24. VOTEHE WAS NOT PLEASED, THAT MU

24. VOTE

HE WAS NOT PLEASED, THAT MUCH WAS EASY TO READ in his face. But, without further argument, he took me in his arms and sprang lithely from my window, landing without the slightest jolt, like a cat. It was a little bit farther down than I'd imagined.

"All right then," he said, his voice seething with disapproval. "Up you go."

He helped me onto his back, and took off running. Even after all this time, it felt routine. Easy. Evidently this was something you never forgot, like riding a bicycle.

It was so very quiet and dark as he ran through the forest, his breathing slow and even—dark enough that the trees flying past us were nearly invisible, and only the rush of air in my face truly gave away our speed. The air was damp; it didn't burn my eyes the way the wind in the big plaza had, and that was comforting. As was the night, too, after that terrifying brightness. Like the thick quilt I'd played under as a child, the dark felt familiar and protecting.

I remembered that running through the forest like this used to frighten me, that I used to have to close my eyes. It seemed a silly reaction to me now. I kept my eyes wide, my chin resting on his shoulder, my cheek against his neck. The speed was exhilarating. A hundred times better than the motorcycle.

I turned my face toward him and pressed my lips into the cold stone skin of his neck.

"Thank you," he said, as the vague, black shapes of trees raced past us. "Does that mean you've decided you're awake?"

I laughed. The sound was easy, natural, effortless. It sounded right. "Not really. More that, either way, I'm not trying to wake up. Not tonight."

"I'll earn your trust back somehow," he murmured, mostly to himself. "If it's my final act."

"I trust you," I assured him. "It's me I don't trust."

"Explain that, please."

He'd slowed to a walk—I could only tell because the wind ceased—and I guessed that we weren't far from the house. In fact, I thought I could make out the sound of the river rushing somewhere close by in the darkness.

"Well—" I struggled to find the right way to phrase it. "I don't trust myself to be… enough. To deserve you. There's nothing about me that could hold you."

He stopped and reached around to pull me from his back. His gentle hands did not release me; after he'd set me on my feet again, he wrapped his arms tightly around me, hugging me to his chest.

"Your hold is permanent and unbreakable," he whispered. "Never doubt that."

“But how could I not?

"You never did tell me…" he murmured.

"What?"

"What your greatest problem is."

"I'll give you one guess." I sighed, and reached up to touch the tip of his nose with my index finger.

He nodded. "I'm worse than the Volturi," he said grimly. "I guess I've earned that."

I rolled my eyes. "The worst the Volturi can do is kill me."

He waited with tense eyes.

"You can leave me," I explained. "The Volturi, Victoria… they're nothing compared to that."

Even in the darkness, I could see the anguish twist his face—it reminded me of his expression under Jane's torturing gaze; I felt sick, and regretted speaking the truth.

"Don't," I whispered, touching his face. "Don't be sad."

He pulled one corner of his mouth up halfheartedly, but the expression didn't touch his eyes. "If there was only some way to make you see that I can't leave you," he whispered. "Time, I suppose, will be the way to convince you."

I liked the idea of time. "Okay," I agreed.

His face was still tormented. I tried to distract him with inconsequentials.

"So—since you're staying. Can I have my stuff back?" I asked, making my tone as light as I could manage.

My attempt worked, to an extent: he laughed. But his eyes retained the misery. "Your things were never gone," he told me. "I knew it was wrong, since I promised you peace without reminders. It was stupid and childish, but I wanted to leave something of myself with you. The CD, the pictures, the tickets—they're all under your floorboards."

"Really?"

He nodded, seeming slightly cheered by my obvious pleasure in this trivial fact. It wasn't enough to heal the pain in his face completely.

"I think," I said slowly, "I'm not sure, but I wonder… I think maybe I knew it the whole time."

"What did you know?"

I only wanted to take away the agony in his eyes, but as I spoke the words, they sounded truer than I expected they would.

"Some part of me, my subconscious maybe, never stopped believing that you still cared whether I lived or died. That's probably why I was hearing the voices."

There was a very deep silence for a moment. "Voices?" he asked flatly.

"Well, just one voice. Yours. It's a long story." The wary look on his face made me wish that I hadn't brought that up. Would he think I was crazy, like everyone else? Was everyone else right about that? But at least that expression—the one that made him look like something was burning him—faded.

"I've got time." His voice was unnaturally even.

"It's pretty pathetic."

He waited.

I wasn't sure how to ex

Kết quả (Việt) 1:

24. BÌNH CHỌNÔNG đã không PLEASED, mà nhiều là dễ dàng để đọc trong khuôn mặt của mình. Tuy nhiên, mà không tiếp tục tranh luận, ông đã cho tôi trong cánh tay của mình và Lan lithely từ cửa sổ của tôi, hạ cánh mà không lắc bật ra nhỏ nhất, giống như một con mèo. Đó là một chút xa hơn về phía xuống hơn tôi tưởng tượng."Rồi sau đó," ông nói, giọng nói của ông seething với không được chấp thuận. "Lên rồi."Ông đã giúp tôi lên lưng và đã diễn ra hoạt động. Ngay cả sau khi tất cả các thời gian này, nó cảm thấy thường xuyên. Dễ dàng. Rõ ràng đây là một cái gì đó bạn không bao giờ quên, như cưỡi xe đạp.Nó đã như vậy rất yên tĩnh và bóng tối khi ông chạy qua rừng, mình hít thở chậm và thậm chí cả — tối đủ mà cây bay quá khứ chúng tôi đã gần như vô hình, và chỉ là cơn sốt của không khí trong khuôn mặt của tôi thực sự đã cho đi tốc độ của chúng tôi. Không khí được ẩm ướt; nó không đốt cháy mắt của tôi cách có gió trong plaza lớn, và đó là an ủi. Giống như đêm, quá, sau đó độ sáng đáng sợ. Như chăn dày, tôi đã chơi theo như một đứa trẻ, bóng tối cảm thấy quen thuộc và bảo vệ.Tôi nhớ rằng chạy xuyên qua khu rừng như thế này được sử dụng để cảm giác lo sợ tôi, tôi sử dụng để có để đóng mắt tôi. Nó có vẻ như một phản ứng ngớ ngẩn đến tôi bây giờ. Tôi giữ mắt tôi rộng, cằm nghỉ ngơi trên vai mình, má của tôi chống lại cổ của mình. Tốc độ là exhilarating. Một trăm lần tốt hơn so với xe gắn máy.Tôi quay lại khuôn mặt của tôi đối với anh ta và ép môi của tôi vào da bằng đá lạnh của cổ."Cảm ơn," ông nói, là mơ hồ, đen hình dạng của cây đua qua chúng tôi. "Không có nghĩa là bạn đã quyết định bạn đang tỉnh táo không?"Tôi cười. Âm thanh được dễ dàng, tự nhiên, khó khăn. Nghe có vẻ đúng. "Không thực sự. Thêm đó, dù bằng cách nào, tôi không cố gắng để thức dậy. Không phải tối nay.""Tôi sẽ kiếm được sự tin tưởng của bạn trở lại bằng cách nào đó," ông murmured, chủ yếu là cho chính mình. "Nếu đó là hành động cuối cùng của tôi.""Tôi tin tưởng bạn," tôi đảm bảo với ông. "Đó là tôi... tôi không tin.""Giải thích rằng, xin vui lòng."Ông đã làm chậm lại để đi bộ-tôi chỉ có thể nói vì gió ngừng- và tôi đoán rằng chúng ta không phải xa nhà. Trong thực tế, tôi nghĩ rằng tôi có thể tạo ra những âm thanh của con sông đổ xô một nơi nào đó gần đó trong bóng tối."Vâng —" tôi đấu tranh để tìm đúng cách để cụm từ đó. "Tôi không tin tưởng mình là... đủ. Xứng đáng với bạn. Không có gì về tôi mà có thể giữ bạn."Ông dừng lại và đạt được xung quanh để kéo tôi từ trở lại của mình. Bàn tay nhẹ nhàng của mình đã không phát hành tôi; sau khi ông sẽ đặt tôi trên đôi chân của tôi một lần nữa, ông quấn cánh tay của mình chặt chẽ xung quanh tôi, ôm tôi vào ngực của mình."Tổ chức của bạn là vĩnh viễn và không thể phá vỡ," ông thì thầm. "Không bao giờ nghi ngờ rằng.""Nhưng làm thế nào tôi có thể không?"Bạn không bao giờ đã làm cho tôi...", ông murmured."Cái gì?""Vấn đề lớn nhất của bạn là gì.""Tôi sẽ cung cấp cho bạn một đoán." Tôi thở dài, và đạt đến chạm đầu mũi của mình với ngón tay của tôi.Ông gật đầu. "Tôi đang tồi tệ hơn so với nhà Volturi," ông grimly. "Tôi đoán tôi đã kiếm được mà."Tôi cán mắt của tôi. "Tồi tệ nhất nhà Volturi có thể làm giết tôi."Ông đợi với đôi mắt căng thẳng."Bạn có thể leave me," tôi đã giải thích. "Nhà Volturi, Victoria... chúng tôi không có gì so với."Ngay cả trong bóng tối, tôi có thể thấy nỗi đau đớn xoay khuôn mặt của mình — nó nhắc nhở tôi về các biểu hiện của mình theo Jane's chiêm ngưỡng tra tấn; Tôi cảm thấy bị bệnh, và hối tiếc nói sự thật."Không," tôi thì thầm, chạm vào khuôn mặt của mình. "Đừng buồn."Ông kéo một góc của miệng của mình lên halfheartedly, nhưng các biểu hiện không chạm vào đôi mắt của mình. "Nếu có là chỉ là một số cách để làm cho bạn thấy rằng tôi không thể để lại cho bạn," ông thì thầm. "Thời gian, tôi cho rằng, sẽ là cách để thuyết phục bạn."Tôi thích ý tưởng của thời gian. "Được rồi," Tôi đồng ý.Khuôn mặt của mình vẫn được dày vò. Tôi đã cố gắng để đánh lạc hướng ông inconsequentials."Vì vậy — kể từ khi bạn đang ở. Tôi có thể công cụ của tôi trở lại?" Tôi hỏi, làm cho giai điệu của tôi nhẹ như tôi có thể quản lý.Nỗ lực của tôi làm việc, đến một mức độ: ông cười. Nhưng đôi mắt của ông vẫn giữ lại những đau khổ. "Những điều bạn đã bao giờ đi," ông nói với tôi. "Tôi biết đó là sai, vì tôi đã hứa bạn hòa bình mà không cần nhắc nhở. Nó đã được ngu ngốc và trẻ con, nhưng tôi muốn để lại một cái gì đó về bản thân mình với bạn. Đĩa CD, hình ảnh, các vé-họ đang tất cả dưới sàn của bạn. ""Thật sự?"Ông gật đầu, dường như hơi cheered bởi niềm vui rõ ràng của tôi trong thực tế tầm thường này. Nó không đủ để chữa lành những đau đớn trong khuôn mặt của mình hoàn toàn."Tôi nghĩ rằng," tôi nói từ từ, "tôi không chắc chắn, nhưng tôi tự hỏi... Tôi nghĩ rằng có lẽ tôi đã biết toàn bộ thời gian.""Những gì bạn có biết?"Tôi chỉ muốn lấy đi những đau đớn trong mắt, nhưng như tôi đã nói các từ, họ nghe truer hơn tôi mong đợi họ sẽ."Một số phần của tôi, tiềm thức của tôi có lẽ, chưa bao giờ ngừng tin rằng bạn vẫn còn quan tâm cho dù tôi sống hay chết. Đó có lẽ là lý do tại sao tôi đã nghe tiếng nói."Đã có một sự im lặng rất sâu sắc cho một thời điểm. "Tiếng nói?" ông hỏi thẳng thừng."Vâng, chỉ là một giọng nói. Máy của bạn. Đó là một câu chuyện dài." Nhìn cảnh giác trên khuôn mặt của ông làm cho tôi muốn rằng tôi đã không đưa mà lên. Ông nghĩ rằng tôi đã điên, như mọi người khác? Đã được tất cả mọi người khác phải về điều đó? Nhưng ít biểu hiện rằng-một trong đó làm cho anh ta trông giống như một cái gì đó đốt ông — phai mờ."Tôi đã có thời gian." Giọng nói của ông là unnaturally thậm chí."Đó là khá pathetic."Ông đợi.Tôi không chắc chắn làm thế nào để ex

Kết quả (Việt) 2:

24. VOTE ông không hài lòng, MÀ NHIỀU WS DỄ ĐỌC trong khuôn mặt của mình. Nhưng, không tranh luận thêm, anh lấy tôi trong vòng tay của mình và mọc lithely từ cửa sổ của tôi, hạ cánh mà không có sự choáng váng nhẹ, giống như một con mèo. Đó là một chút xa hơn xuống hơn tôi tưởng tượng. "Được rồi," anh nói, giọng anh sôi sục với không chấp thuận. "Lên đi." Anh ấy đã giúp tôi lên lưng mình, và cất cánh chạy. Ngay cả sau khi tất cả các thời gian này, nó cảm thấy thường xuyên. Dễ dàng. Rõ ràng đây là một cái gì đó bạn không bao giờ quên, giống như cưỡi một chiếc xe đạp. Nó là như vậy rất yên tĩnh và tối khi anh chạy qua rừng, hơi thở của anh chậm và đủ thậm chí-tối mà cây bay qua chúng tôi đã gần như vô hình, và chỉ có các cao điểm không khí vào mặt tôi thực sự đã đi tốc độ của chúng tôi. Không khí ẩm ướt; nó đã không ghi đôi mắt của tôi cách gió tại quảng trường lớn đã có, và đó là an ủi. Như là đêm, quá, sau đó độ sáng đáng sợ. Giống như chăn dày tôi đã chơi dưới như một đứa trẻ, bóng tối cảm thấy quen thuộc và bảo vệ. Tôi nhớ rằng chạy qua rừng như thế này được sử dụng để đe dọa tôi, mà tôi thường phải nhắm mắt lại. Nó dường như là một phản ứng ngớ ngẩn với tôi bây giờ. Tôi giữ đôi mắt của tôi rộng, cằm tựa vào vai anh, má tôi vào cổ mình. Tốc độ là phấn khởi. Một tốt hơn so với xe máy hàng trăm lần. Tôi quay mặt về phía anh và ép môi mình vào da bằng đá lạnh cổ anh. "Cảm ơn bạn", ông nói, là mơ hồ, hình dạng màu đen của cây chạy qua chúng tôi. "Điều đó có nghĩa là bạn đã quyết định bạn đang tỉnh táo?" Tôi bật cười. Những âm thanh đã được dễ dàng, tự nhiên, không tốn sức. Nó nghe có vẻ đúng. "Không hẳn. Nhiều rằng, một trong hai cách, tôi không cố gắng để thức dậy. Không phải đêm nay." "Tôi sẽ kiếm được sự tin tưởng của bạn trở lại bằng cách nào đó," anh thì thầm, chủ yếu là với chính mình. "Nếu đó là hành động cuối cùng của tôi." "Tôi tin tưởng bạn," Tôi đảm bảo với ông. "Đó là tôi, tôi không tin tưởng." "Giải thích rằng, xin vui lòng." Hắn chậm như đi bộ, tôi chỉ có thể cho biết, vì gió lặng, và tôi đoán rằng chúng tôi đã không xa nhà. Trong thực tế, tôi nghĩ tôi có thể làm ra những âm thanh của dòng sông đổ xô đâu đó đóng bởi trong bóng tối. "Nổi" Tôi đấu tranh để tìm đúng cách để cụm từ đó. "Tôi không tin tưởng bản thân mình là ... đủ. Để xứng đáng với bạn. Không có gì về tôi mà có thể giữ bạn là." Anh dừng lại và đạt khoảng kéo tôi từ sau lưng. Bàn tay dịu dàng của anh không thả tôi; sau khi anh đặt tôi trên đôi chân của tôi một lần nữa, anh vòng tay ôm chặt quanh tôi, ôm tôi vào ngực mình. "giữ của bạn là vĩnh viễn và không thể phá vỡ," anh thì thầm. "Đừng bao giờ nghi ngờ điều đó." "Nhưng làm sao tôi có thể không? " Bạn không bao giờ đã cho tôi biết ... "anh thì thầm. " Cái gì? " " Cái gì vấn đề lớn nhất của bạn là. " " Tôi sẽ cung cấp cho bạn một đoán. " Tôi thở dài, với tay lên để chạm vào chóp mũi của mình với ngón tay trỏ của tôi. Anh ta gật đầu. "Tôi là tồi tệ hơn so với nhà Volturi," ông nói một cách dứt khoát. "Tôi đoán tôi đã kiếm được mà." Tôi trợn tròn mắt. "Điều tồi tệ nhất trong gia tộc Volturi có thể làm là giết tôi." Anh đợi với đôi mắt căng thẳng. "Bạn có thể để lại cho tôi," tôi giải thích. "Gia tộc Volturi, Victoria ... họ không có gì so với điều đó." Ngay cả trong bóng tối, tôi có thể thấy sự thống khổ xoay mặt nó mình nhắc nhở tôi về biểu hiện của mình dưới cái nhìn của tra tấn của Jane; Tôi cảm thấy bị bệnh, và lấy làm tiếc nói sự thật. "Không," tôi thì thầm, chạm vào khuôn mặt của mình. "Đừng buồn." Anh kéo một góc của miệng của mình lên gượng, nhưng sự biểu hiện không chạm vào mắt mình. "Nếu chỉ có một số cách để làm cho bạn thấy rằng tôi không thể để lại cho bạn," anh thì thầm. "Thời gian, tôi cho rằng, sẽ là cách để thuyết phục bạn." Tôi thích ý tưởng của thời gian. "Được rồi," tôi đồng ý. Khuôn mặt của ông vẫn dày vò. Tôi đã cố gắng để đánh lạc hướng anh ta với inconsequentials. "Vì vậy, kể từ khi bạn đang ở. Tôi có thể có công cụ của tôi trở lại?" Tôi hỏi, làm cho giai điệu của tôi nhẹ nhàng như tôi có thể quản lý. Cố gắng của tôi đã làm việc, đến một mức độ nào đó: anh cười. Nhưng đôi mắt của mình lại đau khổ. "Những điều bạn không bao giờ biến mất," ông nói với tôi. "Tôi biết đó là sai, vì tôi đã hứa với bạn hòa bình mà không nhắc nhở. Thật là ngu ngốc và trẻ con, nhưng tôi muốn để lại một cái gì đó của bản thân mình với bạn. Các đĩa CD, những hình ảnh, vé đỡ phải thao tác tất cả dưới sàn của bạn." "thật sao?" Anh gật đầu, trông hơi cổ vũ bởi niềm vui rõ ràng tôi trong thực tế tầm thường này. Nó không đủ để chữa lành nỗi đau trong khuôn mặt của mình hoàn toàn. "Tôi nghĩ rằng," Tôi chậm rãi nói, "Tôi không chắc chắn, nhưng tôi tự hỏi ... Tôi nghĩ rằng có lẽ tôi biết đó toàn bộ thời gian." "Cậu biết gì ? " tôi chỉ muốn lấy đi những đau đớn trong mắt anh, nhưng như tôi đã nói những lời này, họ có vẻ thật hơn hơn tôi mong đợi họ sẽ. " Một số phần của tôi, tiềm thức của tôi có lẽ, chưa bao giờ ngừng tin rằng bạn vẫn còn quan tâm xem tôi sống hoặc chết. Đó có thể là lý do tại sao tôi đã được nghe tiếng nói. " có một khoảng lặng rất sâu trong một khoảnh khắc. "Tiếng nói?" anh hỏi thẳng thừng. "Vâng, chỉ cần một tiếng nói. Yours. Đó là một câu chuyện dài." Việc xem xét thận trọng trên khuôn mặt của anh làm tôi ước rằng tôi đã không mang lại mà lên. Ông sẽ nghĩ tôi bị điên, như mọi người? Là tất cả mọi người khác đúng về điều đó? Nhưng ít nhất đó là biểu hiện một trong đó làm cho anh ta trông giống như một cái gì đó đã được đốt cháy anh-phai mờ. "Tôi đã có thời gian." Giọng anh không tự nhiên, ngay cả. "Nó khá thảm hại." Anh đợi. Tôi đã không chắc chắn làm thế nào để ex