In Usutu's hut, Hiro eats some of U

In Usutu's hut, Hiro eats some of Usutu's paste, and Hiro falls into a trance. He begins to see events that happened in the past.
Eighteen months ago, Arthur is speaking at the Petrelli mansion and is giving thanks to his family members. Linderman comes over and congratulates Angela and Arthur. He then asks Nathan if the rumors are true; if his office is going to launch a full scale investigation on all things Linderman. Nathan replies that he should shave his wrists or the handcuffs will chafe. Linderman asks Arthur what he sees in Nathan. Arthur then looks into Nathan's mind with telepathy and replies "trouble". Linderman asks Arthur what he's going to do about it, and he responds saying that Shakespeare has taught that when the son challenges the father, only one is left standing. He says he'll kill Nathan if he has too. However, he says he owes Nathan one last conversation.
Six months after that event, Flint burns some popcorn packets in a convenience store while Meredith steals money from hostages on the floor. Flint notices one hostage still standing and orders him to get down. Meredith tries to tell him to stop, but Flint only further antagonizes the man. The man turns around, revealing himself to be Thompson, and tells Flint that he should have listened to his sister. Flint ignites his flames but Thompson sprays Flint with a fire extinguisher and threatens to tase Meredith. Flint, however, manages to escape.


Gabriel prepares to kill himself.
In his workshop, Gabriel holds a noose in his hand. He stands on a chair and is about to hang himself while recalling meeting Brian Davis, killing him, and stealing his power. Gabriel slips the noose around his neck as the door opens and Elle steps in, calling for help. Gabriel kicks the chair away and almost dies, but Elle finds him and severs the noose with a bolt of electricity, saving Gabriel. Elle asks Gabriel if he's alright, and he replies, "Forgive me". He falls unconscious in Elle's arms. Later, Elle tells Gabriel that everything is going to be okay, but Gabriel disagrees, saying that he's done unforgivable things. Elle tries to get him to talk about what he did, but he says he can't. Gabriel says that he wanted something that someone had and took it at a terrible price. Elle reassures Gabriel that he's not a bad person and is just a man who deserves a second chance. Gabriel tells Elle that he doesn't even know her name, and she gives it to him. Gabriel says that she's like an angel, showing up out of nowhere. Elle smiles and corrects him, saying that she's just an angel with a broken watch.
Outside, Elle goes to a Primatech Paper van and meets with Noah. She asks why they can't just bag and tag Gabriel like the others. Noah says that the ability to transfer powers "from one vessel to another is very rare". He says that their orders are to observe Gabriel in his own environment. He suggests that Elle gets Gabriel to demonstrate his abilities by giving him pie.
In a company cell, Thompson talks about the crimes that Meredith has committed. He then says that the Company wants to train her to become an agent. Meredith initially refuses, but Thompson asks why she hates the company so much. Meredith only responds that she has her reasons. Thompson asks her to put her reasons aside and make a sensible decision or risk spending the rest of her life imprisoned. Meredith hesitates, asking Thompson to promise not to go after her brother. Thompson only gives her a choice between being an agent or a prisoner. Relenting, Meredith asks when she starts.
Angela visits Arthur in their garden. Peter is about to graduate from nursing school, and Angela wants to know why Arthur won't go to Peter's graduation party. Arthur scorns Peter's chosen occupation. Angela tells Arthur to be patient with Peter; that he will be a very powerful person when his ability manifests. As Angela leaves, Nathan approaches his father. Arthur suggests he hand off the Linderman case to another ADA so he doesn’t put undue pressure on the Petrelli family. Nathan refuses, assuring his father that nothing will go wrong, and warning that Linderman is toxic for the family. Arthur glares at Nathan as he leaves. Nathan asks what's wrong, but Arthur only remarks that he looks good in a suit.
Later that night, Nathan is driving with his wife Heidi as a van speeds up from behind and begins trying to run them off the road. Nathan struggles to maintain control of the car, but suddenly finds himself flying out of his car seat leaving Heidi in the car alone. Nathan is left suspended in the air, helpless, as his car, with Heidi in it, crashes into some barrels.
Later, Nathan is at the hospital receiving news from the doctor as Peter watches on. Angela and Arthur arrive, and Angela hugs her son. Nathan is outraged to see his father and insists that Linderman’s men ran his car off the road. Peter pulls Nathan away and tries to calm him down, saying that Heidi wants to see him. Nathan warns that he will hurt Linderman and will hurt Arthur if he allies with him. Nathan leaves his father, telling him that he needs to choose a side.
At the Petrelli mansion, Arthur is typing on his laptop as Angela enters. Angela delivers the news of Heidi's injuries. She tries to talk with Arthur about what Nathan said about Linderman. Arthur steadfastly maintains that he didn't order Linderman to kill Nathan.


Meredith tasers Danny Pine.
In Austin, Texas, Thompson and Meredith go to a shantytown and approach Danny Pine, a Vietnam veteran. Meredith asks if she should use her power but Thompson tells her it’s a training mission and she should wait for his orders. Thompson approaches Pine and identifies himself as a representative from the V.A. Pine wonders what happened to his previous V.A. representative and Meredith hastily steps in. Pine doesn’t believe them, turns his hand into solid metal, and knocks Thompson down. Meredith superheats his hand and takes Thompson’s taser, then stuns Pine. Impressed, Thompson welcomes her to the Company.
In Queens, Noah is spying on Gabriel from his van. Gabriel is in his apartment, looking at a map of evolved humans as Elle, holding a pie, knocks on his door. She asks Gabriel if he likes pie. She notices the list and he casually dismisses it. Elle tries to get a look at it but Gabriel throws it in the garbage. Gabriel explains to Elle about his ability. He then demonstrates that telekinesis by moving some dishes and throwing a fork into the sink. He says that the people on the list could do things like that too. Elle tries to learn more, but Gabriel serves himself a piece of pie.
At Primatech, Thompson tells Meredith that she could become an agent in due time, as long as she proves her loyalty and can follow any orders without question. He tells her to put Pine in cell 9. Meredith obliges, but on the way, she sees her brother in a Company cell. She is confused, thinking that Flint got away, but he says that an "invisible man" tackled him in an alley and captured him. Flint says that the company's going to train him, just like they're doing to Meredith. Meredith is distressed, and Flint says that they'll be able to work together. Thompson comes and asks the two if there's a problem, and Meredith says no.
Noah watches as Elle and Gabriel have pie and he admits that his power is addictive. He admits that since meeting her he feels he can be normal, but Elle assures him he’s special the way he is. She meets with Noah outside and he sarcastically comments on her fake sympathy. He wants to kick the plan into high gear and make sure they can witness Gabriel killing someone. Elle thinks his suicide attempt was a wake-up call and Noah realizes she likes Gabriel, much to her embarrassment. Noah suggests they set Gabriel up with Trevor Zeitlan and see what happens. When Elle refuses, Noah suggests she go off on her own, and warns that if she doesn’t follow orders then she’ll be on her own.


Linderman heals Angela's memories.
At the Petrelli mansion, Linderman apologizes to Arthur, saying that he doesn't know how Nathan survived the crash. Linderman proposes to postpone their plans, but Arthur refuses. He offers to find a guy in Montreal to dispose of Nathan once and for all, but Angela overhears their conversation and is shocked. Angela runs away, grabs a kitchen knife, and threatens Arthur with it. Arthur uses telepathy and tries to command Angela to say that Nathan has to die. Angela is unrelenting at first, but is unable to resist Arthur's commands in the end.
In the present-day, Hiro sits up, still in a trance, and utters "Murder!" in Japanese. Ando tries to wake him up, but Usutu tells him not to. Ando says that they need to do something, and Usutu hands him some incense. Usutu says that something has disturbed Hiro's spirit walk and holds the fumes under Hiro's nose, causing him to fall back again.
Back in the past, at Primatech, Meredith comes to Flint's cell and knocks on his window, then opens his cell door. She offers him a way to escape with her, but Flint doesn't want to because the company's being nice to him. Meredith reminds him that their father always told him that God gave him an older sister in lieu of brains.
Later, on a freight train filled with volatile substances, and Meredith says they'll probably have to hide in Mexico. Meredith warns Flint that he can never trust the Company. Thompson emerges from hiding and tasers Meredith unconscious. Flint thinks she’s dead and retreats. Once Thompson has gone after her brother, Meredith wakes up and goes after both of them. She calls out to Flint and Thompson turns back and goes after her. Flint approaches Thompson who prepares to taser him. Meredith struggles with him and Flint jumps off of the train. Thompson asks why Meredith had to screw it up, saying they could have given him a purpose but now Flint is their sworn enemy. Meredith fires a blast at him and runs past, while the cargo ignites. She and Thompson both jump clear of the

Kết quả (Việt) 1:

Trong túp lều của Usutu, Hiro ăn một số của Usutu dán, và Hiro rơi vào một trance. Ông bắt đầu để xem sự kiện xảy ra trong quá khứ.Mười tám tháng trước, Arthur phát biểu tại lâu đài Petrelli và đưa ra nhờ các thành viên gia đình của mình. Linderman nói và chúc mừng Angela và Arthur. Ông sau đó yêu cầu Nathan nếu các tin đồn là có thật; Nếu văn phòng của ông sẽ khởi động một điều tra đầy đủ quy mô về tất cả mọi thứ Linderman. Nathan trả lời rằng ông nên cạo râu của ông cổ tay hoặc handcuffs sẽ chafe. Linderman hỏi Arthur những gì ông thấy ở Nathan. Arthur sau đó nhìn vào tâm trí của Nathan với telepathy và trả lời "rắc rối". Linderman hỏi Arthur những gì ông sẽ làm gì về nó, và ông trả lời nói rằng Shakespeare đã dạy rằng khi con trai thách thức cha, người duy nhất còn lại đứng. Ông nói ông sẽ giết Nathan nếu ông đã quá. Tuy nhiên, ông nói ông nợ Nathan một cuối hội thoại.Sáu tháng sau khi sự kiện đó, Flint bỏng một số gói thiết bị xử lý trong một cửa hàng tiện lợi trong khi Meredith đánh cắp tiền từ các con tin trên sàn nhà. Flint thông báo một con tin vẫn còn đứng và ra lệnh cho anh ta để có được. Meredith cố gắng để nói cho anh ta dừng lại, nhưng Flint chỉ tiếp tục antagonizes người đàn ông. Người đàn ông quay xung quanh, tiết lộ mình là Thompson, và nói với Flint rằng ông nên có nghe chị em của mình. Flint ignites ngọn lửa của mình nhưng Thompson xịt Flint với cháy và đe dọa để tase Meredith. Flint, Tuy nhiên, quản lý để thoát khỏi.Gabriel chuẩn bị để giết mình.Tại hội thảo của ông, Gabriel giữ một hôn nhân quan hệ trong bàn tay của mình. Ông đứng trên một cái ghế và là khoảng đến treo mình trong khi nhớ lại cuộc họp Brian Davis, giết chết anh ta, và ăn cắp quyền lực của mình. Gabriel phiếu của hôn nhân quan hệ quanh cổ của ông như là cánh cửa mở và Elle bước trong, kêu gọi giúp đỡ. Gabriel đá đi ghế và gần như chết, nhưng Elle tìm thấy anh ta và severs hôn nhân quan hệ với một tia điện, tiết kiệm Gabriel. Elle hỏi Gabriel nếu ông là alright, và ông trả lời, "Tha thứ cho tôi". Ông té ngã bất tỉnh trong vòng tay của cô đã làm. Sau đó, cô đã làm cho Gabriel rằng tất cả mọi thứ sẽ ổn thôi, nhưng Gabriel không đồng ý, nói rằng ông đã làm được những điều không thể tha thứ. Elle cố gắng để có được anh ta để nói về những gì ông đã làm, nhưng ông nói rằng ông không thể. Gabriel nói rằng ông muốn có một cái gì đó rằng ai đó đã có và lấy nó ở một mức giá khủng khiếp. Elle yên tâm Gabriel rằng ông không phải là một người xấu và là chỉ một người xứng đáng là một cơ hội thứ hai. Gabriel nói với Elle rằng ông thậm chí không biết tên của cô, và cô ấy cung cấp cho nó để anh ta. Gabriel nói rằng cô ấy giống như một thiên sứ, Hiển thị ra khỏi hư không. Elle mỉm cười và hiệu chỉnh anh ta, nói rằng cô ấy chỉ là một thiên thần với một chiếc đồng hồ bị hỏng.Bên ngoài, Elle tới một van Primatech giấy và đáp ứng với Noah. Cô hỏi tại sao họ không thể chỉ túi và khóa Gabriel như những người khác. Noah nói rằng khả năng chuyển giao quyền hạn "từ một tàu khác là rất hiếm". Ông nói rằng các đơn đặt hàng của họ là để quan sát Gabriel trong môi trường riêng của mình. Ông cho thấy rằng cô đã làm được Gabriel để chứng minh khả năng của mình bằng cách cho anh ta chiếc bánh.Trong một tế bào công ty, Thompson nói về tội phạm Meredith đã cam kết. Sau đó ông nói rằng công ty muốn để đào tạo của mình để trở thành một đại lý. Meredith ban đầu từ chối, nhưng Thompson hỏi tại sao cô ghét công ty rất nhiều. Meredith chỉ đáp ứng rằng cô ấy có lý do của mình. Thompson cô yêu cầu cô đặt lý do của mình sang một bên và làm cho một quyết định hợp lý hoặc có nguy cơ chi tiêu phần còn lại của cuộc sống của cô bị giam giữ. Meredith hesitates, yêu cầu Thompson để lời hứa không để đi sau khi anh trai của cô. Thompson chỉ mang lại cho cô ấy một sự lựa chọn giữa là một đại lý hoặc một tù nhân. Relenting, Meredith yêu cầu khi cô bắt đầu.Angela thăm Arthur trong khu vườn của họ. Peter là về để tốt nghiệp từ trường học điều dưỡng, và Angela muốn biết tại sao Arthur sẽ không đi đến bữa tiệc tốt nghiệp của Peter. Arthur scorns của Peter được lựa chọn nghề nghiệp. Angela nói với Arthur để kiên nhẫn với Peter; rằng ông sẽ là một người rất mạnh mẽ khi thể hiện khả năng của mình. Như Angela lá, Nathan phương pháp tiếp cận của ông cha. Arthur cho thấy ông tay khỏi vụ Linderman để khác ADA do đó ông không gây áp lực quá đáng về gia đình Petrelli. Nathan từ chối, đảm bảo cha mình rằng sẽ không có gì sai, và cảnh báo rằng Linderman là độc hại cho gia đình. Arthur glares tại Nathan khi ông rời khỏi. Nathan yêu cầu những gì là sai, nhưng Arthur chỉ nhận xét rằng ông có vẻ tốt trong một phù hợp với.Sau đêm đó, Nathan lái xe với vợ Heidi như một chiếc xe tăng tốc từ phía sau và bắt đầu cố gắng để chạy chúng ra khỏi đường. Nathan cuộc đấu tranh để duy trì quyền kiểm soát của chiếc xe, nhưng đột nhiên thấy mình đang bay ra khỏi ghế xe hơi để lại Heidi trong xe một mình. Nathan còn lại bị đình chỉ trong không khí, bất lực, như xe hơi của mình, với Heidi trong nó, tai nạn vào một số thùng.Sau đó, Nathan là tại bệnh viện nhận được tin tức từ các bác sĩ như Peter đồng hồ trên. Angela và Arthur đến, và Angela ôm con trai bà. Nathan phát điên để xem cha mình và nhấn mạnh rằng người đàn ông của Linderman Chạy xe hơi của mình ra khỏi đường. Peter kéo Nathan đi và cố gắng bình tĩnh anh ta xuống, nói rằng Heidi muốn gặp anh ta. Nathan cảnh báo rằng ông sẽ làm tổn thương Linderman và sẽ làm tổn thương Arthur nếu ông đồng minh với anh ta. Nathan lá cha mình, nói với ông rằng ông cần phải chọn một bên.Tại Petrelli mansion, Arthur gõ trên máy tính xách tay của mình khi đi vào Angela. Angela cung cấp những tin tức của thương tích của Heidi. Cô cố gắng nói chuyện với Arthur về những gì Nathan nói về Linderman. Arthur steadfastly duy trì rằng ông đã không gọi món Linderman giết Nathan.Meredith tasers Danny Pine.Ở Austin, Texas, Thompson và Meredith đi đến một shantytown và phương pháp tiếp cận Danny Pine, một cựu chiến binh Việt Nam. Meredith hỏi nếu cô ấy nên sử dụng sức mạnh của mình nhưng Thompson nói với cô ấy là một nhiệm vụ đào tạo và cô nên đợi lệnh của ông. Thompson phương pháp tiếp cận thông và xác định mình như một đại diện từ Pine là V.A. thắc mắc những gì đã xảy ra với ông đại diện là V.A. trước và Meredith vội vàng bước vào. Thông không tin rằng chúng, chỉ tay vào kim loại rắn, và gõ Thompson xuống. Meredith superheats bàn tay của mình và mất của Thompson taser, sau đó stun Pine. Ấn tượng, Thompson đón cô ấy cho công ty.Tại Queens, Noah là gián điệp trên Gabriel từ van của mình. Gabriel là trong căn hộ của mình, nhìn vào bản đồ của phát triển con người như Elle, đang nắm giữ một chiếc bánh, gõ cửa của ông. Bà ấy yêu cầu Gabriel nếu ông thích bánh. Cô thông báo danh sách và ông tình cờ bác bỏ nó. Elle cố gắng để có được một cái nhìn vào nó nhưng Gabriel ném nó vào thùng rác. Gabriel giải thích với Elle về khả năng của mình. Ông sau đó đã chứng tỏ rằng telekinesis bởi di chuyển một số món ăn và ném một ngã ba vào bồn rửa chén. Ông nói rằng những người trong danh sách có thể làm việc như thế quá. Elle cố gắng để tìm hiểu thêm, nhưng Gabriel phục vụ cho mình một miếng của chiếc bánh.Tại Primatech, Thompson nói với Meredith rằng cô có thể trở thành một đại lý do trong thời gian, miễn là cô chứng minh lòng trung thành của mình và có thể làm theo bất kỳ đơn đặt hàng mà không có câu hỏi. Ông nói với cô để đặt thông trong tế bào 9. Meredith obliges, nhưng trên đường, cô thấy anh trai của cô trong một tế bào của công ty. Cô là bối rối, suy nghĩ rằng Flint đã trốn thoát, nhưng ông nói rằng một người đàn ông vô hình"" giải quyết hắn trong một con hẻm và bắt anh ta. Flint nói rằng công ty sẽ đào tạo anh ta, cũng giống như họ đang làm để Meredith. Meredith là đau khổ, và Flint nói rằng họ sẽ có thể làm việc cùng nhau. Thompson nói và yêu cầu hai nếu có một vấn đề, và Meredith nói không.Noah đồng hồ như Elle và Gabriel có bánh và ông thừa nhận rằng quyền lực của mình là gây nghiện. Ông thừa nhận rằng kể từ khi gặp cô ấy ông cảm thấy ông có thể được bình thường, nhưng cô đã làm đảm bảo anh ta ông là đặc biệt cách ông là. Cô gặp với Noah bên ngoài và ông sarcastically ý kiến trên của cô cảm giả. Ông muốn kick kế hoạch vào bánh cao và đảm bảo rằng họ có thể chứng kiến Gabriel giết ai đó. Elle nghĩ ông cố gắng tự tử là một wake-up gọi và Noah nhận ra cô ấy thích Gabriel, nhiều đến bối rối của cô. Noah cho thấy họ lập Gabriel với Trevor Zeitlan và xem những gì sẽ xảy ra. Khi từ chối Elle, Noah cho thấy cô ấy đi vào cô ấy sở hữu, và cảnh báo rằng nếu cô ấy không làm theo đơn đặt hàng sau đó cô sẽ ngày của riêng mình.Linderman chữa lành những kỷ niệm của Angela.At the Petrelli mansion, Linderman apologizes to Arthur, saying that he doesn't know how Nathan survived the crash. Linderman proposes to postpone their plans, but Arthur refuses. He offers to find a guy in Montreal to dispose of Nathan once and for all, but Angela overhears their conversation and is shocked. Angela runs away, grabs a kitchen knife, and threatens Arthur with it. Arthur uses telepathy and tries to command Angela to say that Nathan has to die. Angela is unrelenting at first, but is unable to resist Arthur's commands in the end.In the present-day, Hiro sits up, still in a trance, and utters "Murder!" in Japanese. Ando tries to wake him up, but Usutu tells him not to. Ando says that they need to do something, and Usutu hands him some incense. Usutu says that something has disturbed Hiro's spirit walk and holds the fumes under Hiro's nose, causing him to fall back again.Back in the past, at Primatech, Meredith comes to Flint's cell and knocks on his window, then opens his cell door. She offers him a way to escape with her, but Flint doesn't want to because the company's being nice to him. Meredith reminds him that their father always told him that God gave him an older sister in lieu of brains.Later, on a freight train filled with volatile substances, and Meredith says they'll probably have to hide in Mexico. Meredith warns Flint that he can never trust the Company. Thompson emerges from hiding and tasers Meredith unconscious. Flint thinks she’s dead and retreats. Once Thompson has gone after her brother, Meredith wakes up and goes after both of them. She calls out to Flint and Thompson turns back and goes after her. Flint approaches Thompson who prepares to taser him. Meredith struggles with him and Flint jumps off of the train. Thompson asks why Meredith had to screw it up, saying they could have given him a purpose but now Flint is their sworn enemy. Meredith fires a blast at him and runs past, while the cargo ignites. She and Thompson both jump clear of the

Kết quả (Việt) 2:

Trong túp lều Usutu, Hiro ăn một số dán Usutu, và Hiro rơi vào trạng thái thôi miên. Ông bắt đầu để xem các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ.
Mười tám tháng trước, Arthur phát biểu tại dinh thự Petrelli và tạ ơn các thành viên trong gia đình của mình. Linderman đi qua và chúc mừng Angela và Arthur. Rồi anh hỏi Nathan nếu tin đồn là đúng sự thật; nếu văn phòng của mình là sẽ khởi động một cuộc điều tra quy mô đầy đủ về tất cả những điều Linderman. Nathan trả lời rằng ông nên cạo cổ tay của mình hoặc còng tay sẽ làm cho nóng. Linderman hỏi Arthur những gì anh thấy trong Nathan. Arthur rồi nhìn vào tâm trí của Nathan với thần giao cách cảm và trả lời "rắc rối". Linderman hỏi Arthur những gì ông sẽ làm gì về nó, và anh đáp lại nói rằng Shakespeare đã dạy rằng khi con trai thách thức cha, chỉ có một là đứng bên trái. Ông nói rằng ông sẽ giết Nathan nếu anh ta có quá. Tuy nhiên, ông nói rằng ông nợ Nathan một cuộc trò chuyện cuối cùng.
Sáu tháng sau khi sự kiện đó, Flint đốt cháy một số gói bỏng ngô trong một cửa hàng tiện lợi trong khi Meredith đánh cắp tiền từ các con tin trên sàn nhà. Flint ý thấy một con tin vẫn đứng và lệnh cho anh để có được xuống. Meredith cố gắng để nói cho anh ta dừng lại, nhưng Flint chỉ tiếp tục đối kháng man. Người đàn ông quay lại, để lộ ra mình là Thompson, và nói rằng ông Flint nên đã nghe em gái của mình. Flint đốt cháy ngọn lửa của mình nhưng Thompson xịt Flint với một bình chữa cháy và đe dọa tase Meredith. Flint, tuy nhiên, quản lý để thoát khỏi. Gabriel chuẩn bị tự tử. Trong hội thảo của mình, Gabriel giữ một cái thòng lọng trong tay. Ông đứng trên một chiếc ghế và sắp tự treo cổ trong khi nhớ lại cuộc gặp Brian Davis, giết chết ông, và ăn cắp sức mạnh của mình. Gabriel phiếu các thòng lọng quanh cổ của mình khi cánh cửa mở ra và Elle bước vào, kêu gọi sự giúp đỡ. Gabriel đá ghế đi và gần như chết đi, nhưng Elle tìm thấy ông và cắt đứt dây thòng lọng với một tia điện, tiết kiệm Gabriel. Elle hỏi Gabriel nếu anh ta không sao cả, và ông trả lời, "Hãy tha thứ cho tôi". Ông té ngã bất tỉnh trong vòng tay của Elle. Sau đó, Elle nói với Gabriel rằng mọi thứ sẽ ổn thôi, nhưng Gabriel không đồng ý, nói rằng ông ấy đã làm những điều không thể tha thứ. Elle cố gắng để có được anh ta để nói về những gì ông đã làm, nhưng anh nói anh không thể. Gabriel nói rằng ông muốn một cái gì đó mà ai đó đã có và lấy nó ở một mức giá khủng khiếp. Elle cam đoan với Gabriel rằng ông không phải là một người xấu và chỉ là một người đàn ông xứng đáng có một cơ hội thứ hai. Gabriel nói với Elle rằng ông thậm chí không biết tên cô ấy, và cô ấy đưa cho anh ta. Gabriel nói rằng cô ấy giống như một thiên thần, hiển thị lên trên hư không. Elle mỉm cười và sửa chữa nó rằng, cô chỉ là một thiên thần với một đồng hồ hỏng. Bên ngoài, Elle đi đến một van Primatech Giấy và đáp ứng với Noah. Cô hỏi tại sao họ không thể chỉ túi và tag Gabriel như những người khác. Noah nói rằng khả năng chuyển giao quyền lực "từ một tàu khác là rất hiếm". Ông nói rằng các đơn đặt hàng của họ là để quan sát Gabriel trong môi trường riêng của mình. Ông cho rằng Elle được Gabriel để chứng minh khả năng của mình bằng cách cho ông chiếc bánh. Trong một tế bào của công ty, Thompson nói về những tội ác mà Meredith đã cam kết. Sau đó, ông nói rằng Công ty muốn đào tạo để trở thành một đại lý. Meredith ban đầu từ chối, nhưng Thompson hỏi tại sao cô ghét công ty rất nhiều. Meredith chỉ trả lời rằng cô ấy có lý do của mình. Thompson yêu cầu cô đưa lý do cô sang một bên và đưa ra quyết định hợp lý hoặc có nguy cơ bỏ phần còn lại của cuộc sống của cô bị giam cầm. Meredith chần chừ, hỏi Thompson hứa không đi sau khi anh trai cô. Thompson chỉ mang đến cho cô một sự lựa chọn giữa việc là một đại lý hoặc một tù nhân. Lòng thương xót, Meredith hỏi khi cô bắt đầu. Angela thăm Arthur trong vườn của họ. Peter là sắp tốt nghiệp từ trường điều dưỡng, và Angela muốn biết lý do tại sao Arthur sẽ không đi đến bên tốt nghiệp của Peter. Arthur scorns nghề nghiệp của Peter chọn. Angela nói với Arthur phải kiên nhẫn với Peter; rằng anh sẽ là một người rất mạnh mẽ khi thể hiện khả năng của mình. Khi Angela lá, Nathan phương pháp tiếp cận của cha mình. Arthur cho thấy ông tay ra khỏi trường hợp Linderman ADA khác nên anh không đặt áp lực quá mức về gia đình Petrelli. Nathan từ chối, bảo đảm cha mình rằng không có gì sẽ đi sai, và cảnh báo rằng Linderman là độc hại cho gia đình. Arthur trừng mắt nhìn Nathan khi rời đi. Nathan hỏi có gì sai, nhưng Arthur chỉ nhận xét ​​rằng ông có vẻ tốt trong một bộ đồ. Sau đêm đó, Nathan là lái xe với vợ Heidi như một van tăng tốc từ phía sau và bắt đầu cố gắng để chạy chúng trên đường. Nathan đấu tranh để duy trì kiểm soát của chiếc xe, nhưng đột nhiên thấy mình bay ra khỏi chỗ ngồi xe hơi của mình để lại Heidi trong xe một mình. Nathan còn lại lơ lửng trong không khí, không nơi nương tựa, như chiếc xe của mình, với Heidi trong nó, đâm vào một số thùng. Sau đó, Nathan là tại các bệnh viện nhận được tin từ các bác sĩ như Peter đồng hồ trên. Angela và Arthur đến nơi, và Angela ôm con trai bà. Nathan là phẫn nộ khi thấy cha mình và khẳng định rằng những người đàn ông Linderman của chạy xe ra khỏi đường. Peter kéo Nathan đi và cố gắng bình tĩnh xuống, nói rằng Heidi muốn nhìn thấy anh. Nathan cảnh báo rằng ông sẽ làm tổn thương Linderman và sẽ làm tổn thương Arthur nếu ông đồng minh với anh ta. Nathan bỏ cha mình, nói với anh rằng anh ta cần phải chọn một bên. Tại ngôi biệt thự Petrelli, Arthur là đánh máy trên máy tính xách tay của mình như Angela bước vào. Angela cung cấp những tin tức về chấn thương của Heidi. Cô cố gắng nói chuyện với Arthur về những gì Nathan nói về Linderman. Arthur kiên quyết khẳng định rằng ông không ra lệnh Linderman giết Nathan. Meredith tasers Danny Pine. Trong Austin, Texas, Thompson và Meredith đi đến một khu nhà ổ chuột và tiếp cận Danny Pine, một cựu chiến binh Việt Nam. Meredith hỏi nếu cô ấy nên sử dụng sức mạnh của mình nhưng Thompson nói với cô đó là một nhiệm vụ đào tạo và cô nên đợi cho các đơn hàng của mình. Thompson tiếp cận Pine và tự nhận mình là một đại diện của VA Pine tự hỏi điều gì đã xảy ra với đại diện VA trước đây của mình và Meredith vội vã bước vào. Pine không tin họ, xoay tay ​​vào kim loại rắn, và gõ Thompson xuống. Meredith superheats tay của mình và có taser Thompson, sau đó stun Pine. Quá ấn tượng, Thompson hoan nghênh cô đến Công ty. Trong Queens, Noah đang theo dõi Gabriel từ van của mình. Gabriel là trong căn hộ của mình, nhìn vào bản đồ của con người tiến hóa như Elle, cầm một chiếc bánh, gõ cửa nhà mình. Cô hỏi Gabriel nếu anh thích chiếc bánh. Cô ta nhận danh sách và anh tình cờ bỏ nó. Elle cố gắng để có được một cái nhìn vào nó nhưng Gabriel ném nó vào thùng rác. Gabriel giải thích cho Elle về khả năng của mình. Ông sau đó chứng minh siêu năng lực mà bằng cách di chuyển một số món ăn và ném một cái nĩa vào bồn rửa chén. Ông nói rằng những người trong danh sách có thể làm những việc như thế. Elle cố gắng để tìm hiểu thêm, nhưng Gabriel phục vụ cho mình một mảnh của chiếc bánh. Tại Primatech, Thompson nói với Meredith rằng cô có thể trở thành một đại lý trong thời gian do, miễn là cô ấy chứng tỏ lòng trung thành của mình và có thể làm theo bất kỳ đơn đặt hàng mà không có câu hỏi. Ông nói với cô để đưa Pine trong tế bào 9. Meredith buộc, nhưng trên đường đi, cô thấy anh em mình trong một tế bào Company. Cô bối rối, nghĩ rằng Flint đã đi, nhưng ông nói rằng một "người vô hình" giải quyết anh ta trong một con hẻm và bắt anh ta. Flint nói rằng công ty sẽ đào tạo anh ta, giống như họ đang làm để Meredith. Meredith là đau khổ, và Flint nói rằng họ sẽ có thể làm việc cùng nhau. Thompson đến và yêu cầu hai bên nếu có một vấn đề, ​​và Meredith nói không. Noah đồng hồ như Elle và Gabriel có chiếc bánh và ông thừa nhận rằng quyền lực của mình là gây nghiện. Ông thừa nhận rằng kể từ khi gặp cô, anh cảm thấy anh có thể là bình thường, nhưng Elle đảm bảo anh ấy anh ấy đặc biệt là cách anh ta. Cô gặp với Noah bên ngoài và ông mỉa mai bình luận về sự cảm thông giả. Ông muốn để kick kế hoạch vào bánh cao và chắc chắn rằng họ có thể chứng kiến Gabriel giết một ai đó. Elle nghĩ tự tử của ông là một tiếng chuông cảnh tỉnh và Noah nhận ra cô ấy thích Gabriel, nhiều đến sự bối rối của cô. Noah cho thấy họ đặt Gabriel với Trevor Zeitlan và xem những gì sẽ xảy ra. Khi Elle từ chối, Noah cho thấy cô đi ra một mình, và cảnh báo rằng nếu cô không làm theo đơn đặt hàng sau đó cô ấy sẽ là của riêng cô. Linderman chữa lành những kỷ niệm của Angela. Tại ngôi biệt thự Petrelli, Linderman xin lỗi Arthur, nói rằng ông không biết làm thế nào Nathan sống sót sau vụ tai nạn. Linderman đề xuất hoãn kế hoạch của họ, nhưng Arthur từ chối. Ông cung cấp để tìm một chàng trai ở Montreal để vứt bỏ Nathan một lần và cho tất cả, nhưng Angela nghe được cuộc của họ và bị sốc. Angela bỏ chạy, lấy một con dao nhà bếp, và đe dọa Arthur với nó. Arthur sử dụng thần giao cách cảm và cố gắng để chỉ huy Angela nói rằng Nathan đã chết. Angela là không ngừng lúc đầu, nhưng không thể cưỡng lại lệnh của Arthur cuối cùng. Trong ngày nay, Hiro ngồi dậy, vẫn còn trong trạng thái thôi miên, và thốt lên "Giết người!" ở Nhật Bản. Ando cố gắng để đánh thức anh dậy, nhưng Usutu nói với anh không. Ando nói rằng họ cần phải làm một cái gì đó, và Usutu trao cho anh một số hương. Usutu nói rằng một cái gì đó đã bị xáo trộn tinh thần đi bộ của Hiro và giữ hơi dưới mũi của Hiro, khiến anh phải rơi trở lại một lần nữa. Quay trở lại quá khứ, tại Primatech, Meredith nói đến tế bào và gõ Flint trên cửa sổ của mình, sau đó sẽ mở cánh cửa di động của mình. Cô cung cấp cho anh ta một cách để thoát khỏi cô ấy, nhưng Flint không muốn vì công ty của xử tốt với anh ta. Meredith nhắc nhở ông rằng cha của họ luôn luôn nói với anh ta rằng Thiên Chúa đã cho anh một chị gái thay não. Sau đó, trên một chuyến tàu chở hàng chứa đầy các chất dễ bay hơi, và Meredith nói rằng họ có thể sẽ phải ẩn ở Mexico. Meredith cảnh báo Flint rằng ông không bao giờ có thể tin tưởng Công ty. Thompson nổi lên từ ẩn và tasers Meredith bất tỉnh. Flint nghĩ rằng cô ấy đã chết và tĩnh tâm. Một khi Thompson đã biến mất sau khi anh trai cô, Meredith tỉnh dậy và đi sau khi cả hai người trong số họ. Cô gọi ra để Flint và Thompson quay lại và đi theo cô. Flint tiếp cận Thompson người chuẩn bị để Taser anh. Meredith đấu tranh với anh ta và Flint nhảy ra khỏi tàu. Thompson hỏi tại sao Meredith đã phải vít nó lên, nói rằng họ có thể đã cho anh một mục đích nhưng bây giờ Flint là kẻ thù của họ. Meredith bắn một vụ nổ ở anh ta và chạy qua, trong khi các hàng hóa bốc cháy. Cô Thompson và cả nhảy rõ ràng của