Independent auditing activities in

Independent auditing activities in Vietnam have made quick advances. An important milestone is the first Law on Independent Auditing which has been passed by the National Assembly of Vietnam on 29th March 2011. It is the supreme legal document on independent auditing to be issued in Vietnam, which enhances the status of independent auditing profession, create a stable and sustainable legal foundation for the development of independent auditing profession. From two auditing firms established in with only 15 persons, until now, there has been 170 auditing firms nationwide with 10,000 people working at 226 offices and branches. Among 170 auditing firms, there are 161 limited companies, 5 foreign invested companies, 4 partnership companies, 28 member firms of international networks, 2,044 certified public accountants who have CPA certificate awarded by the Ministry of Finance, more than 700 auditors with international qualifications.

Kết quả (Việt) 1:

Các hoạt động kiểm toán độc lập ở Việt Nam đã nhanh chóng tiến bộ. Một cột mốc quan trọng là luật đầu tiên về kiểm toán độc lập mà đã được thông qua bởi Quốc hội Việt Nam ngày 29 tháng 3 năm 2011. Nó là tài liệu pháp lý tối cao về kiểm toán độc lập để được phát hành tại Việt Nam, trong đó tăng cường vị thế của nghề nghiệp kiểm toán độc lập, tạo ra một cơ sở pháp lý ổn định và bền vững cho sự phát triển của nghề nghiệp kiểm toán độc lập. Từ hai công ty kiểm toán được thành lập với chỉ có 15 người, cho đến nay, đã có 170 doanh nghiệp kiểm toán toàn quốc với 10.000 người làm việc tại 226 văn phòng và các chi nhánh. Trong số 170 công ty kiểm toán, có 161 công ty TNHH, 5 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, 4 công ty quan hệ đối tác, 28 công ty thành viên của mạng lưới quốc tế, kế toán công chứng 2.044 người có chứng chỉ CPA trao giải thưởng của bộ tài chính, hơn 700 kiểm toán viên có trình độ quốc tế.

Kết quả (Việt) 2:

hoạt động kiểm toán độc lập ở Việt Nam đã có những tiến bộ nhanh chóng. Một cột mốc quan trọng là Luật đầu tiên về kiểm toán độc lập đã được thông qua bởi Quốc hội Việt Nam vào ngày 29 tháng Ba năm 2011. Nó là tài liệu pháp lý tối cao về kiểm toán độc lập để được phát hành tại Việt Nam, trong đó tăng cường vị thế của nghề kiểm toán độc lập, tạo cơ sở pháp lý ổn định và bền vững cho sự phát triển của nghề kiểm toán độc lập. Từ hai công ty kiểm toán được thành lập với chỉ 15 người, đến nay, đã có 170 công ty kiểm toán trên toàn quốc với 10.000 người làm việc tại 226 văn phòng và chi nhánh. Trong số 170 công ty kiểm toán, có 161 công ty TNHH, 5 công ty có vốn đầu tư nước ngoài, 4 công ty hợp danh, 28 công ty thành viên của mạng lưới quốc tế, 2.044 kế toán công chứng nhận người có chứng chỉ CPA được trao bởi Bộ Tài chính, hơn 700 kiểm toán viên có trình độ quốc tế.

Kết quả (Việt) 3:

Hoạt động kiểm toán độc lập ở Việt Nam đã đạt được tiến triển nhanh.Một bước ngoặt lớn quan trọng là kiểm toán độc lập đầu tiên của Việt Nam đã thông qua luật Assembly vào ngày 29 tháng 3 năm 2011.Nó là của Việt Nam ban hành luật kiểm toán độc lập cao nhất của ngành Kiểm toán độc lập hồ sơ, làm tăng vị thế của sự phát triển của ngành Kiểm toán độc lập, vì đã tạo ra một nền tảng pháp lý ổn định và bền vững.Từ 2 được xây dựng trên chỉ có 15 người kiểm toán của công ty, cho tới bây giờ, có 170 nhà kiểm toán công ty trên phạm vi toàn quốc nội có 10.000 người ở 226 người làm việc văn phòng và các chi nhánh.170 có 161 của Công ty kiểm toán trong công ty TNHH, vốn nước ngoài doanh nghiệp nhà 5, 4 một đối tác kinh doanh của công ty, 28 thành viên mạng lưới quốc tế, 2044 giấy đăng ký kiểm toán kế toán có giấy chứng nhận đăng ký do Bộ Tài chính phát hành, một số nhân viên Kiểm toán quốc tế 700 có tư chất.