In fact, though, researchers have d

In fact, though, researchers have discovered that touch need not be social to be effective. In her more than thirty years of research on touch, Tiffany Field, the head of the Touch Research Institute at the University of Miami’s Miller School of Medicine, has sought repeatedly to disentangle the two. In one series of studies, one group of elderly participants received regular, conversation-filled social visits while another received social visits that also included massage; the second group saw emotional and cognitive benefits over and above those of the first. Field has found similar gains in both premature and full-term infants, pregnant women, children and adults with chronic pain conditions or emotional problems, and healthy adults. Even short bursts of touch—as little as fifteen minutes in the evening, in one of her studies—not only enhance growth and weight gain in children but also lead to emotional, physical, and cognitive improvements in adults. Touch itself appears to stimulate our bodies to react in very specific ways. The right kind can lower blood pressure, heart rate, and cortisol levels, stimulate the hippocampus (an area of the brain that is central to memory), and drive the release of a host of hormones and neuropeptides that have been linked to positive and uplifting emotions. The physical effects of touch are far-reaching.

And yet touch is rarely purely physical. Field’s more recent work has shown that the brain is very good at distinguishing an emotional touch from a similar, but non-emotional, one. A massage chair is not a masseuse. Certain touch receptors exist solely to convey emotion to the brain, rather than sensory information about the external environment. A recent study shows that we can identify other people’s basic emotions based on how they touch us, even when they are separated from us by a curtain. And the emotions that are communicated by touch can go on to shape our behavior. One recent review found that, even if we have no conscious memory of a touch—a hand on the shoulder, say—we may be more likely to agree to a request, respond more (or less) positively to a person or product, or form closer bonds with someone.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế, mặc dù, các nhà nghiên cứu đã phát hiện rằng liên lạc không cần phải được xã hội có hiệu quả. Trong cô nhiều hơn ba mươi năm nghiên cứu về cảm ứng, Tiffany Field, người đứng đầu của Viện nghiên cứu Touch tại Đại học Miami Miller School of Medicine, đã tìm cách liên tục để disentangle hai. Trong một loạt các nghiên cứu, một nhóm người cao tuổi người tham gia đã nhận được thường xuyên, cuộc trò chuyện đầy thăm xã hội trong khi khác nhận được xã hội thăm cũng bao gồm mát-xa; Nhóm thứ hai đã thấy lợi ích về tình cảm và nhận thức quan những người đầu tiên. Lĩnh vực đã tìm thấy kết quả tương tự trong cả hai sớm và tin dự báo thủy văn hạn đầy đủ trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai, trẻ em và người lớn bị đau mãn tính điều kiện hoặc các vấn đề tình cảm, và người lớn khỏe mạnh. Thậm chí ngắn bursts touch-ít nhất là mười lăm phút vào buổi tối, trong một nghiên cứu của mình — không chỉ nâng cao đạt được tốc độ tăng trưởng và trọng lượng ở trẻ em nhưng cũng dẫn đến tình cảm, vật lý, và nhận thức cải tiến ở người lớn. Liên lạc chính nó xuất hiện để kích thích cơ thể chúng ta phản ứng theo những cách rất cụ thể. Đúng loại có thể làm giảm huyết áp, nhịp tim, và mức cortisol, kích thích hippocampus (một khu vực của não bộ là trung tâm của bộ nhớ), và lái xe phát hành một loạt các kích thích tố và neuropeptides đó đã được liên kết với những cảm xúc tích cực và nâng cao tinh thần. Những tác động vật lý của liên lạc được sâu rộng.And yet touch is rarely purely physical. Field’s more recent work has shown that the brain is very good at distinguishing an emotional touch from a similar, but non-emotional, one. A massage chair is not a masseuse. Certain touch receptors exist solely to convey emotion to the brain, rather than sensory information about the external environment. A recent study shows that we can identify other people’s basic emotions based on how they touch us, even when they are separated from us by a curtain. And the emotions that are communicated by touch can go on to shape our behavior. One recent review found that, even if we have no conscious memory of a touch—a hand on the shoulder, say—we may be more likely to agree to a request, respond more (or less) positively to a person or product, or form closer bonds with someone.

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế, mặc dù, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng cảm ứng không cần phải được xã hội có hiệu quả. Trong cô hơn ba mươi năm nghiên cứu về cảm ứng, Tiffany Field, người đứng đầu Viện nghiên cứu cảm ứng tại Đại học Miami Miller học của y học, đã tìm cách liên tục để tách gỡ hai. Trong một loạt các nghiên cứu, một nhóm học viên cao tuổi nhận được, lần xã hội thường xuyên trò chuyện đầy trong khi người khác nhận lần xã hội mà còn bao gồm massage; nhóm thứ hai đã thấy lợi ích cảm xúc và nhận thức hơn và trên những nhà đầu tiên. Dòng đã tìm thấy mức tăng tương tự ở cả trẻ sinh thiếu tháng và đủ tháng, phụ nữ mang thai, trẻ em và người lớn bị bệnh mãn tính đau hoặc các vấn đề về tình cảm, và người lớn khỏe mạnh. Thậm chí các vụ nổ ngắn của cảm ứng ít nhất là mười lăm phút vào buổi tối, trong một nghiên cứu của mình, không chỉ tăng cường sự tăng trưởng và tăng cân ở trẻ em mà còn dẫn đến cải thiện tình cảm, thể chất và nhận thức ở người lớn. Cảm ứng thân xuất hiện để kích thích cơ thể chúng ta phản ứng theo những cách rất cụ thể. Các loại quyền có thể làm giảm huyết áp, nhịp tim và nồng độ cortisol, kích thích vùng hippocampus (một vùng của não là trung tâm của bộ nhớ), và lái xe khi phát hành một loạt các kích thích tố và thần kinh khác mà có liên quan đến tích cực và nâng cao tinh thần cảm xúc. Các hiệu ứng vật lý của cảm ứng được sâu rộng. Và cảm ứng là hiếm khi hoàn toàn vật lý. Công việc gần đây nhiều trường đã chỉ ra rằng não bộ là rất giỏi phân biệt một cảm xúc tình cảm của một tương tự, nhưng không cảm xúc, một. Một chiếc ghế massage không phải là một nhân viên massage. Thụ thể cảm ứng nhất định chỉ dùng để truyền tải cảm xúc đến não, chứ không phải là thông tin cảm giác về môi trường bên ngoài. Một nghiên cứu gần đây cho thấy rằng chúng ta có thể nhận ra cảm xúc cơ bản của người khác dựa trên cách họ chạm vào chúng tôi, ngay cả khi chúng được tách từ chúng tôi bằng một tấm màn. Và những cảm xúc mà được truyền đạt bằng cảm ứng có thể đi vào để định hình hành vi của chúng tôi. Một nghiên cứu gần đây phát hiện ra rằng, thậm chí nếu chúng tôi không có bộ nhớ có ý thức của một touch-một bàn tay lên vai, nói-chúng ta có thể có nhiều khả năng để đồng ý với một yêu cầu, đáp ứng nhiều hơn (hoặc ít hơn) tích cực cho một người hoặc một sản phẩm, hoặc hình thành liên kết chặt chẽ hơn với một ai đó.