3. Monitoring of surface water qual

3. Monitoring of surface water quality in Poland
The “Water Law” act introduced a division of the state area into water basins and water
regions; initially, there were two main areas of water basins – the Vistula and the Oder river
basins. Amendment to the Water Law act from 2005 introduced eight new water basins,
which replaced the initial two (Inspectorate of Environmental Protection, 2010).
In case of examinations and evaluations of surface water quality based on monitoring, years
2010-2012 are the first period of a six-year-long project of water management within
outlined water bodies. During this time, monitoring of surface water quality is performed in
three types of activities: surveillance/diagnostic, operational and investigative/research.
Fist mentioned aims to provide general assessment of water quality for each catchment and
sub-catchment within the whole river basin. Information gathered during this type of
research enables the determination of long-term changes in natural conditions. Second one,
operational monitoring is carried out within those homogenous water bodies which, during
the diagnostic phase, were described as endangered of failure to achieve the good status.
This monitoring aims at evaluation of changes following the implementation of repair
programmes. The last type - research monitoring - aims at observation and describing of
unrecognised threats of pollution within surface water bodies.
In case of surface water monitoring, there are ten types of sampling/monitoring points:
diagnostic (MD), operational (MO), operational for water vulnerable to nitrates pollution
(MORO), operational for water exposed to eutrophication (MOEU), operational for
fishwater (MORY), operational for surface water abstracted for public water supply (MOPI),
operational for water qualified as recreational (MORE), operational for water bodies in
boundaries of which there are protected ecosystems strictly dependent on quality of water
(MONA), operational related to the execution of the international agreements (MOIN),
research (MB).
The range and the frequency of monitoring depend on the type of monitoring points. For the
diagnostic points, the frequency of measurements is from 1 to 8 times a year for biological
factors and from 1 to 12 times a year for physic-chemical parameters. For the operational
monitoring points the range of measured parameters depends on the type of pressure put
on the environment within water bodies. In case of units in which effluents/discharges
hazardous substances, especially priority hazardous substances were observed, or in
monitoring points where the amount of these substances exceeded permissible limits, the
monitoring is performed annually. For other operational monitoring points the frequency of
examinations is once in 3 years for fishwater and once in a year in case of surface water used
for public water supply.
The key role in the monitoring system play points located in estuaries of big rivers and those
flowing directly to the Baltic Sea. In these places, the frequency of sampling is not less than
12 times a year and the range of parameters being examined include heavy metals, biogenic
substances and indicators describing the oxygen conditions.
www.intechopen.com
194 Water Quality Monitoring and Assessment
Each year the evaluation of surface water status is made for water bodies which were
included in the diagnostic monitoring. In year 2013, after finishing the entire diagnostic
programme, the summary specification of the status within surface water bodies will be
prepared. On the basis of that, using the extrapolation method, the rest of the water bodies
which are not included in the diagnostic monitoring will be assessed. The scheme of
evaluation of surface water status is presented on figure below (Fig. 1).

Kết quả (Việt) 1:

3. Giám sát của chất lượng bề mặt nước tại Ba LanCác hành động "Nước Pháp luật" giới thiệu một bộ phận của khu vực nhà nước vào nước lưu vực và nướckhu vực; Ban đầu, đã có hai lĩnh vực chính của lưu vực nước-sông Vistula và sông Oderlưu vực. Sửa đổi các hành động nước Pháp luật từ 2005 giới thiệu tám mới nước lưu vực,mà thay thế hai ban đầu (thoái của bảo vệ môi trường, 2010).Trong trường hợp kiểm tra và đánh giá chất lượng bề mặt nước dựa trên giám sát, năm2010-2012 là giai đoạn đầu tiên của một kế hoạch sáu năm dài quản lý nước trong vòngvạch ra nước cơ quan. Trong thời gian này, giám sát chất lượng bề mặt nước được thực hiện trongba loại của các hoạt động: giám sát/chẩn đoán, hoạt động và nghiên cứu/khảo sát.Nắm tay được đề cập nhằm cung cấp đánh giá tổng quát về chất lượng nước cho mỗi lưu vực vàphụ lưu vực trong lưu vực sông toàn bộ. Thông tin thu thập trong loạinghiên cứu cho phép xác định các thay đổi lâu dài trong điều kiện tự nhiên. Một thứ hai,Giám sát hoạt động được thực hiện trong những đồng nhất nước cơ quan mà, tronggiai đoạn chẩn đoán, đã được miêu tả là nguy cơ tuyệt chủng của sự thất bại để đạt được trạng thái tốt.Này giám sát nhằm đánh giá các thay đổi sau việc thực hiện các sửa chữachương trình. Các loại cuối - nghiên cứu giám sát - nhằm quan sát và mô tả củaCecil mối đe dọa của ô nhiễm trong nước mặt cơ quan.Trong trường hợp nước mặt giám sát, có là mười loại mẫu/theo dõi điểm:chẩn đoán (MD), hoạt động (MO), hoạt động cho nước dễ bị ô nhiễm nitrat(MORO), hoạt động cho nước tiếp xúc với eutrophication (MOEU), hoạt động chofishwater (MORY), hoạt động bề mặt nước abstracted khu vực cấp nước (MOPI),hoạt động cho nước đủ điều kiện như là giải trí (nhiều), hoạt động cho các cơ quan nước trongranh giới có bảo vệ hệ sinh thái hoàn toàn phụ thuộc vào chất lượng nước(MONA), hoạt động liên quan đến việc thực hiện các thỏa thuận quốc tế (MOIN),nghiên cứu (MB).Phạm vi và tần suất giám sát phụ thuộc vào loại giám sát điểm. Cho cácđiểm chẩn đoán, tần số của các phép đo là từ 1 đến 8 lần một năm sinh họcyếu tố và từ 1 đến 12 lần một năm cho các tham số vật lý-hóa học. Cho các hoạt độngGiám sát điểm phạm vi đo thông số phụ thuộc vào loại áp đặtmôi trường trong nước cơ quan. Trong trường hợp các đơn vị thuộc mà tiêu thụ nước thải/thảichất nguy hiểm, đặc biệt là ưu tiên chất nguy hiểm đã được quan sát, hoặc trongGiám sát điểm nơi số lượng các chất này vượt quá giới hạn cho phép, cácGiám sát được thực hiện hàng năm. Để theo dõi hoạt động khác chỉ tần sốkỳ thi là một trong 3 năm cho fishwater và một lần trong một năm trong trường hợp của bề mặt nước sử dụngfor public water supply.The key role in the monitoring system play points located in estuaries of big rivers and thoseflowing directly to the Baltic Sea. In these places, the frequency of sampling is not less than12 times a year and the range of parameters being examined include heavy metals, biogenicsubstances and indicators describing the oxygen conditions.www.intechopen.com194 Water Quality Monitoring and AssessmentEach year the evaluation of surface water status is made for water bodies which wereincluded in the diagnostic monitoring. In year 2013, after finishing the entire diagnosticprogramme, the summary specification of the status within surface water bodies will beprepared. On the basis of that, using the extrapolation method, the rest of the water bodieswhich are not included in the diagnostic monitoring will be assessed. The scheme ofevaluation of surface water status is presented on figure below (Fig. 1).

Kết quả (Việt) 2:

3. Giám sát chất lượng nước mặt tại Ba Lan
"Luật nước" hành giới thiệu một bộ phận của khu vực nhà nước trong các bể nước và nước
khu vực; Ban đầu, có hai khu vực chính của lưu vực nước - những Vistula và sông Oder
lưu vực. Sửa đổi các hành Luật Tài nguyên nước từ năm 2005 giới thiệu tám lưu vực thoát nước mới,
thay thế ban đầu hai (thanh tra bảo vệ môi trường, 2010).
Trong trường hợp thi và đánh giá chất lượng nước mặt dựa trên giám sát, năm
2010-2012 là giai đoạn đầu tiên của một dự án sáu năm dài của quản lý nước trong
các cơ quan nước vạch ra. Trong thời gian này, giám sát chất lượng nước mặt được thực hiện trong
ba loại hoạt động: giám sát / chẩn đoán, hoạt động và điều tra / nghiên cứu.
Fist đề cập đến mục tiêu cung cấp đánh giá chung về chất lượng nước cho mỗi lưu vực và
tiểu lưu vực trong lưu vực. Thông tin thu thập được trong loại hình này
nghiên cứu cho phép xác định những thay đổi lâu dài trong điều kiện tự nhiên. Thứ hai,
giám sát hoạt động được thực hiện trong những cơ quan nước đồng nhất đó, trong
giai đoạn chẩn đoán, được mô tả là nguy cơ thất bại để đạt được trạng thái tốt.
Giám sát này nhằm đánh giá các thay đổi sau khi thực hiện sửa chữa
chương trình. Loại cuối cùng - giám sát nghiên cứu - nhằm mục đích quan sát và mô tả các
mối đe dọa không được công nhận của ô nhiễm trong cơ thể nước mặt.
Trong trường hợp quan trắc nước mặt, có mười loại điểm lấy mẫu / giám sát:
chẩn đoán (MD), hoạt động (MO), hoạt động cho nước dễ bị tổn thương để nitrat ô nhiễm
(Moro), hoạt động cho nước tiếp xúc với hiện tượng phú dưỡng (MOEU), hoạt động cho
fishwater (Mory), hoạt động đối với nước mặt trừu tượng để cung cấp nước công cộng (MoPI),
hoạt động cho các nước đủ điều kiện như giải trí (THÊM), hoạt động cho các cơ quan nước trong
ranh giới trong đó có được bảo vệ hệ sinh thái nghiêm phụ thuộc vào chất lượng nước
(MONA), hoạt động liên quan đến việc thực hiện các điều ước quốc tế (Moin),
nghiên cứu (MB).
Phạm vi và tần suất giám sát phụ thuộc vào loại điểm giám sát. Đối với các
điểm chẩn đoán, tần số của phép đo là 1-8 lần một năm cho sinh
tố và 1-12 lần trong một năm đối với các thông số vật lý-hóa học. Đối với các hoạt động
điểm giám sát các dải các thông số đo phụ thuộc vào các loại áp lực đặt
trên môi trường bên trong cơ thể nước. Trong trường hợp các đơn vị, trong đó nước thải / chất thải
các chất độc hại, đặc biệt ưu tiên các chất độc hại đã được quan sát, hoặc trong
các điểm quan trắc, nơi số lượng các chất này vượt quá giới hạn cho phép, các
giám sát được thực hiện hàng năm. Đối với các điểm giám sát hoạt động khác tần số của
kỳ thi là một lần trong 3 năm cho fishwater và một lần trong một năm trong trường hợp nước mặt sử dụng
cho hệ thống cấp nước công cộng.
Vai trò chủ chốt trong các điểm chơi hệ thống giám sát đặt tại cửa sông của con sông lớn và những
chảy trực tiếp đến biển Baltic. Ở những nơi này, tần số lấy mẫu là không ít hơn
12 lần một năm và số lượng các thông số được kiểm tra bao gồm các kim loại nặng, sinh hóa
chất và các chỉ số mô tả các điều kiện oxy.
Www.intechopen.com
194 Giám sát chất lượng nước và đánh giá
mỗi năm đánh giá tình trạng nước mặt được thực hiện cho các cơ quan nước đó đã được
bao gồm trong giám sát chẩn đoán. Trong năm 2013, sau khi hoàn thành toàn bộ chẩn đoán
chương trình, đặc tả tóm tắt về tình trạng bên trong cơ thể nước bề mặt sẽ được
chuẩn bị. Trên cơ sở đó, sử dụng phương pháp ngoại suy, phần còn lại của cơ quan nước
mà không được bao gồm trong việc giám sát chẩn đoán sẽ được đánh giá. Đề án của
đánh giá tình trạng nước mặt được trình bày trên hình dưới đây (Hình. 1).