%, là an toàn để sử dụng trong kem chống nắng sản phẩm để bảo vệ datừ tác dụng có hại của mặt trời tia cực tím. Nghiên cứu Hiển thị đó TiO2hạt (pigmentary hoặc ultrafine) không thấm hoặc nguyên vẹn hoặcda bị hư hại.

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ sự ra đời của TiO2
là một sản phẩm thương mại vào năm 1923, có
đã không có vấn đề sức khỏe được xác định liên quan đến phơi nhiễm của
người tiêu dùng hoặc người dân nói chung. Các sản phẩm đã được
chứng minh là an toàn trong mục đích sử dụng của nó trong nhiều thập kỷ.
Những phát hiện chính từ các nghiên cứu khoa học:
đánh giá an toàn
Bốn nghiên cứu dịch tễ học lớn liên quan đến hơn 20.000
công nhân trong titan ngành công nghiệp sản xuất dioxide ở Bắc
Mỹ và châu Âu cho thấy không có mối liên quan đến nguy cơ gia tăng
ung thư phổi hoặc với bất kỳ tác dụng phụ khác effects.1,2,3,4,5,6 Những
nghiên cứu không phân biệt cụ thể giữa các siêu mịn và
TiO2 sắc
tố.
Trong năm 2006, Cơ quan Nghiên cứu Quốc tế về Ung thư (IARC)
đánh giá TiO2
như "có thể gây ung thư cho con người" (Nhóm 2B)
chủ yếu dựa trên các nghiên cứu ở chuột. Tuy nhiên, nó thường được
công nhận rằng chuột là duy nhất nhạy cảm với những tác động của "lá phổi
quá tải" mà không quan sát thấy ở các loài khác, bao gồm cả con người.
Nó đã được chứng minh một cách thuyết phục rằng
TiO2, ở nồng độ
lên đến 25%, là an toàn để sử dụng trong các sản phẩm kem chống nắng để bảo vệ làn da
khỏi tác hại của tia tử ngoại mặt trời. Nghiên cứu cho thấy rằng TiO2
hạt (sắc tố hoặc siêu mịn) không thâm nhập, hoặc còn nguyên vẹn hoặc
da bị hư hại.