A two way relationship exists betwe

A two way relationship exists between agricultural production and ecosystem services where farmers act as significant contributors to as well as potential detractors to societal well-being. To date, there has been a limited amount of research investigating farmers' values through the ecosystem services concept, particularly in Australia. In this paper we address this research gap through focusing on farmers' perceptions of four different attributes towards 12 ecosystem services. Results from our survey indicate that farmers place a high value on the importance of all ecosystem services, whilst perceiving most of them to be moderately manageable. The farmers identified a variety of threats towards ecosystem services that were mostly agricultural in origin, whilst perceiving themselves to be moderately vulnerable to the loss of services. To overcome any potential loss of ser-vices, market-based instruments such as schemes paying for ecosystem services can be applied. These economic tools do appear to be needed, as the farmers in this study directly identified the economic cost of maintainingna-tivehabitat as a threat. Throughmore explicit understanding of the social dimension of the two-way relationship between ecosystem services and agricultural production, natural resource policies to overcome this potential negative cycle can be implemented more effectively.

Kết quả (Việt) 1:

Một mối quan hệ hai chiều tồn tại giữa sản xuất nông nghiệp và dịch vụ hệ sinh thái mà nông dân hoạt động như những người đóng góp đáng kể để cũng như tiềm năng detractors xã hội tốt được. Đến nay, đã có một số lượng hạn chế của nghiên cứu điều tra giá trị của nông dân thông qua khái niệm dịch vụ hệ sinh thái, đặc biệt là tại Úc. Trong bài này chúng tôi địa chỉ này khoảng cách nghiên cứu thông qua tập trung vào nông dân nhận thức của bốn thuộc tính khác nhau hướng tới 12 hệ sinh thái dịch vụ. Các kết quả từ cuộc khảo sát của chúng tôi cho thấy rằng nông dân đặt một giá trị cao trên tầm quan trọng của tất cả các dịch vụ hệ sinh thái, trong khi nhận thấy hầu hết trong số họ là vừa phải quản lý. Nông dân xác định một loạt các mối đe dọa đối với dịch vụ hệ sinh thái đã chủ yếu là nông nghiệp trong nguồn gốc, trong khi nhận thấy tự nhận là vừa phải dễ bị tổn thương đến sự mất mát của dịch vụ. Để khắc phục bất cứ thiệt hại tiềm năng của tệ nạn ser, thị trường dựa trên các công cụ như chương trình trả tiền cho dịch vụ hệ sinh thái có thể được áp dụng. Các công cụ kinh tế xuất hiện để được cần thiết, như người nông dân trong nghiên cứu này trực tiếp xác định chi phí kinh tế của maintainingna-tivehabitat như là một mối đe dọa. Sự hiểu biết rõ ràng Throughmore của kích thước xã hội của mối quan hệ hai chiều giữa dịch vụ hệ sinh thái và sản xuất nông nghiệp, tài nguyên thiên nhiên chính sách để vượt qua chu kỳ tiêu cực tiềm năng này có thể được thực hiện có hiệu quả hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Một mối quan hệ hai chiều tồn tại giữa các dịch vụ sản xuất và hệ sinh thái nông nghiệp, nông dân đóng vai trò đóng góp quan trọng để làm cũng như những người gièm pha tiềm năng để toàn cộng đồng. Đến nay, đã có một số lượng hạn chế của nghiên cứu điều tra các giá trị của nông dân thông qua các khái niệm dịch vụ hệ sinh thái, đặc biệt là ở Úc. Trong bài báo này, chúng tôi giải quyết khoảng cách nghiên cứu này thông qua tập trung vào nhận thức của nông dân về bốn thuộc tính khác nhau đối với 12 dịch vụ hệ sinh thái. Kết quả từ cuộc khảo sát của chúng tôi cho thấy rằng nông dân đặt một giá trị cao về tầm quan trọng của tất cả các dịch vụ hệ sinh thái, trong khi nhận thức nhất trong số họ là vừa phải quản lý được. Các nông dân xác định được một loạt các mối đe dọa đối với các dịch vụ hệ sinh thái chủ yếu là nông nghiệp có nguồn gốc, trong khi nhận thức mình là vừa dễ bị mất các dịch vụ. Để khắc phục bất kỳ tổn thất tiềm năng của ser-tệ nạn, cụ thị trường như đề án chi trả dịch vụ hệ sinh thái có thể được áp dụng. Các công cụ kinh tế làm xuất hiện để được cần thiết, như các nông dân trong nghiên cứu này trực tiếp xác định chi phí kinh tế của maintainingna-tivehabitat như một mối đe dọa. Throughmore hiểu rõ các khía cạnh xã hội của các mối quan hệ hai chiều giữa các dịch vụ hệ sinh thái và sản xuất nông nghiệp, chính sách tài nguyên thiên nhiên để khắc phục chu kỳ tiêu cực tiềm năng này có thể được thực hiện hiệu quả hơn.