It was not "the comet of the centur

It was not "the comet of the century" experts predicted it might be. However, Kohoutek has provided a bonanza of scientific information. It was first spotted 370 million miles from Earth, by an astronomer who was searching the sky for asteroids, and after whom the comet was named. Scientists who tracked Kohoutek the ten months before it passed the Earth predicted the comet would be a brilliant spectacle. But Kohoutek fell short of these predictions, disappointing millions of amateur sky watchers, when it proved too pale to be seen with the unaided eye.
Researchers were very happy nonetheless with the new information they were able to glean from their investigation of file comet. Perhaps the most significant discovery was the identification of two important chemical compounds -- methyl cyanide and hydrogen cyanide -- never before seen in comets, but found it the far reaches of interstellar space. This discovery revealed new clues about the origin of comets. Most astronomers agree that comets are primordial remnants from the formation of the solar system, but whether they were born between Jupiter and Neptune or much farther out toward interstellar space has been the subject of much debate. If compounds no more complex than ammonia and methane, key components of Jupiter, were seen in comets, it would suggest that comets form within the planetary orbits. But more complex compounds, such as the methyl cyanide found in Kohoutek, point to formation far beyond the planets; there the deep freeze of space has kept them unchanged.

Kết quả (Việt) 1:

Nó không phải là "sao chổi của thế kỷ" các chuyên gia dự đoán nó có thể. Tuy nhiên, Kohoutek đã cung cấp một bonanza thông tin khoa học. Nó được phát hiện đầu tiên 370 triệu dặm từ trái đất, một nhà thiên văn học người đã tìm kiếm trên bầu trời cho tiểu hành tinh, và người mà sao chổi này được đặt tên theo. Các nhà khoa học người theo dõi Kohoutek mười tháng trước khi nó thông qua trái đất dự đoán sao chổi sẽ là một cảnh tượng rực rỡ. Nhưng Kohoutek đã giảm ngắn về những dự đoán, thất vọng hàng triệu của amateur sky watchers, khi nó chứng minh quá nhạt để được nhìn thấy bằng mắt thường. Các nhà nghiên cứu đã rất hạnh phúc, Tuy nhiên với những thông tin mới họ đã có thể soi sáng từ điều tra của họ tập tin sao chổi. Có lẽ phát hiện quan trọng nhất là xác định hai hợp chất hóa học quan trọng--methyl xyanua và xyanua hydro... không bao giờ trước khi nhìn thấy trong các sao chổi, nhưng thấy nó đạt đến xa của không gian liên sao. Phát hiện này tiết lộ mới manh mối về nguồn gốc của các sao chổi. Hầu hết các nhà thiên văn học đồng ý rằng sao chổi là nguyên thủy còn sót lại từ sự hình thành của các hệ thống năng lượng mặt trời, nhưng cho dù họ đã được sinh ra giữa sao Mộc và sao Hải Vương hay ra nhiều xa hơn về hướng interstellar space đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận. Nếu không có nhiều phức tạp hơn so với amoniac và mêtan, thành phần chính của sao Mộc, các hợp chất đã được thấy trong các sao chổi, nó cho thấy rằng hình thức sao chổi trong quỹ đạo hành tinh. Nhưng hỗn hợp phức tạp hơn, chẳng hạn như xyanua methyl ở Kohoutek, điểm đến sự hình thành xa ngoài hành tinh; có đóng băng sâu của không gian đã giữ chúng không thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Nó không phải là "sao chổi của thế kỷ" chuyên gia dự đoán nó có thể được. Tuy nhiên, Kohoutek đã cung cấp một vận may của thông tin khoa học. Nó được phát hiện lần đầu 370 triệu từ trái đất, bởi một nhà thiên văn người đã được tìm kiếm trên bầu trời cho các tiểu hành tinh, và sau đó sao chổi được đặt tên. Các nhà khoa học theo dõi Kohoutek mười tháng trước khi nó đi qua Trái Đất dự đoán sao chổi sẽ là một cảnh tượng rực rỡ. Nhưng Kohoutek giảm ngắn của những dự đoán này, gây thất vọng cho hàng triệu người quan sát bầu trời nghiệp dư, khi nó đã chứng minh quá nhạt để được nhìn thấy bằng mắt thường.
Các nhà nghiên cứu đã rất hạnh phúc dù sao với những thông tin mới, họ có thể thu lượm được từ cuộc điều tra của họ về tập tin sao chổi. Có lẽ khám phá quan trọng nhất là xác định hai hợp chất hóa học quan trọng - methyl xianua và hydrogen cyanide - không bao giờ trước khi nhìn thấy các sao chổi, nhưng thấy nó xa xôi của vũ trụ. Phát hiện này đã tiết lộ những manh mối mới về nguồn gốc của sao chổi. Hầu hết các nhà thiên văn học đồng ý rằng sao chổi là tàn dư nguyên thủy từ sự hình thành của hệ mặt trời, nhưng liệu họ đã được sinh ra giữa sao Mộc và sao Hải vương hoặc xa hơn ra phía không gian giữa các vì sao đã là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận. Nếu các hợp chất không có phức tạp hơn amoniac và mêtan, thành phần chính của sao Mộc, được nhìn thấy trong các sao chổi, nó sẽ đề nghị rằng sao chổi hình thành trong các quỹ đạo hành tinh. Nhưng các hợp chất phức tạp hơn, chẳng hạn như methyl xyanua được tìm thấy trong Kohoutek, điểm đến hình vượt xa các hành tinh; có đóng băng sâu của không gian đã giữ chúng không thay đổi.