fibres continued to a strongly stai

fibres continued to a strongly stained ramification in the FG (Fig. 3Cb). A separate fibre passed through the circumoesophageal connective to the SOG where it entered in a ventrally located fibre network extending from a soma in the labial neuromere (Fig. 3Cc).
Our investigations on N. castaneus confirmed the data published by Sehadová et al., (2003). N. castaneus was the only termite in our study with three clusters of PDF-ir neurones in the OL: a Pfv cluster of 8 cells and a distal posterio-dorsal and distal posterio-ventral clusters each of 10 cells (Figs. 3Da, 3Db). In addition, 2 smaller cells occurred in the ventro- lateral protocerebrum, and 2 pairs of large dorso-lateral cells in the mandibular, and a medial group of 5 cells in the maxillary neuromere of SOG. The positions of perikarya and the course of PDF-ir fibres depicted in Fig. 3D were consistent with the published account.
All three species of Rhinotermitidae possessed 1-2 pairs of PDF-ir somata in the labial neuromere of the SOG and a rich PDF-ir innervation in the tritocerebrum, FG and SOG, but differed from one another in the PDF-ir distribution in the protocerebrum and optic lobes (Figs. 3E, 4A, 4B). The Pfv region of optic lobes contained 3 PDF-ir neurones in P. simplex (Fig. 3Ea), none in M. jeanneli, and 4 in C. formosanus. When present, some processes of these neurones formed a simple fan on the frontal medulla face (Figs. 3E, 4B), while others extended to the protocerebrum. Two tracts ran towards the brain centre in P. simplex. One started in a dorsal direction, formed a network in the dorso-lateral protocerebrum, and continued above the protocerebral neuropile to the brain midline without making a discernible connection to the opposite hemisphere. The second trajectory dispersed in the fronto-ventral protocerebrum without any links to the opposite hemisphere or to a network of strongly stained fibres in the tritocerebrum. The tritocerebral fibres possibly originated in SOG that had a clear connection via the PDF-ir fibres in the FG. The fibres running through SOG formed slight ramifications and connected to a pair of perikarya in the labial neuromere (Fig. 3Eb). P. simplex had no PDF-ir in the CC.
In C. formosanus, several fibres extended from 4 perikarya in the Pfv cluster (Fig. 4Bb) over the fronto-dorsal protocerebrum, while others formed a high-density network in the fronto-medial protocerebrum and continued to a strongly stained plexus in the tritocerebrum

Kết quả (Việt) 1:

sợi tiếp tục mạnh mẽ màu ramification ở FG (hình 3Cb). Một sợi riêng biệt thông qua liên kết circumoesophageal để SOG nơi nó bắt đầu trong một sợi bụng vị trí mạng mở rộng từ soma ở neuromere thuộc về như môi (hình 3Cc).Chúng tôi điều tra trên N. castaneus xác nhận các dữ liệu được xuất bản bởi Sehadová et al., (2003). N. castaneus là mối duy nhất trong nghiên cứu của chúng tôi với ba cụm PDF-ir neurones trong OL: một cụm Pfv 8 tế bào và một xa lưng posterio và xa posterio-bụng cụm mỗi tế bào 10 (Figs. 3Da, 3Db). Ngoài ra, các tế bào nhỏ 2 xảy ra trong protocerebrum ventro-bên, và 2 cặp lớn các tế bào dorso-bên trong của hàm dưới, và một nhóm trung gian của các tế bào 5 trong neuromere SOG, hàm trên. Các vị trí của perikarya và các khóa học được mô tả trong hình 3D PDF-ir sợi đã được thống nhất với các tài khoản được công bố.Tất cả ba loài Rhinotermitidae sở hữu 1-2 cặp của PDF-ir somata trong neuromere SOG, thuộc về như môi và một innervation PDF-ir phong phú trong tritocerebrum, FG và SOG, nhưng khác với nhau trong phân phối PDF-ir trong protocerebrum và quang thùy (Figs. 3E, 4A, 4B). Vùng Pfv quang thùy chứa 3 PDF-ir neurones tại P. simplex (hình 3Ea), không có ở M. jeanneli, và 4 trong C. formosanus. Khi hiện nay, một số quy trình của các neurones thành một fan hâm mộ đơn giản trên trán tủy mặt (Figs. 3E, 4B), trong khi người khác mở rộng để protocerebrum. Hai vùng chạy về phía Trung tâm não trong P. simplex. Một bắt đầu trong một hướng lưng, hình thành một mạng lưới ở bên dorso protocerebrum, và tiếp tục trên neuropile protocerebral để đường giữa não mà không làm cho một kết nối nhận thấy bán cầu đối diện. Quỹ đạo thứ hai phân tán trong protocerebrum fronto ở bụng mà không có bất kỳ liên kết của bán cầu đối diện hoặc một mạng sợi nhuộm màu mạnh mẽ trong tritocerebrum. Các sợi tritocerebral có thể có nguồn gốc ở SOG mà đã có một kết nối rõ ràng thông qua PDF-ir sợi trong FG. Sợi chạy qua SOG thành lập chi nhánh nhỏ và kết nối với một cặp perikarya ở neuromere thuộc về như môi (hình 3Eb). P. simplex đã có không có hồng ngoại PDF trong các CC.Ở C. formosanus, vài sợi trải dài từ 4 perikarya trong cụm sao Pfv (hình 4Bb) trên lưng fronto protocerebrum, trong khi những người khác đã thành lập một mạng lưới mật độ cao trong protocerebrum trung gian fronto và tiếp tục một đám rối nhuộm màu mạnh mẽ trong tritocerebrum

Kết quả (Việt) 2:

sợi tiếp tục một nhánh màu mạnh trong FG (Hình. 3Cb). Một sợi riêng biệt thông qua thông qua các liên kết circumoesophageal đến SOG nơi nó được đưa vào trong một mạng lưới sợi bụng nằm kéo dài từ một soma trong neuromere về như môi (Hình. 3Cc).
Điều tra của chúng tôi về N. castaneus xác nhận các dữ liệu được công bố bởi Sehadová et al., (2003). N. castaneus là mối chỉ trong nghiên cứu của chúng tôi với ba cụm của các neuron PDF-ir trong CV: một cụm PFV 8 tế bào và một xa posterio-lưng và cụm posterio-bụng xa mỗi 10 tế bào (Hình 3Da, 3Db. ). Ngoài ra, 2 tế bào nhỏ xảy ra trong protocerebrum bên ventro-, và 2 cặp của các tế bào dorso phương lớn ở hàm dưới, và một nhóm trung gian của 5 tế bào trong neuromere hàm trên của SOG. Các vị trí của perikarya và quá trình xơ PDF-ir mô tả trong hình. 3D là phù hợp với các tài khoản được xuất bản.
Tất cả ba loài rhinotermitidae ám 1-2 cặp PDF-ir somata trong neuromere về như môi của SOG và một innervation PDF-ir giàu trong tritocerebrum, FG và SOG, nhưng khác với nhau trong việc phân phối PDF-ir trong protocerebrum và quang thùy (Figs. 3E, 4A, 4B). Các khu vực của PFV thùy quang chứa 3 neuron PDF-ir P. simplex (Hình. 3EA), không ai trong M. jeanneli, và 4 trong C. formosanus. Khi hiện tại, một số quy trình của các neuron hình thành một fan hâm mộ đơn giản trên mặt tủy trán (Figs. 3E, 4B), trong khi những người khác mở rộng đến các protocerebrum. Hai vùng chạy về phía trung tâm não ở P. simplex. Một bắt đầu theo một hướng lưng, hình thành một mạng lưới trong protocerebrum dorso phương, và tiếp tục trên neuropile protocerebral đến đường giữa não mà không làm cho một kết nối rõ ràng cho bán cầu đối diện. Quỹ đạo thứ hai phân tán trong protocerebrum fronto-bụng mà không cần bất kỳ liên kết để bán cầu đối diện hoặc với một mạng lưới các sợi nhuộm màu mạnh trong tritocerebrum. Các sợi tritocerebral có thể có nguồn gốc ở SOG mà đã có một kết nối rõ ràng thông qua các sợi PDF-ir trong FG. Các sợi chạy qua SOG thành lập chi nhánh nhẹ và kết nối với một cặp perikarya trong neuromere về như môi (Hình. 3Eb). P. simplex không có PDF-ir trong CC.
Trong C. formosanus, vài sợi kéo dài từ 4 perikarya trong cluster PFV (Hình. 4Bb) trong protocerebrum fronto-lưng, trong khi những người khác thành lập một mạng lưới mật độ cao trong fronto protocerebrum -medial và tiếp tục một đám rối màu mạnh trong tritocerebrum