Joint liability for advertising pay

Joint liability for advertising payments. The advertiser and its affiliates or authorized agents shall be jointly and severally liable for payment owed to Supplier. An obligation incurred by an advertising agency on behalf of an advertiser is the responsibility of, and is guaranteed by, the advertiser if the advertising agency fails to make payment. Should the Advertiser or its agent fail to fulfill such payment obligation, the Advertiser or its agent will be immediately re-billed and fully liable for the amount owed plus any accrued interest.

Kết quả (Việt) 1:

Trách nhiệm chung cho việc quảng cáo các khoản thanh toán. Các nhà quảng cáo và các chi nhánh hoặc đại lý của nó sẽ cùng nhau và riêng biệt chịu trách nhiệm về các khoản thanh toán nợ nhà cung cấp. Nghĩa vụ phát sinh do một cơ quan quảng cáo thay mặt cho nhà quảng cáo là trách nhiệm, và được đảm bảo bởi các nhà quảng cáo nếu quảng cáo cơ quan không thực hiện thanh toán. Nên các nhà quảng cáo hoặc đại lý của nó không phải thực hiện nghĩa vụ thanh toán như vậy, các nhà quảng cáo hoặc đại lý của nó sẽ được ngay lập tức tái lập hoá đơn và hoàn toàn chịu trách nhiệm cho số tiền còn nợ, cộng với bất kỳ tích luỹ quan tâm.

Kết quả (Việt) 2:

trách nhiệm liên đới đối với thanh toán quảng cáo. Các nhà quảng cáo và các chi nhánh hoặc đại lý được ủy quyền phải được đới chịu trách nhiệm thanh toán nợ cho nhà cung cấp. Một nghĩa vụ phát sinh bởi một hãng quảng cáo đại diện cho một nhà quảng cáo là trách nhiệm của, và được đảm bảo bởi, các nhà quảng cáo nếu các công ty quảng cáo không thực hiện thanh toán. Nên các nhà quảng cáo hoặc đại lý của nó không hoàn thành nghĩa vụ thanh toán như vậy, các nhà quảng cáo hoặc đại lý của nó sẽ được ngay lập tức lại hóa đơn và hoàn toàn chịu trách nhiệm về số tiền nợ cộng với lãi tích lũy.