When discussing the music of Africa

When discussing the music of Africa, most make a distinction between the African music from south of the Sahara Desert and the music of North Africa.

The reason? North Africa has been heavily influenced by the Middle East. And while you’ll hear many of the Common Musical Features mentioned in this reading, there are also elements that are more related to Middle Eastern music. In this example we have Middle Eastern instruments such as the oud, santour, and ney (flute) in addition to a drumming style that sounds very much like what we heard in the Middle East. The melody also sounds busy and improvisational

Kết quả (Việt) 1:

Khi thảo luận về âm nhạc châu Phi, phần lớn làm cho một sự phân biệt giữa âm nhạc châu Phi từ phía nam sa mạc Sahara và âm nhạc của Bắc Phi. Lý do? Bắc Phi đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi Trung Đông. Và trong khi bạn sẽ nghe thấy nhiều người trong số các tính năng âm nhạc thường được đề cập trong đọc này, cũng là yếu tố có liên quan hơn đến Trung Đông âm nhạc. Trong ví dụ này chúng tôi có dụng cụ trung đông như oud, santour, và ney (flute) thêm vào một phong cách trống rất nhiều âm thanh như những gì chúng tôi nghe ở Trung Đông. Giai điệu âm thanh cũng bận rộn và improvisational

Kết quả (Việt) 2:

Khi thảo luận về âm nhạc của châu Phi, phần lớn làm cho một sự khác biệt giữa âm nhạc châu Phi từ phía nam của sa mạc Sahara và âm nhạc của Bắc Phi. Lý do? Bắc Phi đã bị ảnh hưởng nặng nề của Trung Đông. Và trong khi bạn sẽ nghe thấy rất nhiều các tính năng chung Musical đã đề cập trong bài đọc này, đó cũng là những yếu tố có liên quan nhiều hơn đến âm nhạc Trung Đông. Trong ví dụ này, chúng tôi có các thiết bị Trung Đông như oud, santour, và ney (sáo), thêm vào một phong cách chơi trống mà âm thanh rất giống như những gì chúng tôi nghe nói ở Trung Đông. Giai điệu cũng có âm thanh bận rộn và ngẫu hứng