Energy conservation issues and envi

Energy conservation issues and environmental problems in recent years have increased interest in
traditional architecture which is well known for its energy saving designs. This paper thoroughly
investigates vernacular housing designs and evaluates on the aspect of building physics. A new research
methodology which is adapted to the natural and social context of Vietnam was proposed and applied.
The process was carried out step by step, including: climate zoning, systematic analysis, in-situ survey
and building simulations. The results of this study indicate that vernacular housing in Vietnam is
In recent years, facing the risk of global warming and of the
depletion of fossil fuels, reduction in energy consumption along with
sustainable development is a priority for many countries, including
Vietnam. Today, we generally acknowledge that the building sector
consumes about one-third of the total energy consumption world-
wide and this figure may vary according to building type and location.
In 2010, the building sector in Vietnam occupied between 20% and
24% of the total national energy consumption and this portion is
expected to increase significantly [1]. Reducing energy use, especially
energy used by occupants of buildings, is an important issue in
Vietnam as the country is constantly in the state of energy crisis.
Research to reduce energy consumption in the building sector
through climate responsive strategies without compromising human
comfort is essential. Vernacular architecture is widely recognised as
a practical, effective and popular solution.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề bảo tồn năng lượng và các vấn đề môi trường trong năm gần đây đã tăng lên quan tâm đếnkiến trúc truyền thống mà là nổi tiếng nhất của nó thiết kế tiết kiệm năng lượng. Điều này giấy kỹ lưỡngđiều tra vernacular nhà thiết kế và đánh giá trên các khía cạnh xây dựng vật lý. Một nghiên cứu mớiphương pháp đó phù hợp với bối cảnh tự nhiên và xã hội của Việt Nam được đề xuất và áp dụng.Quá trình được tiến hành từng bước, bao gồm: khí hậu quy hoạch, có hệ thống phân tích, cuộc khảo sát tại hiện trườngvà xây dựng mô phỏng. Kết quả của nghiên cứu này cho thấy rằng vernacular nhà ở tại Việt Nam làNhững năm gần đây, phải đối mặt với nguy cơ của sự nóng lên toàn cầu và của cácsự suy giảm của nhiên liệu hóa thạch, giảm tiêu thụ năng lượng cùng vớiphát triển bền vững là một ưu tiên cho nhiều quốc gia, bao gồm cảViệt Nam. Hôm nay, chúng tôi nói chung thừa nhận rằng các lĩnh vực xây dựngtiêu thụ khoảng một phần ba của tất cả năng lượng tiêu thụ thế giớirộng và figure này có thể khác nhau tùy theo xây dựng các loại và vị trí.Năm 2010, ngành xây dựng Việt Nam chiếm đóng giữa 20% và24% của mức tiêu thụ năng lượng toàn phần quốc gia và phần này làdự kiến sẽ tăng significantly [1]. Giảm sử dụng năng lượng, đặc biệt lànăng lượng được sử dụng bởi người cư ngụ của tòa nhà, là một vấn đề quan trọng trongViệt Nam là nước là liên tục thuộc bang khủng hoảng năng lượng.Các nghiên cứu để giảm tiêu thụ năng lượng trong lĩnh vực xây dựngthông qua khí hậu đáp ứng chiến lược mà không ảnh hưởng đến con ngườithoải mái là điều cần thiết. Kiến trúc tiếng địa phương được công nhận rộng rãi như làmột giải pháp thực tế, hiệu quả và phổ biến.