Prime Minister Nguyen Xuan Phuc vis

Prime Minister Nguyen Xuan Phuc visits Dien Bien Province
Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, his deputy, Trinh Dinh Dung, and a government delegation on September 30 paid a visit to the northern mountain region province of Dien Bien.
In the provincial capital city of Dien Bien Phu, Prime Minister Phuc inquired after a number of households relocated due to the construction of the Son La Hydropower Plant and encouraged them to work hard to build a new life in a new place.
Later, he met with the leaders of the city’s Noong Bua Ward, which was established in 2003 and has 5,750 residents belonging to nine ethnic groups.
To date, the ward’s infrastructure has been significantly improved, thereby raising the living standards of local residents.
On behalf of the Party and State, Prime Minister Phuc praised Noong Bua for its efforts to relocate those displaced by the Son La Hydropower Plant and urged the ward to tap into its inner strength to promote local economic development.
The same day, the prime minister and the government delegation offered incense at the A1 Cemetery for fallen soldiers in Dien Bien Phu to commemorate the heroic martyrs who made selfless sacrifices for the cause of the national liberation struggle.

Kết quả (Việt) 1:

Thủ tướng Nguyễn Xuân phúc thăm điện biênThủ tướng Nguyễn Xuân phúc, phó cho mình, Trịnh Đình Dũng và đoàn đại biểu chính phủ ngày 30 tháng 9 đã đến thăm để các ngọn núi phía bắc vùng tỉnh của điện biên.Ở các tỉnh lỵ thành phố điện biên phủ, tướng phúc hỏi sau khi một số hộ tái định cư do việc xây dựng các nhà máy thủy điện Sơn La và khuyến khích họ làm việc chăm chỉ để xây dựng một cuộc sống mới ở một nơi mới.Sau đó, ông gặp gỡ các nhà lãnh đạo thành phố Noong Bua Ward, được thành lập vào năm 2003 và có 5.750 cư dân thuộc các nhóm sắc tộc chín.Đến nay, cơ sở hạ tầng của Phường đã được cải thiện đáng kể, do đó nâng cao mức sống của người dân địa phương.Thay mặt đảng và nhà nước, thủ tướng phúc ca ngợi Noong Bua cho nỗ lực của mình để di dời những di dời bởi các nhà máy thủy điện Sơn La và kêu gọi các phường để khai thác vào sức mạnh nội tâm của mình để thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.Cùng ngày, thủ tướng và đoàn đại biểu chính phủ cung cấp hương tại nghĩa trang A1 cho giảm binh sĩ ở điện biên phủ để tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ người đã hy sinh vị tha cho các nguyên nhân của cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc.

Kết quả (Việt) 2:

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc thăm Điện Biên tỉnh
Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, phó của ông, Trịnh Đình Dũng, và một phái đoàn chính phủ vào ngày 30 tháng 9 đã có chuyến thăm đến các tỉnh vùng núi phía bắc của tỉnh Điện Biên.
Tại thành phố thủ phủ của tỉnh Điện Biên Phú, Thủ tướng Phúc hỏi thăm một số hộ phải di dời do việc xây dựng các nhà máy thủy điện Sơn La và khuyến khích họ làm việc chăm chỉ để xây dựng một cuộc sống mới ở một nơi mới.
sau đó, ông đã gặp gỡ với các nhà lãnh đạo của Noong Bua thành phố Phường, được thành lập vào năm 2003 và đã có 5.750 người dân thuộc chín nhóm dân tộc.
cho đến nay, cơ sở hạ tầng của phường đã được cải thiện đáng kể, qua đó nâng cao mức sống của người dân địa phương.
thay mặt Đảng và Nhà nước, Thủ tướng Chính phủ Phúc ca ngợi Noong Bua cho những nỗ lực của mình để di chuyển những di dời do nhà máy thủy điện Sơn La và kêu gọi các phường để khai thác vào sức mạnh nội tâm của mình để thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.
cùng ngày, thủ tướng và đoàn đại biểu chính phủ dâng hương tại Nghĩa trang A1 cho liệt sĩ ở Điện Biên Phủ để tưởng nhớ các anh hùng liệt sĩ đã hy sinh quên mình vì sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc.