With the collapse of Roman rule in

With the collapse of Roman rule in the early 5th century, London ceased to be a capital and the walled city of Londinium was effectively abandoned, although Roman civilisation continued in the St Martin-in-the-Fields area until around 450.[56] From around 500, an Anglo-Saxon settlement known as Lundenwic developed in the same area, slightly to the west of the old Roman city.[57] By about 680, it had revived sufficiently to become a major port, although there is little evidence of large-scale production of goods. From the 820s the town declined because of repeated Viking invasions. There are three recorded Viking assaults on London; two of which were successful in 851 and 886 AD, although they were defeated during the attack of 994 AD.[58]


The Lancastrian siege of London in 1471 is attacked by a Yorkist sally.
The Vikings established Danelaw over much of the eastern and northern part of England with its boundary roughly stretching from London to Chester. It was an area of political and geographical control imposed by the Viking incursions which was formally agreed to by the Danish warlord, Guthrum and west-Saxon king, Alfred the Great in 886 AD. Danelaw lasted in many parts of England for centuries to come. The Anglo-Saxon Chronicle recorded that London was "refounded" by Alfred the Great in 886. Archaeological research shows that this involved abandonment of Lundenwic and a revival of life and trade within the old Roman walls. London then grew slowly until about 950, after which activity increased dramatically.[59]

By the 11th century, London was beyond all comparison the largest town in England. Westminster Abbey, rebuilt in the Romanesque style by King Edward the Confessor, was one of the grandest churches in Europe. Winchester had previously been the capital of Anglo-Saxon England, but from this time on, London became the main forum for foreign traders and the base for defence in time of war. In the view of Frank Stenton: "It had the resources, and it was rapidly developing the dignity and the political self-consciousness appropriate to a national capital."[60][61]

Middle Ages[edit]

Westminster Abbey, as seen in this painting (Canaletto, 1749), is a World Heritage Site and one of London's oldest and most important buildings
Following his victory in the Battle of Hastings, William, Duke of Normandy, was crowned King of England in the newly finished Westminster Abbey on Christmas Day 1066.[62] William constructed the Tower of London, the first of the many Norman castles in England to be rebuilt in stone, in the southeastern corner of the city, to intimidate the native inhabitants.[63] In 1097, William II began the building of Westminster Hall, close by the abbey of the same name. The hall became the basis of a new Palace of Westminster.[64][65]

During the 12th century, the institutions of central government, which had hitherto accompanied the royal English court as it moved around the country, grew in size and sophistication and became increasingly fixed in one place. In most cases this was Westminster, although the royal treasury, having been moved from Winchester, came to rest in the Tower. While the City of Westminster developed into a true capital in governmental terms, its distinct neighbour, the City of London, remained England's largest city and principal commercial centre, and it flourished under its own unique administration, the Corporation of London. In 1100, its population was around 18,000; by 1300 it had grown to nearly 100,000.[66]

Disaster struck during the Black Death in the mid-14th century, when London lost nearly a third of its population.[67] London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381.[68]

Early modern[edit]

The Great Fire of London destroyed many parts of the city in 1666.

Map of London in 1593. There is only one bridge across the Thames, but parts of Southwark on the south bank of the river have been developed.
During the Tudor period the Reformation produced a gradual shift to Protestantism, much of London passing from church to private ownership.[69] The traffic in woollen cloths shipped undyed and undressed from London to the nearby shores of the Low Countries, where it was considered indispensable.[70] But the tentacles of English maritime enterprise hardly extended beyond the seas of north-west Europe. The commercial route to Italy and the Mediterranean Sea normally lay through Antwerp and over the Alps; any ships passing through the Strait of Gibraltar to or from England were likely to be Italian or Ragusan. Upon the re-opening of the Netherlands to English shipping in January 1565, there ensued a strong outburst of commercial activity.[71] The Royal Exchange was founded.[72] Mercantilism grew, and monopoly trading companies such as the East India Company were established, with trade expanding to the New World. London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad. The population rose from an estimated 50,000 in 1530 to about 225,000 in 1605.[69]

In the 16th century William Shakespeare and his contemporaries lived in London at a time of hostility to the development of the theatre. By the end of the Tudor period in 1603, London was still very compact. There was an assassination attempt on James I in Westminster, through the Gunpowder Plot on 5 November 1605.[73] London was plagued by disease in the early 17th century,[74] culminating in the Great Plague of 1665–1666, which killed up to 100,000 people, or a fifth of the population.[75]

The Great Fire of London broke out in 1666 in Pudding Lane in the city and quickly swept through the wooden buildings.[76] Rebuilding took over ten years and was supervised by Robert Hooke[77][78][79] as Surveyor of London.[80] In 1708 Christopher Wren's masterpiece, St Paul's Cathedral was completed. During the Georgian era, new districts such as Mayfair were formed in the west; new bridges over the Thames encouraged development in South London. In the east, the Port of London expanded downstream.

In 1762, George III acquired Buckingham House and it was enlarged over the next 75 years. During the 18th century, London was dogged by crime, and the Bow Street Runners were established in 1750 as a professional police force.[81] In total, more than 200 offences were punishable by death,[82] including petty theft.[83] Most children born in the city died before reaching their third birthday.[84] The coffeehouse became a popular place to debate ideas, with growing literacy and the development of the printing press making news widely available; and Fleet Street became the centre of the British press.

According to Samuel Johnson:

You find no man, at all intellectual, who is willing to leave London. No, Sir, when a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.

— Samuel Johnson, 1777[85]
Late modern and contemporary[edit]

British volunteer recruits in London, August 1914

A bombed-out London street during the Blitz of the Second World War
London was the world's largest city from about 1831 to 1925.[86] London's overcrowded conditions led to cholera epidemics,[87] claiming 14,000 lives in 1848, and 6,000 in 1866.[88] Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. The Metropolitan Board of Works oversaw infrastructure expansion in the capital and some of the surrounding counties; it was abolished in 1889 when the London County Council was created out of those areas of the counties surrounding the capital. London was bombed by the Germans during the First World War while during the Second World War, the Blitz and other bombings by the German Luftwaffe, killed over 30,000 Londoners and destroyed large tracts of housing and other buildings across the city. Immediately after the war, the 1948 Summer Olympics were held at the original Wembley Stadium, at a time when London had barely recovered from the war.

In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. The Great Smog of 1952 led to the Clean Air Act 1956, which ended the "pea soup fogs" for which London had been notorious. From the 1940s onwards, London became home to a large number of immigrants, largely from Commonwealth countries such as Jamaica, India, Bangladesh and Pakistan, making London one of the most diverse cities in Europe.


A view from Victoria Tower, in late 1920s
Primarily starting in the mid-1960s, London became a centre for the worldwide youth culture, exemplified by the Swinging London subculture associated with the King's Road, Chelsea and Carnaby Street. The role of trendsetter was revived during the punk era. In 1965 London's political boundaries were expanded to take into account the growth of the urban area and a new Greater London Council was created. During The Troubles in Northern Ireland, London was subjected to bombing attacks by the Provisional IRA. Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.

Greater London's population declined steadily in the decades after the Second World War, from an estimated peak of 8.6 million in 1939 to around 6.8 million in the 1980s. The principal ports for London moved downstream to Felixstowe and Tilbury, with the London Docklands area becoming a focus for regeneration, including the Canary Wharf development. This was borne out of London's ever-increasing role as a major international financial centre during the 1980s. The Thames Barrier was completed in the 1980s to protect London against tidal surges from the North Sea.

The Greater London Council was abolished in 1986, which left London as the only large metropolis in the world without a central administration. In 2000, London-wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority. To celebrate the start of the 21st century, the Millennium Dome, London Eye and Millennium Bridge were constructed. On 6 July 2005 London was awarded the 2012 Summer Olympics, making London the first city to stage

Kết quả (Việt) 2:

Với sự sụp đổ của La Mã cai trị trong những năm đầu thế kỷ thứ 5, London không còn là một thủ đô và thành phố có tường bao quanh của Londinium đã bị bỏ rơi một cách hiệu quả, mặc dù nền văn minh La Mã tiếp tục ở St Martin-in-the-Fields khu vực cho đến khoảng 450. [56] Từ khoảng 500, một Anglo-Saxon giải quyết được gọi là Lundenwic phát triển trong cùng một khu vực, một chút về phía tây của thành phố La Mã cũ. [57] Theo khoảng 680, nó đã từng phục hồi đầy đủ để trở thành một cảng lớn, mặc dù có rất ít bằng chứng sản xuất quy mô lớn của hàng hóa. Từ 820s thị trấn từ chối vì lặp đi lặp lại cuộc xâm lược của người Viking. Có ba ghi lại các cuộc tấn công trên Viking London; hai trong số đó đã thành công trong 851 và 886 AD, mặc dù họ đã bị đánh bại trong cuộc tấn công của 994 AD. [58] Cuộc bao vây Lancastrian của London vào năm 1471 bị tấn công bởi một Yorkist sally. The Vikings thành lập Danelaw trên nhiều miền đông và miền Bắc một phần của đội tuyển Anh với ranh giới của nó kéo dài khoảng từ London tới Chester. Nó là một khu vực kiểm soát chính trị và địa lý áp đặt bởi các cuộc xâm nhập Viking đã chính thức đồng ý bởi các lãnh chúa Đan Mạch, Guthrum và tây-Saxon vua, Alfred Đại đế trong 886 AD. Danelaw kéo dài ở nhiều nơi trên nước Anh trong thế kỷ tới. Các Anglo-Saxon Chronicle ghi rằng London đã "refounded" bởi Alfred Đại đế trong nghiên cứu khảo cổ học 886. thấy bị bỏ rơi này tham gia của Lundenwic và sự hồi sinh của cuộc sống và thương mại trong các bức tường La Mã cũ. London sau đó đã tăng trưởng chậm cho đến khoảng 950, sau đó hoạt động tăng lên đáng kể. [59] Vào thế kỷ thứ 11, London đã vượt lên tất cả so sánh các thị trấn lớn nhất ở Anh. Westminster Abbey, xây dựng lại theo phong cách Romanesque bởi vua Edward the Confessor, là một trong những nhà thờ vĩ đại nhất ở châu Âu. Winchester trước đây đã từng là thủ đô của Anglo-Saxon Anh, nhưng từ thời điểm này trở đi, London đã trở thành diễn đàn chính cho thương nhân nước ngoài và các cơ sở cho quốc phòng trong thời gian chiến tranh. Theo quan điểm của Frank Stenton: "Nó có những nguồn lực, và nó đã được phát triển nhanh chóng của nhân phẩm và tự ý thức chính trị thích hợp cho một thủ đô quốc gia." [60] [61] Trung cổ [sửa] Westminster Abbey, như đã thấy trong bức tranh này (Canaletto, 1749), là một di sản thế giới và một trong những tòa nhà lâu đời nhất và quan trọng nhất của London sau chiến thắng của ông trong trận Hastings, William, Công tước xứ Normandy, đã lên ngôi Vua nước Anh trong vừa được hoàn thành Westminster Abbey vào Giáng sinh Day 1066. [62] William xây dựng tháp của London, lần đầu tiên trong những lâu đài Norman nhiều ở Anh được xây dựng lại bằng đá, ở góc đông nam của thành phố, để đe dọa những người dân bản địa. [63] Trong năm 1097, William II bắt đầu việc xây dựng Westminster Hall, gần tu viện cùng tên. Hội trường trở thành cơ sở của một cung điện mới của Westminster. [64] [65] Trong thế kỷ thứ 12, các tổ chức của chính phủ trung ương, mà cho đến nay đi kèm với các tòa án Anh hoàng khi nó di chuyển trên khắp đất nước, tăng trưởng về quy mô và sự tinh tế và ngày càng trở nên cố định ở một nơi. Trong hầu hết trường hợp này là Westminster, mặc dù ngân khố hoàng gia, đã được chuyển từ Winchester, đến phần còn lại trong tháp. Trong khi các thành phố Westminster phát triển thành một thủ đô thật về chính phủ, hàng xóm riêng biệt của nó, thành phố London, nước Anh vẫn của thành phố lớn nhất và trung tâm thương mại chủ yếu, và nó phát triển mạnh dưới chính quyền độc đáo riêng của mình, Tổng công ty của London. Trong năm 1100, dân số khoảng 18.000; 1300 nó đã tăng lên đến gần 100.000. [66] thiên tai xảy ra trong cái chết đen ở giữa thế kỷ thứ 14, khi London bị mất gần một phần ba dân số của nó. [67] London là trọng tâm của cuộc nổi dậy của nông dân năm 1381. [68] sớm hiện đại [sửa] The Fire Đại London phá hủy nhiều phần của thành phố trong 1666. Bản đồ của London trong 1593. Chỉ có một cây cầu bắc qua sông Thames, nhưng các bộ phận của Southwark bên bờ phía nam của sông đã phát triển. Trong thời kỳ Tudor trào Cải cách sản xuất một sự thay đổi dần dần với đạo Tin lành, nhiều London đi từ nhà thờ tới quyền sở hữu tư nhân. [69] Các giao thông ở các loại khăn len được vận chuyển không nhuộm và cởi quần áo từ London tới bờ biển lân cận của vùng đất trũng, nơi nó được coi là không thể thiếu. [70] Tuy nhiên, các xúc tu của doanh nghiệp hàng hải Anh hầu như không mở rộng ra ngoài vùng biển phía tây bắc châu Âu. Các tuyến đường thương mại tới Ý và Địa Trung Hải thường đặt thông qua Antwerp và trên dãy núi Alps; bất kỳ tàu đi qua eo biển Gibraltar đến hoặc từ nước Anh có thể thông Ý hoặc Ragusan. Khi mở lại Hà Lan để vận chuyển Tiếng Anh vào tháng Giêng 1565, có xảy ra sau một lần bùng nổ mạnh mẽ của hoạt động thương mại. [71] The Royal Exchange được thành lập. [72] nghĩa trọng thương lớn, và các công ty kinh doanh độc quyền như Công ty Đông Ấn Độ là thành lập, với thương mại mở rộng với thế giới mới. London trở thành cảng biển Bắc chủ yếu, những người di cư đến từ nước Anh và ở nước ngoài. Dân số tăng từ khoảng 50.000 năm 1530 lên khoảng 225.000 năm 1605. [69] Trong thế kỷ thứ 16 William Shakespeare và cùng thời với ông sống ở London vào thời điểm của sự thù địch với sự phát triển của nhà hát. Đến cuối thời kỳ Tudor năm 1603, London vẫn còn rất nhỏ gọn. Có là một nỗ lực ám sát James I tại Westminster, thông qua các Lô thuốc súng vào ngày 5 tháng 11 1605. [73] London bị ám ảnh bởi bệnh tật trong những năm đầu thế kỷ 17, [74] mà đỉnh cao là Plague Đại 1665-1666, làm thiệt mạng lên đến 100.000 người, hoặc một phần năm dân số. [75] The Fire Đại London nổ ra vào năm 1666 ở Pudding Lane trong thành phố và nhanh chóng quét qua các tòa nhà bằng gỗ. [76] Xây dựng lại mất hơn mười năm và được giám sát bởi Robert Hooke [77] [78] [79] như Surveyor của London. [80] Trong năm 1708 kiệt Christopher Wren, Nhà thờ St Paul đã được hoàn thành. Trong thời đại Georgian, huyện mới như Mayfair được hình thành ở phía tây; cây cầu mới qua sông Thames khuyến khích phát triển ở Nam London. Ở phía đông, cảng London mở rộng hạ lưu. Năm 1762, George III mua Buckingham House và nó đã được mở rộng trong suốt 75 năm tiếp theo. Trong suốt thế kỷ 18, London đã đeo đẳng bởi tội phạm, và Bow Street Runners đã được thành lập vào năm 1750 như là một lực lượng cảnh sát chuyên nghiệp. [81] Tổng cộng, hơn 200 hành vi phạm tội đã bị trừng phạt bằng cái chết, [82] bao gồm trộm cắp vặt. [83 ] Hầu hết trẻ em sinh ra tại thành phố chết trước khi đến ngày sinh nhật thứ ba của họ [84] Quán cà phê đã trở thành một nơi phổ biến để tranh luận về ý tưởng, với ngày càng hiểu biết và sự phát triển của báo chí in ấn làm cho tin tức phổ biến rộng rãi. và Fleet Street trở thành trung tâm của báo chí Anh. Theo Samuel Johnson: Bạn tìm thấy không có người đàn ông, ở tất cả trí tuệ, những người sẵn sàng để rời khỏi London. Không, Sir, khi một người đàn ông mệt mỏi của London, ông là mệt mỏi của cuộc sống; cho có ở London tất cả những gì cuộc sống có thể đủ khả năng. - Samuel Johnson, 1777 [85] Late hiện đại và đương đại [sửa] tuyển tình nguyện viên Anh tại London, tháng 8 năm 1914 Một phi cơ ném bom đường phố London trong Blitz của cuộc Chiến tranh thế giới thứ hai London thành phố lớn nhất thế giới từ khoảng năm 1831 đến năm 1925. [86] điều kiện quá đông London đã dẫn đến bệnh dịch tả, [87] đòi 14.000 cuộc sống vào năm 1848, và 6.000 trong năm 1866. [88] Rising tắc nghẽn giao thông dẫn đến việc tạo ra đầu tiên trên thế giới địa phương mạng lưới đường sắt đô thị. Ban Metropolitan của trình giám sát việc mở rộng cơ sở hạ tầng ở thủ đô và một số các quận lân cận; nó đã bị bãi bỏ vào năm 1889 khi Hội đồng County London đã được tạo ra trong những khu vực của các quận xung quanh thủ đô. London bị đánh bom bởi người Đức trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, trong khi trong Chiến tranh thế giới thứ hai, các Blitz và vụ đánh bom khác do Luftwaffe Đức, giết chết hơn 30.000 người London và phá hủy những vùng lớn của nhà ở và các công trình khác trong thành phố. Ngay sau chiến tranh, Thế vận hội Mùa hè 1948 đã được tổ chức tại sân vận động Wembley ban đầu, vào thời điểm khi London còn chưa kịp hồi phục sau chiến tranh. Trong năm 1951, các lễ hội của Anh được tổ chức vào các Ngân hàng Nam. The Great Smog năm 1952 đã dẫn đến sự Clean Air Act năm 1956, kết thúc "hạt đậu súp sương mù" mà London đã khét tiếng. Từ những năm 1940 trở đi, London đã trở thành nhà của một số lượng lớn người nhập cư, chủ yếu từ những nước thịnh vượng như Jamaica, Ấn Độ, Bangladesh và Pakistan, làm cho London một trong những thành phố đa dạng nhất ở châu Âu. Một cái nhìn từ Victoria Tower, trong cuối những năm 1920 Chủ yếu bắt đầu từ giữa những năm 1960, London đã trở thành một trung tâm văn hóa thanh thiếu niên trên toàn thế giới, được minh họa bởi những nét đẹp văn hóa Swinging London kết hợp với của King Road, Chelsea và Carnaby Street. Vai trò của trendsetter đã được hồi sinh trong thời kỳ punk. Năm 1965 ranh giới chính trị của London đã được mở rộng để đưa vào tài khoản sự tăng trưởng của các khu vực đô thị và một Hội đồng London Greater mới đã được tạo ra. Trong The Troubles ở Bắc Ireland, London đã bị ném bom tấn công bởi lâm IRA. Bất bình đẳng chủng tộc đã được nhấn mạnh bởi năm 1981 Brixton chống bạo động. Dân Greater London giảm dần trong những thập kỷ sau Chiến tranh thế giới thứ hai, từ một đỉnh cao ước tính 8,6 triệu vào năm 1939 lên khoảng 6,8 triệu trong năm 1980. Các cảng chính cho London chuyển hạ nguồn để Felixstowe và Tilbury, với diện tích London Docklands trở thành một trọng tâm cho tái sinh, bao gồm cả việc phát triển Canary Wharf. Điều này đã được xác ra khỏi vai trò ngày càng tăng của London như là một trung tâm tài chính quốc tế lớn trong năm 1980. The Thames Barrier đã được hoàn thành vào những năm 1980 để bảo vệ chống lại London triều cường từ Biển Bắc. Hội đồng London Greater đã bị bãi bỏ vào năm 1986, mà trái London như các đô thị lớn nhất trên thế giới mà không có một chính quyền trung ương. Năm 2000, chính phủ toàn London đã được phục hồi, với sự sáng tạo của Greater London Authority. Để chào mừng sự khởi đầu của thế kỷ 21, các Millennium Dome, London Eye và Cầu Thiên niên kỷ đã được xây dựng. Ngày 6 tháng 7 năm 2005 đã được trao London Thế vận hội mùa hè năm 2012, làm cho London thành phố đầu tiên sân khấu