If God consoles the Souls with so m

If God consoles the Souls with so much goodness, His mercy shines forth still more clearly in the power which He gives to His Church to shorten the duration of their sufferings. Desiring to execute with clemency the severe sentence of His Justice, He accords abatement and mitigation of the pain; but He does so in an indirect manner through the intervention of the living. To us He gives all power to succor our afflicted brethren by way of, suffrage, that is to say, by means of impetration and satisfaction.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu Thiên Chúa consoles linh hồn với rất nhiều tốt đẹp, tỏa sáng lòng thương xót của mình ra vẫn còn rõ ràng hơn trong sức mạnh mà ông cho giáo hội của Ngài để rút ngắn thời gian đau khổ của họ. Mong muốn thực hiện với khoan hồng câu của ông lý, nghiêm trọng, ông dành abatement và giảm nhẹ cơn đau; nhưng ông làm như vậy một cách gián tiếp thông qua sự can thiệp của cuộc sống. Cho chúng tôi, ông mang đến cho tất cả sức mạnh để succor anh trai bị ảnh hưởng của chúng tôi bằng cách bầu cử, đó là để nói, bằng phương tiện của impetration và sự hài lòng.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu Thiên Chúa an ủi các linh hồn với rất nhiều sự tốt lành, thương xót của Ngài chiếu tỏa vẫn còn rõ ràng hơn vào sức mạnh mà Ngài ban cho Giáo Hội của Ngài để rút ngắn thời gian đau khổ của họ. Mong muốn thực hiện với khoan hồng câu nặng Tư pháp của ông, Ngài hòa hợp xử lý chất thải và giảm nhẹ sự đau đớn; nhưng Ngài làm như vậy một cách gián tiếp thông qua sự can thiệp của người sống. Đối với chúng tôi, Ngài ban cho tất cả quyền lực để cứu giúp anh em khốn khổ của chúng tôi bằng cách, quyền bầu cử, mà là để nói, bởi phương tiện impetration và sự hài lòng.