• Mental status changes• Fever grea

• Mental status changes
• Fever greater than 40°C (range, 38.8-40.5°C)
• Relative bradycardia (excluding patients with pacemakers or arrhythmias or those receiving beta-blockers, diltiazem, or verapamil)
• Tachypnea
• Localized rales
• Extrapulmonary manifestations
o In addition to relative bradycardia, other cardiac manifestations include myocarditis, and prosthetic valve endocarditis.
o Pancreatitis
o Acute renal failure
Table. Modified Winthrop-University Hospital Infection Disease Division's Point System for Diagnosing Legionnaires Disease in Adults (Open Table in a new window)

Kết quả (Việt) 1:

• Các thay đổi trạng thái tâm thần
• sốt lớn hơn 40° C (phạm vi, 38.8-40,5 ° C)
• nhịp tim chậm tương đối (không bao gồm bệnh nhân với máy kích thích nhịp hoặc loạn nhịp tim hoặc những người nhận được beta-blockers, diltiazem, hoặc verapamil)
• Tachypnea
• Localized rales
biểu hiện Extrapulmonary •
o ngoài tương đối nhịp tim chậm nhất, biểu hiện tim khác bao gồm myocarditis, và giả Van endocarditis.
o viêm tụy
o suy thận cấp tính
bảng. Lần Winthrop-đại học bệnh viện nhiễm bệnh Division điểm hệ thống chẩn đoán Legionnaires bệnh ở người lớn (mở bảng trong một cửa sổ mới)

Kết quả (Việt) 2:

• Tình trạng tâm thần thay đổi
• Sốt cao hơn 40 ° C (từ 38,8-40,5 ° C)
• nhịp tim chậm tương đối (không bao gồm những bệnh nhân có máy tạo nhịp tim hoặc loạn nhịp tim hoặc những người nhận được thuốc chẹn bêta, diltiazem, verapamil hoặc)
• thở nhanh
• rales địa phương hóa
• biểu hiện ngoài phổi
o Ngoài nhịp tim chậm tương đối, biểu hiện tim khác bao gồm viêm cơ tim, viêm nội tâm mạc và giả van.
o Viêm tụy
cấp tính o thận suy
Bảng. Hệ thống điểm sửa đổi Nhiễm Bệnh viện Winthrop-Đại học Phòng Bệnh cho chẩn đoán bệnh Legionnaires ở người lớn (Open bảng trong một cửa sổ mới)