Đây là báo cáo tiếng Anh Kinh tế VOA Special.
Cuối đêm thứ Sáu, một đường ống dẫn dầu đã phá vỡ dưới sông Yellowstone ở phía Tây bang Montana. Các Yellowstone là con sông dài nhất undammed của Mỹ. Sự cố tràn xảy ra hạ lưu từ Vườn quốc gia Yellowstone.
Các ống nổ làm đổ nhiều như một ngàn thùng dầu thô - hơn 160.000 lít -. Xuống dòng sông
Công nhân tắt đường ống Exxon Mobil, và công ty tiếp tục dọn dẹp dầu tràn. Nhưng phát ngôn viên Claire Hassett nói kiểm tra những thiệt hại rất khó khăn.
CLAIRE Hassett: "Những gì chúng ta đã học cho đến nay đã bị cản trở bởi dòng chảy nhanh chóng của dòng sông ngay bây giờ. Đó là ở mức nước lịch sử. Nó rất hỗn loạn. "
Con sông đang ở mức lũ, tràn bờ sông và chở dầu hạ lưu vào vùng đất ngập nước, ruộng, bãi.
Trong tháng, bà Hassett nói, các quan chức địa phương đã ra lệnh tắt máy tạm thời để kiểm tra các đường ống. Họ lo ngại với mưa lớn và nước dâng cao.
CLAIRE Hassett: "Và chúng tôi xác định rằng nó là an toàn để hoạt động và một lần nữa chúng ta không biết những gì đã gây ra rò rỉ này để nó sẽ là quá sớm để nói rằng hai có liên quan."
Susan Casey -Lefkowitz từ tài nguyên thiên nhiên Hội đồng Quốc phòng, một nhóm môi trường, cho biết sự cố tràn dầu cho thấy sự nguy hiểm của trộn đường ống và đường thủy.
SUSAN CASEY-Lefkowitz: "Đặc biệt là khi họ đang chạy theo một số hệ thống sông quý giá nhất của chúng tôi là rất quan trọng không chỉ cho động vật hoang dã, mà còn cho cộng đồng của chúng tôi. các sông Yellowstone là rất quan trọng cho việc tưới tiêu cho ví dụ. và vì nó phục vụ nhu cầu của rất nhiều nông dân và cộng đồng dọc theo con đường của nó. "
Andy Đen đứng đầu Hiệp hội dầu ống Lines, một nhóm ngành công nghiệp có các thành viên bao gồm các chủ đường ống và các nhà khai thác.
ANDY BLACK: ". Chúng tôi có cả hai quá trình trong công ty và tại các hiệp hội để chia sẻ kiến thức và thực hành tốt nhất và theo đuổi mục tiêu đó là không tai nạn"
Ông Black nói ngành công nghiệp hoạt động theo đủ các quy định của liên bang và tiểu bang.
ANDY BLACK: "Tôi không thấy cần phải sửa chữa lớn các quy định quy định bao gồm những nguyên nhân chính của thất bại đường ống, và chúng tôi không thấy bất kỳ khoảng trống.."
Susan Casey- Lefkowitz tại Tài nguyên Hội đồng Quốc phòng đồng ý.
SUSAN CASEY-Lefkowitz: "trong khi ngành công nghiệp dầu mỏ có thể tìm thấy nó kinh doanh như bình thường để có một số lượng nhất định của sự cố tràn, nó thực sự là không thể chấp nhận được, đặc biệt là trong thời đại ngày nay. Nó không phải là thực hành tốt nhất để có tràn trong sông Kalamazoo ở Michigan, ở sông Yellowstone ở Montana và tiềm năng trong tương lai ở các tầng nước ngầm Ogallala đó sẽ được vượt qua bằng cách đề xuất đường ống Keystone XL mới này. "
Các Ogallala tầng nước ngầm là một nguồn chính của nước uống và tưới tiêu cho đồng bằng trung tâm của Mỹ. Các đề xuất đường ống Keystone XL sẽ mang theo dầu thô nặng hơn được sản xuất từ cát hắc ín ở Canada. Bà Casey-Lefkowitz nói nó sẽ mang dầu hơn ba ngàn cây số, vượt qua Hoa Kỳ trung tâm - và Ogallala - chế biến ở Texas.
SUSAN CASEY-Lefkowitz: "Trớ trêu thay nó sẽ thực sự vượt qua sông Yellowstone nơi tràn vừa xảy ra. "
Và đó là báo cáo Kinh tế Anh VOA Special. Tôi Jim Tedder.
đang được dịch, vui lòng đợi..