Hi Customer Service,See attached pi

Hi Customer Service,
See attached pictures. My first complaint was that one of the basket is too big for the base. The base piece almost falls through. Because the basket is too big it does not sit square. I have attached a two pictures of the defective basket that notes the oversizing.
The second complaint is that the bench we ordered shows the color of three baskets as a more casual and natural look ie two tone espresso giving a natural look and texture of the hyacinth baskets. The three baskets that came with the order is a high gloss painted dark espresso brown...losing the casual look and the natural texture look. Also it doesn't go well with the bench because the baskets have a high gloss finish while the bench has more of a flat color finish.
We would like to replace all three baskets to match the baskets as shown on the order. I have enclosed a photo showing the two different color bases for comparison. The high gloss dark espresso base is the color of the baskets that came with the order. The other base as shown on the photo is a two tone espresso color giving a more casual and natural look and texture. This is what we were expecting as per the order. I have attached a Microsoft word copy of the order showing the bench that comes with the natural look and texture of the lighter color two tone espresso baskets. This is what we would like.
In summary, we would like to replace all three baskets to match those as shown on the order ie the lighter two tone espresso color natural look.

Kết quả (Việt) 1:

Hi dịch vụ khách hàng,Xem hình ảnh đính kèm. Khiếu nại đầu tiên của tôi là một trong giỏ quá lớn cho các cơ sở. Phần cơ sở gần như rơi thông qua. Bởi vì giá trong giỏ hàng là quá lớn, nó không ngồi square. Tôi có kèm theo một hai hình ảnh của giỏ lỗi ghi chú oversizing.Khiếu nại lần thứ hai là cuốn chúng tôi đã ra lệnh cho thấy màu sắc của ba giỏ như là một cái nhìn giản dị và tự nhiên hơn tức là hai giai điệu pha cà phê cho một cái nhìn tự nhiên và kết cấu của giỏ vinh. Ba giỏ đi kèm với thứ tự là một độ bóng cao sơn pha cà phê bóng tối màu nâu... mất cái nhìn bình thường và cái nhìn tự nhiên kết cấu. Cũng nó không đi tốt với băng ghế bởi vì các giỏ có một độ bóng cao kết thúc trong khi băng ghế có nhiều hơn một kết thúc màu phẳng.Chúng tôi muốn thay thế tất cả ba giỏ để phù hợp với các giỏ như được hiển thị trên bộ. Tôi có kèm theo một hình ảnh hiển thị các căn cứ hai màu sắc khác nhau để so sánh. Độ bóng cao đen espresso cơ sở là màu sắc của các giỏ đi kèm với thứ tự. Các cơ sở khác như được hiển thị trên các bức ảnh là một pha cà phê hai tông màu cho một cái nhìn giản dị và tự nhiên hơn và kết cấu. Đây là những gì chúng tôi đã hy vọng theo thứ tự. Tôi có kèm theo một bản sao từ Microsoft của bộ đang hiện băng ghế dự bị mà đi kèm với tự nhiên giao diện và kết cấu của màu sắc nhẹ hơn hai giai điệu espresso giỏ. Đây là những gì chúng tôi muốn.Tóm lại, chúng tôi muốn thay thế tất cả ba giỏ để phù hợp với những người như được hiển thị trên bộ tức là nhẹ hơn hai giai điệu espresso màu sắc tự nhiên giao diện.

Kết quả (Việt) 2:

Hi dịch vụ khách hàng,
xem hình ảnh đính kèm. Khiếu nại lần đầu của tôi là một trong những giỏ là quá lớn đối với cơ sở. Các mảnh cơ sở gần như rơi qua. Vì basket là quá lớn, nó không ngồi vuông. Tôi có kèm theo một hai hình ảnh của giỏ khiếm khuyết đó lưu ý các cỡ thừa.
Các khiếu nại lần hai là băng ghế dự bị, chúng tôi đã ra lệnh cho thấy màu sắc của ba giỏ như một cái nhìn bình thường và tự nhiên hơn tức là hai tone espresso cho một cái nhìn tự nhiên và kết cấu của lục bình giỏ. Ba giỏ đi kèm với thứ tự là một bóng cao sơn tối espresso nâu ... mất cái nhìn bình thường và kết cấu trông tự nhiên. Ngoài ra nó không đi cũng với băng ghế dự bị vì những giỏ có một kết thúc có độ bóng cao, trong khi các băng ghế dự bị có nhiều hơn một kết thúc màu phẳng.
Chúng tôi muốn thay thế tất cả ba giỏ để phù hợp với giỏ như thể hiện trên đơn hàng. Tôi có kèm theo một bức ảnh cho thấy hai căn cứ màu sắc khác nhau để so sánh. Độ bóng cao cơ sở espresso đậm là màu của giỏ đi kèm với thứ tự. Các cơ sở khác như hiển thị trên hình ảnh này là một màu espresso hai giai điệu cho một cái nhìn giản dị và tự nhiên hơn và kết cấu. Đây là những gì chúng tôi mong đợi theo thứ tự. Tôi có kèm theo một bản sao từ Microsoft của thứ tự hiển thị các băng ghế dự bị mà đi kèm với cái nhìn tự nhiên và kết cấu của các màu sắc trong hai giỏ tone espresso nhẹ hơn. Đây là những gì chúng tôi muốn.
Tóm lại, chúng tôi muốn thay thế tất cả ba giỏ để phù hợp với những người như trên thứ tự tức là nhẹ hơn hai tông màu espresso cái nhìn tự nhiên.