The man who eventually would become

The man who eventually would become the symbol of Vietnamese communism, the mortal enemy of the United States, and later, in death, be revered as the Father of the Nation, was a bright child. He learned, from his father, Chinese and Vietnamese writing as well as the requisite French at a lycée in Hue. His first political act is thought to have been participation in a peasant anti-tax demonstration in Hue when he was seventeen. At twenty-one, with his educational opportunities limited in Vietnam because his father had been fired from his government post for an abuse of power, he shipped out of Saigon on a French steamer, working in the galley, and arrived in Marseilles in late 1911. Rejected for study at the French Colonial Administrative School—think what might have happened, or not happened, had he become an administrator of French colonial rule in Vietnam!—Nguyen decided to work his way around the world on ships, and for the next several years visited the United States, Britain, and France. He lived in the US in 1912–1913, and again in 1917–1918, and worked at several jobs, including a stint as a baker at Boston’s venerable Parker House Hotel. Between those visits he sailed to Britain, where he odd-jobbed, mainly in restaurants, before crossing the English Channel to France, where his political education really began.

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông những người cuối cùng sẽ trở thành biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản Việt Nam, kẻ thù sinh tử của Hoa Kỳ, và sau đó, trong cái chết, được tôn kính như là cha đẻ của dân tộc, là một đứa trẻ sáng. Ông đã học được, từ cha mình, bằng văn bản Trung Quốc và Việt Nam cũng như người Pháp cần thiết tại một trường lycée ở Huế. Hành động chính trị đầu tiên của ông được cho là đã là tham gia vào một cuộc biểu tình chống thuế nông dân ở Huế khi ông là mười bảy. At 21, với những cơ hội giáo dục của mình hạn chế tại Việt Nam bởi vì cha mình đã được bắn cách chính phủ cho một sự vi phạm quyền lực, ông vận chuyển ra khỏi Saigon trên một tàu hơi Pháp, làm việc trong galley, và đến Marseilles vào cuối năm 1911. Bị từ chối cho việc học tập tại trường hành chính thuộc địa Pháp-nghĩ rằng những gì có thể đã xảy ra, hoặc không xảy ra, ông đã trở thành người quản trị của thực dân Pháp tại Việt Nam!-Nguyễn quyết định làm việc theo cách của mình trên toàn thế giới trên tàu, và cho tới nhiều năm viếng thăm Hoa Kỳ, Anh và Pháp. Ông sống ở Mỹ năm 1912-1913, và một lần nữa vào năm 1917-1918, và làm việc tại một số công việc, bao gồm một stint như là một baker tại Boston đáng kính Parker House Hotel. Giữa những thăm ông khởi hành đến Anh, nơi ông lẻ-jobbed, chủ yếu là tại nhà hàng, trước khi băng qua kênh đào Anh sang Pháp, nơi giáo dục chính trị của ông thực sự bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Người đàn ông cuối cùng sẽ trở thành biểu tượng của chủ nghĩa cộng sản Việt Nam, kẻ tử thù của Hoa Kỳ, và sau đó, trong cái chết, được tôn kính như là cha đẻ của dân tộc, là một đứa trẻ sáng. Ông đã học được từ cha mình, chữ viết Trung Quốc và Việt Nam cũng như các điều kiện tiên quyết của Pháp tại một trường trung học ở Huế. Hành động chính trị đầu tiên của ông được cho là đã được tham gia vào một cuộc biểu tình của nông dân chống thuế ở Huế khi anh mới mười bảy. Ở tuổi hai mươi mốt, với những cơ hội giáo dục của mình giới hạn ở Việt Nam bởi vì cha của ông đã bị sa thải khỏi bài chính phủ của ông cho sự lạm dụng quyền lực, ông chuyển ra khỏi Sài Gòn trên một tàu hơi Pháp, làm việc trong bếp, và đến Marseilles vào cuối năm 1911 . Bị từ chối cho nghiên cứu tại hành chính thuộc địa Pháp Trường-nghĩ rằng những gì có thể đã xảy ra, hoặc không xảy ra, nếu ông ấy trở thành một quản trị viên của chế độ thực dân Pháp ở Việt Nam -Nguyen! quyết định làm việc theo cách của mình trên khắp thế giới trên tàu, và tiếp theo vài năm cũng đã đến Hoa Kỳ, Anh, và Pháp. Ông đã sống ở Mỹ từ 1912-1913, và một lần nữa trong 1917-1918, và đã làm việc tại một số công việc, bao gồm cả một thời gian như một thợ làm bánh ở kính Parker House Hotel Boston. Giữa những lần ông đi tàu sang Anh, nơi ông lẻ jobbed, chủ yếu trong các nhà hàng, trước khi qua các kênh tiếng Anh sang Pháp, nơi giáo dục chính trị của ông thực sự bắt đầu.