These equations, which apply uncond

These equations, which apply unconditionally to loss-affected flows, demonstrate
that a flow on a curved path is always coupled to pressure gradients perpendicular
to the flow direction such that the pressure decreases from the outside to the inside
towards the momentary center of the streamline curvature. This pressure differential
provides the centripetal force which makes flow on a curved path possible in the
first place, keeping the body force (centrifugal force) acting on the fluid element
at equilibrium. Conversely, there follows the equally fundamental fact that transversal
pressure gradients cannot exist in a straight flow. Consequently, a flat plate
in a parallel flow creates a resistance (or “drag”), but is not subjected to any force
perpendicular to the flow direction.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương trình, áp dụng vô điều kiện để ảnh hưởng mất dòng chảy, chứng minhmột dòng chảy trên một con đường cong là luôn luôn đi đôi với áp lực gradient vuông góchướng dòng chảy như vậy mà áp lực giảm từ bên ngoài vào bên trongĐối với Trung tâm tạm thời của suất cong streamline. Này ápcung cấp lực lượng centripetal mà làm cho dòng chảy trên một con đường cong có thể có trong cácvô địch, Giữ lực lượng cơ thể (lực ly tâm) hành động vào các yếu tố chất lỏnglúc cân bằng. Ngược lại, có theo cơ bản như nhau thực tế rằng transversaláp lực gradient không thể tồn tại trong một dòng chảy thẳng. Do đó, một tấm phẳngtrong một dòng chảy song song tạo ra một sức đề kháng (hoặc "kéo"), nhưng không phải chịu bất kỳ lực lượngvuông góc với hướng dòng chảy.

Kết quả (Việt) 2:

Những phương trình này, mà áp dụng vô điều kiện cho dòng chảy mất-bị ảnh hưởng, chứng minh
rằng một dòng chảy trên một đường cong luôn luôn đi đôi với gradient áp lực vuông góc
với hướng dòng chảy như vậy mà áp lực giảm từ bên ngoài vào bên trong
về phía trung tâm tạm thời của độ cong tinh giản . Chênh lệch áp suất này
cung cấp cho các lực hướng tâm mà làm cho dòng chảy trên một đường cong có thể có trong những
nơi đầu tiên, giữ cho lực lượng cơ thể (lực ly tâm) hoạt động trên các yếu tố chất lỏng
ở trạng thái cân bằng. Ngược lại, có một thực tế sau đều cơ bản ngang
gradient áp lực không thể tồn tại trong một dòng chảy thẳng. Do đó, một tấm phẳng
trong một dòng chảy song song tạo ra một sức đề kháng (hoặc "kéo"), nhưng không phải chịu bất kỳ lực
vuông góc với hướng dòng chảy.