Dear Sir/Madam,The attached corresp

Dear Sir/Madam,

The attached correspondence relates to an immigrant visa referenced on the subject line. This case is being processed by the National Visa Center. Please read the information carefully and follow the instructions.

This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee, please notify [e-mail] immediately by e-mail from your system. E-mail transmission cannot be guaranteed to be secured or error-free as information could be intercepted, corrupted, or contain viruses. The sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the content of this message.

If at any time you wish not to receive correspondence by e-mail you may "Opt Out" by sending a written request to [e-mail]. This e-mail is sent by: The U.S. Department of State's National Visa Center, located at 32 Rochester Avenue, Portsmouth NH 03801. Please DO NOT REPLY to this e-mail.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,Kèm theo thư liên quan đến một thị thực nhập cư được giới thiệu trên dòng tiêu đề. Trường hợp này đang được xử lý bởi Trung tâm thị thực quốc gia. Xin vui lòng đọc thông tin một cách cẩn thận và làm theo các hướng dẫn.Thư này chứa thông tin bí mật và chỉ dành cho các cá nhân được đặt tên. Nếu bạn không phải là người nhận tên, xin vui lòng thông báo cho [e-mail] ngay lập tức bằng email từ hệ thống của bạn. Thư điện tử truyền không thể được đảm bảo để được bảo đảm hoặc lỗi-Việt, như thông tin có thể được ngăn chặn, bị hỏng hoặc chứa vi-rút. Người gửi vì vậy không chấp nhận trách nhiệm đối với bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào trong nội dung của thông báo này.Nếu bất cứ lúc nào bạn không muốn nhận được thư từ bằng thư điện tử bạn có thể "Opt Out" bằng cách gửi một yêu cầu để [e-mail]. Email này được gửi bởi: The US Department of State của National Visa Center, tọa lạc tại 32 Rochester Avenue, Portsmouth NH 03801. Xin vui lòng không trả lời email này.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, Sự tương ứng kèm theo liên quan đến một thị thực nhập cư thiệu trên dòng tiêu đề. Trường hợp này đang được xử lý bởi National Visa Center. Vui lòng đọc thông tin cẩn thận và làm theo hướng dẫn. Thông báo này có chứa thông tin bí mật và chỉ được dành cho các cá nhân có tên. Nếu bạn không phải là người nhận được đặt tên, xin vui lòng thông báo cho [e-mail] ngay lập tức bằng e-mail từ hệ thống của bạn. Truyền E-mail không thể đảm bảo được bảo đảm hoặc không có lỗi như các thông tin có thể bị chặn, bị hỏng, hoặc có chứa virus. Người gửi do đó không chấp nhận trách nhiệm đối với bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót trong nội dung của thông báo này. Nếu bất cứ lúc nào bạn không muốn nhận thư qua e-mail, bạn có thể "Opt Out" bằng cách gửi văn bản đề nghị [e-mail] . E-mail này được gửi bởi: Cục Mỹ của National Visa Center của Nhà nước, tọa lạc tại 32 Rochester Avenue, Portsmouth NH 03801. Xin vui lòng KHÔNG TRẢ LỜI lời e-mail.