Early life[edit]Carmack, son of loc

Early life[edit]
Carmack, son of local television news reporter Stan Carmack, grew up in the Kansas City Metropolitan Area where he became interested in computers at an early age. He attended Shawnee Mission East High School in Prairie Village, Kansas and Raytown South High School in nearby Raytown, Missouri.

As reported in David Kushner's Masters of Doom, when Carmack was 14, he broke into a school to help a group of kids steal Apple II computers. To gain entry to the building, Carmack concocted a sticky substance of thermite mixed with Vaseline that melted through the windows. However, an overweight accomplice struggled to get through the hole, and opened the window, setting off a silent alarm and alerting police. John was arrested, and sent for psychiatric evaluation (the report mentions 'no empathy for other human beings' and describes Carmack as 'a brain on legs'). Carmack was then sentenced to a year in a juvenile home.[3][4]

He attended the University of Missouri–Kansas City for two semesters before withdrawing to work as a freelance programmer.

Kết quả (Việt) 1:

Thời thơ ấu [sửa]Carmack, con trai của địa phương truyền hình tin tức phóng viên Stan Carmack, lớn lên ở vùng đô thị Kansas City nơi ông trở thành quan tâm đến máy tính ở độ tuổi sớm. Ông học Shawnee nhiệm vụ East High School ở Prairie Village, Kansas và Raytown South High School ở Raytown, Missouri gần đó.Theo báo cáo tại David Semenovich Kushner Thạc sĩ Doom, khi Carmack 14, ông đã phá vỡ vào một trường học để giúp một nhóm trẻ em ăn cắp máy tính Apple II. Để xâm nhập vào tòa nhà, Carmack pha chế một chất dính của thermite trộn với Vaseline mà tan chảy qua cửa sổ. Tuy nhiên, một lõa thừa cân đấu tranh để có được thông qua các lỗ, và mở cửa sổ, thiết lập ra một báo động im lặng và cảnh báo cho cảnh sát. John bị bắt, và gửi cho các thẩm định tâm thần (báo cáo đề cập đến 'không có đồng cảm cho con người khác' và mô tả Carmack như 'một não trên chân'). Carmack sau đó bị kết án một năm trong một nhà chưa thành niên. [3] [4]Ông học đại học Missouri-Kansas City hai học kỳ trước khi rút lui để làm việc như một lập trình viên tự do.

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc sống ban đầu [sửa]
Carmack, con trai của một phóng viên tin tức truyền hình địa phương Stan Carmack, lớn lên ở thành phố Metropolitan Area Kansas, nơi ông trở thành quan tâm đến các máy tính ở độ tuổi sớm. Ông theo học trường trung học Shawnee Mission East ở Prairie Village, Kansas và Raytown Nam High School ở gần Raytown, Missouri. Theo báo cáo trong Masters David Kushner của Doom, khi Carmack đã 14 tuổi, anh đã đột nhập vào một trường học để giúp một nhóm những đứa trẻ ăn cắp của Apple máy tính II. Để đạt được mục nhập vào tòa nhà, Carmack pha chế một chất dính nhiệt nhôm trộn với Vaseline, làm tan chảy qua các cửa sổ. Tuy nhiên, một tòng thừa cân phải vật lộn để có được thông qua các lỗ, và mở cửa sổ, thiết lập ra một báo động im lặng và cảnh báo cho cảnh sát. John đã bị bắt, và gửi thẩm định tâm thần (báo cáo đề cập đến "không có sự đồng cảm với những con người khác" và mô tả Carmack là 'một bộ não trên chân'). Carmack sau đó đã bị kết án một năm trong một ngôi nhà chưa thành niên. [3] [4] Ông theo học trường Đại học Missouri-Kansas City với hai học kỳ trước khi rút lui để làm việc như một lập trình viên tự do.