In case the deposit amount requeste

In case the deposit amount requested is less than estimated full cargo value,buyer shall open a standby letter of credit (SBLC) with respect to its payment obligations.Such required SBLC shall be issued not later than fourteen (14) days prior to the first day of loading date range through a first class commercial bank and in the format acceptable to sellers.The amount of the SBLC shall be equal the estimated full shipment value after deduction of the deposited remittance amount

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp số tiền đặt cọc được yêu cầu là ít hơn ước tính giá trị đầy đủ hàng hóa, người mua sẽ mở một chờ thư tín dụng (SBLC) đối với các nghĩa vụ thanh toán. Như vậy SBLC yêu cầu sẽ được phát hành không muộn hơn mười bốn (14) ngày trước ngày đầu tiên của tải phạm vi ngày thông qua một ngân hàng thương mại đầu tiên của lớp và trong các định dạng được chấp nhận để người bán hàng. Số lượng SBLC sẽ bằng giá trị ước tính toàn bộ lô hàng hàng sau khi khấu trừ số tiền chuyển tiền gửi

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp số tiền gửi yêu cầu thấp hơn giá trị hàng hóa đầy đủ ước tính, người mua phải mở thư tín dụng dự phòng (SBLC) Đối với thanh toán của nó obligations.Such cần SBLC được cấp không quá mười bốn (14) ngày trước khi là người đầu tiên với ngày trong phạm vi ngày tải thông qua một ngân hàng thương mại đầu tiên của lớp và trong các định dạng có thể chấp nhận để sellers.The lượng của SBLC được tính bằng các ước tính giá trị lô hàng đầy đủ sau khi trừ số tiền nộp lưu chiểu