Sauvignon Blanc WineSauvignon Blanc

Sauvignon Blanc Wine
Sauvignon Blanc is a white-wine grape from western France, now successfully grown in emerging and established wine regions all over the world. While the grape may be more readily associated with the Loire Valley (for its pivotal role in Sancerre and Pouilly-Fume), it is more likely to have originated from Bordeaux, where it is typically blended with Semillon.

In the late 20th Century, a new region began to gain a reputation as one of the great Sauvignon Blanc regions of the world: Marlborough, at the northern tip of New Zealand's South Island. The rapid development of the Marlborough Sauvignon Blanc is one of the most dramatic events in the world of wine. The intense and readily accessible flavor of a classic Marlborough "Savvy" (as it is colloquially known in that part of the world) has captured a vast market around the globe, from the United States and Canada to the UK and northern Europe, Australia and Japan. In 2011, Marlborough produced roughly 65 percent of New Zealand's total wine output, 75 percent of which was Sauvignon Blanc.

Sauvignon Blanc
Sauvignon Blanc Grapes
Outside France and New Zealand, the variety has been relatively successful in New World regions such as California, Chile (particularly the Casablanca and San Antonio valleys) and South Africa. Even in Australia the variety can thrive in the cooler coastal areas of the south. In Europe, the cool, sunny sub-alpine slopes of Alto Adige and Friuli in northern Italy have proved suitable for producing Sauvignon Blanc of high quality.

The key selling point of Sauvignon Blanc is its straightforwardness – the flavors are rarely hidden away in the background. Also, there is a particularly close correlation between the perceived flavors and their descriptors, making Sauvignon Blanc an ideal wine with which to begin wine-tasting lessons.

Classic Sauvignon Blanc aromas range from grass, nettles, blackcurrant leaf and asparagus to green apples and gooseberries, and to more esoteric notes such as cats' pee and gunflint. The latter is a sign of a wine from Pouilly-Fume, where the struck flint aroma (known there as pierre à fusil) derives from the presence of high levels of chert in the local limestone soils. This effect is so pronounced and consistent that Sauvignon Blanc was once widely known as Blanc Fumé in this part of the Loire.

When combined with Semillon, as it is in most Bordeaux blanc, Sauvignon is found in some of the world's finest dry white wines. Although generally a minor component, it also plays an important role alongside Semillon in Sauternes, the closest the variety gets to the top end of the wine spectrum. Since the 1970s, this pairing has become the staple white blend in Australia's Margaret River region.

A relatively robust, vigorous vine (which explains its popularity with viticulturists), Sauvignon adapts readily to all kinds of growing environments. Because it ripens early, it can be grown in relatively cool climates – its Loire homeland being the most obvious example – while its naturally high acidity allows it to retain a level of freshness even in warmer areas. However, to achieve the true, forward zing that best characterizes Sauvignon Blanc wine, a cooler terroir is needed, ideally with persistent bright sunshine and a dry harvest period.

Strange as it may seem, bright, green Sauvignon Blanc has much in common with dark-skinned Cabernet Sauvignon, and not just in the name and region of origin. The bell-pepper and asparagus flavors detectable in wines of both types are down to the methoxypyrazine flavor compounds in both varieties. Also, they are both vigorous growers that produce generous yields and are inclined to produce overly dense canopies in cooler climates. The two varieties are, in fact, genetically related; Sauvignon became the parent to Cabernet Sauvignon after a natural crossing with Cabernet Franc in an 18th-Century Bordeaux vineyard. Both parent and offspring have now become two of the most widely planted vine varieties in the world

Kết quả (Việt) 1:

Rượu vang Sauvignon BlancSauvignon Blanc là một trắng-rượu nho từ Pháp, bây giờ thành công phát triển ở vùng sản xuất rượu đang nổi lên và được thành lập trên khắp thế giới. Trong khi nho có thể được dễ dàng hơn liên kết với các thung lũng sông Loire (cho vai trò then chốt trong Sancerre và Pouilly-khói), nó là nhiều khả năng để có nguồn gốc từ Bordeaux, nơi nó thường được trộn lẫn với Semillon.Vào cuối thế kỷ 20, một khu vực mới bắt đầu được một danh tiếng như là một trong những tuyệt vời Sauvignon Blanc vùng của thế giới: Marlborough, tại mũi phía bắc của đảo South của New Zealand. Sự phát triển nhanh chóng của Marlborough Sauvignon Blanc là một trong những sự kiện đáng kể nhất trong thế giới rượu vang. Các hương vị mạnh mẽ và có thể truy cập dễ dàng của một cổ điển Marlborough "Hiểu biết" (như nó thường được biết đến trong một phần của thế giới) đã chiếm được một thị trường rộng lớn trên khắp thế giới, từ Hoa Kỳ và Canada để các UK và miền bắc châu Âu, Australia và Nhật bản. Năm 2011, Marlborough sản xuất khoảng 65 phần trăm của New Zealand tổng rượu vang sản lượng, 75 phần trăm trong đó là Sauvignon Blanc.Sauvignon BlancNho Sauvignon BlancBên ngoài nước Pháp và New Zealand, sự đa dạng đã thành công tương đối ở Tân thế giới vùng như California, Chi-lê (đặc biệt là các Casablanca và San Antonio thung lũng) và Nam Phi. Ngay cả trong Úc sự đa dạng có thể phát triển mạnh trong khu vực ven biển mát của miền Nam. Ở châu Âu, Mát mẻ, nắng dốc cận núi cao của Alto Adige và Friuli ở phía bắc ý đã chứng minh phù hợp cho sản xuất Sauvignon Blanc chất lượng cao.Các điểm bán hàng quan trọng của Sauvignon Blanc là của mình straightforwardness-các hương vị hiếm khi được ẩn đi trong nền. Ngoài ra, có là một sự tương quan chặt chẽ đặc biệt giữa nhận thức hương vị và mô tả của họ, làm Sauvignon Blanc một rượu lý tưởng để bắt đầu bài học thử rượu vang.Cổ điển Sauvignon Blanc hương liệu bao gồm từ cỏ, cây tầm ma, blackcurrant lá và măng tây để màu xanh lá cây táo và gooseberries, và nhiều bí truyền ghi chú như mèo pee và gunflint. Sau đó là một dấu hiệu của một rượu vang từ Pouilly-khói, nơi hương thơm tấn công flint (gọi đó là pierre à fusil) có nguồn gốc từ sự hiện diện của các mức độ cao của chert trong đất đá vôi địa phương. Hiệu ứng này được phát âm như vậy và phù hợp mà Sauvignon Blanc một lần được biết đến như Fumé Blanc trong phần này của sông Loire.Khi kết hợp với Semillon, vì nó là trong hầu hết Bordeaux blanc, Sauvignon được tìm thấy trong một số rượu vang trắng khô tốt nhất của thế giới. Mặc dù thường là một thành phần nhỏ, nó cũng đóng một vai trò quan trọng cùng với Semillon ở Sauternes, gần nhất với sự đa dạng được đầu cuối của quang phổ rượu vang. Từ thập niên 1970, kết nối này đã trở thành sự pha trộn màu trắng chủ yếu trong vùng sông Margaret của Úc.Một tương đối mạnh mẽ, mạnh mẽ cây nho (điều này giải thích phổ biến của nó với viticulturists), Sauvignon thích nghi dễ dàng với tất cả các loại môi trường ngày càng tăng. Bởi vì bây giờ chín sớm, nó có thể được phát triển trong khí hậu tương đối mát mẻ-quê hương Loire của nó là ví dụ rõ ràng nhất-trong khi độ chua tự nhiên cao của nó cho phép nó để giữ lại một mức độ của sự tươi mát ngay cả trong các khu vực ấm hơn. Tuy nhiên, để đạt được sự thật, phía trước zing rằng tốt nhất characterizes rượu vang Sauvignon Blanc, một terroir mát cần thiết, lý tưởng với ánh nắng mặt trời tươi sáng liên tục và một thời gian thu hoạch khô.Lạ vì nó có vẻ, tươi sáng, màu xanh lá cây Sauvignon Blanc có nhiều điểm chung với tối da Cabernet Sauvignon, và không chỉ trong tên và vùng của nguồn gốc. Ớt chuông và măng tây hương vị phát hiện trong rượu vang của cả hai loại đang xuống các hợp chất hương vị methoxypyrazine trong cả hai giống. Ngoài ra, họ là cả hai người trồng mạnh mẽ rằng sản lượng sản xuất rộng rãi và được nghiêng để sản xuất các buồng lái quá dày đặc trong vùng khí hậu mát hơn. Hai giống có, trong thực tế, di truyền liên quan; Sauvignon trở thành cha mẹ để Cabernet Sauvignon sau một chuyến đi vượt tự nhiên với Cabernet Franc trong một vườn nho Bordeaux thế kỷ 18. Cả hai cha mẹ và con cái có bây giờ trở thành hai trong số các giống cây nho trồng rộng rãi nhất trên thế giới

Kết quả (Việt) 2:

Sauvignon Blanc Rượu
Sauvignon Blanc là một nho trắng-rượu vang từ miền tây nước Pháp, bây giờ phát triển thành công ở trường mới nổi và thành lập các vùng rượu vang trên toàn thế giới. Trong khi nho có thể được dễ dàng hơn kết hợp với các thung lũng Loire (cho vai trò quan trọng của nó trong Sancerre và Pouilly-Fume), nó có nhiều khả năng có nguồn gốc từ Bordeaux, nơi nó thường được pha trộn với Semillon. Trong thế kỷ 20 cuối năm, một khu vực mới bắt đầu có được một danh tiếng như là một trong những vùng Sauvignon Blanc lớn trên thế giới: Marlborough, ở mũi phía bắc của South Island của New Zealand. Sự phát triển nhanh chóng của Marlborough Sauvignon Blanc là một trong những sự kiện ấn tượng nhất trong thế giới của rượu vang. Các hương vị mạnh mẽ và dễ hiểu nhất trong một cổ điển Marlborough "Savvy" (vì nó là một cách thông tục được biết đến trong một phần của thế giới) đã chiếm được một thị trường rộng lớn trên toàn cầu, từ Hoa Kỳ và Canada đến Vương quốc Anh và Bắc Âu, Úc và Nhật Bản. Trong năm 2011, Marlborough sản xuất khoảng 65 phần trăm tổng sản lượng rượu vang của New Zealand, 75 phần trăm trong số đó là Sauvignon Blanc. Sauvignon Blanc Sauvignon Blanc Nho Bên ngoài Pháp và New Zealand, sự đa dạng đã tương đối thành công trong vùng New World như California, Chile ( đặc biệt là Casablanca và San Antonio thung lũng) và Nam Phi. Ngay cả ở Úc sự đa dạng có thể phát triển mạnh ở vùng ven biển lạnh hơn của nam. Tại châu Âu, tính mát, nắng sườn phụ núi cao của Alto Adige và Friuli ở miền bắc Ý đã chứng minh phù hợp cho sản xuất Sauvignon Blanc chất lượng cao. Các điểm bán hàng chính của Sauvignon Blanc là thẳng thắn của mình - những hương vị hiếm khi được ẩn đi trong nền . Ngoài ra, có một mối tương quan đặc biệt gần gũi giữa các hương vị cảm nhận và mô tả của họ, làm cho Sauvignon Blanc một rượu lý tưởng nào đó để bắt đầu bài học nếm rượu vang. Cổ điển Sauvignon Blanc hương thơm từ cỏ, cây tầm ma, lá blackcurrant và măng tây để táo xanh và gooseberries , và ghi chú thêm bí truyền như đái và gunflint mèo '. Sau đó là một dấu hiệu của một loại rượu từ Pouilly-Fume, nơi hương đá lửa tấn (được biết đến như là có pierre à pháo binh) xuất phát từ sự hiện diện của các cấp cao của silic trong đất đá vôi địa phương. Hiệu ứng này là rất rõ ràng và nhất quán rằng Sauvignon Blanc đã từng được biết đến rộng rãi như Blanc Fume trong phần này của sông Loire. Khi kết hợp với Semillon, vì nó là trong hầu hết các Bordeaux blanc, Sauvignon được tìm thấy trong một số loại rượu vang trắng khô tốt nhất thế giới. Mặc dù nói chung là một thành phần nhỏ, nó cũng đóng một vai trò quan trọng bên cạnh Semillon trong Sauternes, gần nhất giống được đến cuối cùng của phổ rượu. Từ những năm 1970, cặp đôi này đã trở thành sự pha trộn màu trắng chủ yếu ở khu vực sông Margaret của Australia. Một tương đối mạnh mẽ, nho mạnh (điều này giải thích phổ biến của nó với viticulturists), Sauvignon thích ứng với số tất cả các loại môi trường ngày càng tăng. Bởi vì nó chín sớm, nó có thể được trồng ở vùng khí hậu tương đối mát mẻ - quê hương Loire của nó là một ví dụ rõ ràng nhất - trong khi nồng độ axit cao tự nhiên của nó cho phép nó để giữ lại một mức độ của sự tươi mát ngay cả trong vùng ấm áp hơn. Tuy nhiên, để đạt được sự thật, zing mong rằng tốt nhất là đặc điểm Sauvignon Blanc rượu vang, một terroir mát là cần thiết, lý tưởng với ánh nắng mặt trời tươi sáng bền bỉ và một thời kỳ thu hoạch khô. Lạ vì nó có vẻ, tươi sáng, màu xanh lá cây Sauvignon Blanc có nhiều điểm chung với bóng tối -skinned Cabernet Sauvignon, và không chỉ trong tên và vùng xuất xứ. Các chuông hạt tiêu và măng tây hương vị phát hiện được trong các loại rượu vang của cả hai loại này đều xuống các hợp chất hương vị methoxypyrazine ở cả hai giống. Ngoài ra, họ đều là những người trồng mạnh sản xuất sản lượng hào phóng và có xu hướng sản xuất tán quá dày đặc ở vùng khí hậu lạnh hơn. Hai giống được, trên thực tế, liên quan đến di truyền; Sauvignon trở thành cha mẹ để Cabernet Sauvignon sau một qua tự nhiên với Cabernet Franc trong một vườn nho 18 Century Bordeaux. Cả hai cha mẹ và con cái hiện nay đã trở thành hai trong số những giống nho trồng rộng rãi nhất trên thế giới