Consider the situation in a western

Consider the situation in a western boundary current (Figure 6.3). The oceanic temperature field reacts to the presence of the current by adjusting to geostrophic equilibrium, which leads to a steep rise of the thermocline from the ocean towards the coast. The depth difference of the thermocline across the current is proportional to the current's speed. Since the current forms the western part of a large oceanic gyre its strength is determined by Sverdrup circulation of the open ocean and independent of local wind conditions. A change of current speed produced by changes in the Sverdrup circulation will result in a change of the thermocline depth difference across the current.

Kết quả (Việt) 1:

Hãy xem xét tình hình ở ranh giới phía Tây hiện tại (hình 6.3). Lĩnh vực nhiệt độ đại dương phản ứng với sự hiện diện của hiện tại bằng cách điều chỉnh cân bằng geostrophic, dẫn đến sự gia tăng dốc của thermocline từ biển về phía bờ biển. Sự khác biệt sâu của thermocline qua hiện nay là tỷ lệ thuận với tốc độ của hiện tại. Vì hiện nay tạo thành phần phía tây của một vòng quanh đại dương lớn sức mạnh của nó được xác định bởi Sverdrup lưu thông của đại dương và độc lập với điều kiện địa phương Gió. Một sự thay đổi của tốc độ hiện tại được sản xuất bởi những thay đổi trong lưu thông Sverdrup sẽ dẫn đến một sự thay đổi của sự khác biệt sâu thermocline qua hiện nay.

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét tình hình tại một ranh giới phía tây hiện nay (hình 6.3). Các trường nhiệt độ đại dương phản ứng với sự hiện diện của dòng điện bằng cách điều chỉnh để geostrophic cân bằng, dẫn đến sự gia tăng dốc của thermocline từ đại dương về phía bờ biển. Sự khác biệt sâu của thermocline trên hiện nay là tỷ lệ thuận với tốc độ của hiện tại. Kể từ khi hình thức hiện tại phía tây của một vòng quanh đại dương lớn sức mạnh của nó được xác định bởi Sverdrup lưu thông của các đại dương mở và độc lập với điều kiện gió địa phương. Một sự thay đổi của tốc độ hiện nay được sản xuất bởi những thay đổi trong lưu thông Sverdrup sẽ dẫn đến một sự thay đổi của sự khác biệt sâu thermocline qua hiện tại.