THE SAIGON BLUES Months of fending

THE SAIGON BLUES Months of fending off feral cyclo drivers and cigarette vendors can take its toll from Saigon's expats . Yet, as Marie-Claire Arrts discovered , the only cure is more . The Saigon Blues , my friend Barbara said abashed, after she had just bused a persistent cigarette vendor. Sometimes life in Saigon gets just a little too much for foreigners, and then they snap. the Saigon Blues are not quite so unexpected, but usually build up gradually and early symptoms are easily recognizable by those who have an eye for it. Someone once compared the stress process to having little pebbles thrown at you day after day. One pebble is harmless enough, but it's the ceaseless bombardment which ultimately pushes you over the edge.

Kết quả (Việt) 1:

Sài Gòn BLUES tháng fending off feral cyclo trình điều khiển và nhà cung cấp thuốc lá có thể mất số điện thoại của mình từ nước ngoài Saigon's. Tuy nhiên, Marie-Claire Arrts phát hiện, việc chữa bệnh chỉ là thêm. Sài Gòn Blues, Barbara người bạn của tôi nói rằng quỷ, sau khi cô ấy chỉ có bused một nhà sản xuất thuốc lá dai dẳng. Đôi khi cuộc sống ở Sài Gòn được chỉ cần một chút quá nhiều cho người nước ngoài, và sau đó họ chụp. Blues Sài Gòn không phải như vậy khá bất ngờ, nhưng thường xây dựng dần dần và triệu chứng sớm dễ dàng nhận biết bởi những người có một mắt cho nó. Ai đó một lần so với quá trình căng thẳng để có ít sỏi ném vào bạn ngày sau khi ngày. Một sỏi là đủ vô hại, nhưng nó là không ngừng bắn phá mà cuối cùng đẩy bạn trên mép.

Kết quả (Việt) 2:

THE SAIGON Blues tháng của chống đỡ xích lô hoang dã và các nhà cung cấp thuốc lá có thể sẽ ảnh hưởng lớn từ nước ngoài Sài Gòn. Tuy nhiên, như Marie-Claire Arrts phát hiện, chữa trị duy nhất là hơn. Sài Gòn Blues, người bạn của tôi Barbara nói lúng túng, sau khi cô vừa bused một nhà cung cấp thuốc lá dai dẳng. Đôi khi cuộc sống ở Sài Gòn được chỉ là một chút quá nhiều cho người nước ngoài, và sau đó họ chụp. The Blues Sài Gòn là hoàn toàn không bất ngờ, nhưng thường xây dựng dần dần và triệu chứng sớm có thể dễ dàng nhận ra bởi những người có một mắt cho nó. Có người từng so sánh quá trình căng thẳng để có sỏi nhỏ ném vào bạn ngày này qua ngày khác. Một viên sỏi là vô hại đủ, nhưng đó là sự bắn phá không ngừng mà cuối cùng đẩy bạn trên mép.