Power to the grid: How Scotland is

Power to the grid: How Scotland is tackling climate change
In 2015, world leaders - including the US President Barack Obama - agreed to cap global temperature rises at "well below" 2C.
This time the event won't be so headline-grabbing, but it will be an opportunity for Scotland to shout about its aims and achievements.
One of the big achievements can be seen on the River Don in Aberdeen where an Archimedes screw provides power for the grid.
The huge rotating screw that thumps its way through the water is not just unusual to see, it also provides benefits to those living alongside it.
It is community-owned and generates a profit of £30,000 a year to spend locally.
"Seeing renewable electricity on a local scale which is returning benefits to a community turns around that perspective."
The biggest reduction in Scotland's greenhouse gas emissions has come from electricity generation like the Donside Hydro.

Kết quả (Việt) 1:

Điện cho lưới điện: làm thế nào Scotland giải quyết biến đổi khí hậuNăm 2015, lãnh đạo thế giới - bao gồm cả tổng thống Mỹ Barack Obama - đã đồng ý để cap toàn cầu nhiệt độ tăng tại "cũng dưới đây" 2C.Thời gian này các sự kiện sẽ không lấy tiêu đề như vậy, nhưng nó sẽ là cơ hội cho Scotland để kêu la về mục tiêu và thành tựu của nó.Một trong những thành tựu lớn có thể được nhìn thấy trên sông Don ở Aberdeen nơi một đinh ốc Archimedes đã cung cấp năng lượng cho lưới điện.Vít quay khổng lồ cùng thumps theo cách của mình thông qua các nước không phải là bất thường chỉ để xem, nó cũng cung cấp các lợi ích cho những người sống bên cạnh nó.Nó là thuộc sở hữu cộng đồng và tạo ra một lợi nhuận của 30.000 £ một năm để chi tiêu tại địa phương."Nhìn thấy tái tạo điện trên quy mô địa phương quay lại lợi ích cho một cộng đồng quay xung quanh quan điểm đó."Việc giảm lượng phát thải khí nhà kính của Scotland lớn nhất đã đến từ điện thế hệ như thủy Donside.

Kết quả (Việt) 2:

Điện vào lưới điện: Làm thế nào Scotland được phó với biến đổi khí hậu
năm 2015, các nhà lãnh đạo thế giới - bao gồm cả Tổng thống Mỹ Barack Obama - đã đồng ý để hạn nhiệt độ toàn cầu tăng lên ở "dưới" 2C.
Lần này sự kiện sẽ không được như vậy tiêu đề-grabbing, nhưng nó sẽ là một cơ hội cho Scotland để kêu la về mục tiêu và thành tựu của mình.
một trong những thành tựu to lớn có thể được nhìn thấy trên sông Don ở Aberdeen, nơi một vít Archimedes cung cấp điện cho lưới điện.
các vít quay khổng lồ mà tiếng đập theo cách của mình thông qua các nước không chỉ là bất thường để xem, nó cũng cung cấp lợi ích cho những người sống cùng với nó.
nó là cộng đồng sở hữu và tạo ra một lợi nhuận là 30.000 £ một năm để dành tại địa phương.
"thấy điện tái tạo trên quy mô địa phương mà đang trở lại lợi ích cho một cộng đồng quay lại quan điểm đó. "
việc giảm lớn nhất trong phát thải khí nhà kính của Scotland đã đến từ thế hệ điện như Donside Hydro.