Over the last two decades bankers h

Over the last two decades bankers have aggressively sought ways to insulate their asset and liability portfolios and their profits from the ravages of changing interest rates. Many banks now conduct their asset-liability management strategies under the guidance of an asset-liability committee, which usually meets daily. Such a committee not only chooses strategies to deal with interest rate risk but also participates in both short-and long-range planning, in preparing strategies to handle the bank’s liquidity needs, and in dealing with other management issues.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn hai thập kỷ qua ngân hàng đã tích cực tìm kiếm cách để cách nhiệt của tài sản và trách nhiệm pháp lý danh mục đầu tư và lợi nhuận của họ từ sự tàn phá của thay đổi lãi suất. Nhiều ngân hàng bây giờ tiến hành các chiến lược quản lý tài sản, trách nhiệm pháp lý của họ dưới sự hướng dẫn của một tài sản-trách nhiệm Ủy ban, mà thường đáp ứng mỗi ngày. Một ủy ban không chỉ lựa chọn chiến lược để đối phó với nguy cơ lãi nhưng cũng tham gia vào cả hai ngắn- và kế hoạch tầm xa, trong việc chuẩn bị chiến lược để xử lý các nhu cầu khả năng thanh toán của ngân hàng, và trong việc đối phó với các vấn đề quản lý khác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hai thập kỷ qua ngân hàng đã tích cực tìm cách để cách nhiệt nợ và tài sản danh mục đầu tư và lợi nhuận của họ khỏi sự tàn phá của thay đổi lãi suất. Nhiều ngân hàng tiến hành các chiến lược quản lý tài sản-nợ của mình theo sự hướng dẫn của một ủy ban tài sản-nợ, mà thường gặp hàng ngày. Như một ủy ban không chỉ lựa chọn các chiến lược để đối phó với rủi ro lãi suất, nhưng cũng tham gia vào cả hai kế hoạch ngắn và dài hạn, trong việc chuẩn bị các chiến lược để xử lý các nhu cầu thanh khoản của ngân hàng, và trong việc đối phó với các vấn đề quản lý khác.