Germany are the 2014 FIFA World Cup

Germany are the 2014 FIFA World Cup™ champions, lifting the Trophy for the fourth time in their history after overcoming Argentina 1-0 courtesy of an extra-time goal by Mario Gotze at the Maracana in Rio de Janeiro.

The substitute settled a tie that was in the balance from the first minute until the last with a finish of startling composure given the circumstances, pressure and surroundings. His strike proved the difference, with Argentina unable to respond in what little time remained, adding another star to the Europeans' crest following their triumphs in 1954, 1974 and 1990.

A naturally frenetic beginning to the encounter brought an early sight of goal for Gonzalo Higuain. The genesis of the chance was actually a Germany free-kick, with rapid pressure from Ezequiel Lavezzi on the loose ball ultimately forcing an opportunity for his team-mate, who sought the far left corner with a low drive from an acute angle but dragged the effort wide.

Initial Nationalmannschaft dominance in possession petered out before the quarter-hour and, in succession, Lionel Messi, Pablo Zabaleta and Philipp Lahm were left bemoaning a lack of reachable targets inside the danger zone as they carefully picked out crosses from wide.

Neither participant in the finest opening of the first 20 minutes had anybody to blame but himself. Toni Kroos miscalculated a header back to his goalkeeper, merely finding Higuain unmarked and uncatchable. The Argentina forward seemed a certain scorer as he bounded towards Manuel Neuer but contrived to instead hook a right-foot shot off target to the left.

With 30 minutes on the clock, the Albiceleste No9 did put the ball into the net, but luck continued to desert the South Americans as the officials rightly adjudged him offside. After collecting a pass in freedom on the right flank, Lavezzi had swept a vicious centre along the corridor of the Germany penalty box to Higuain, who expertly guided home first time with a side-foot. But the flag was correctly raised and it remained goalless.

A moment later, Andre Schurrle was introduced by Joachim Low in place of the injured Christoph Kramer, who himself had been named in the starting XI at the last moment following an issue in the warm-up for Sami Khedira. The Chelsea attacker was involved almost immediately, controlling a Thomas Muller delivery and quickly blasting at goal only for Sergio Romero to pull off a save.

Though Germany largely contained Messi in the first half, the Barcelona superstar caused alarm before the break when he galloped along the right touchline and to the near post before being crowded out by a combination of defence and goalkeeper. At the other end, composed hold-up play by Miroslav Klose teed up Kroos for a shot that was simple for Romero.

There was still time in an absorbing period for defender Benedikt Howedes to thunder a header from Kroos’ precise corner against Argentina’s right post, with Muller ruled offside as he attempted to acrobatically send in a rebound from close range.

When the two sides returned after the break, Alejandro Sabella had decided on a change, with Sergio Aguero replacing Lavezzi in an advanced position. They started the brighter too and, as previously with Higuain, Messi dispatched a shot off his strongest foot wide of the far post from a narrow angle, having been found by a cute Lucas Biglia pass.

Trademark movement from the World Cup’s all-time top scorer, Klose, married with a lofted Lahm cross but the striker's header was little trouble to Romero. With each passing minute, the match became increasingly stretched, with neither team yielding in their attacking ambitions.

Enzo Perez was somewhat fortunate to pick out talisman Messi in the 75th minute, prompting the 27-year-old to arc around a series of German challenges at the outer edge of the area. The strike was always coming but when the No10 did unleash a curler and the massed ranks of Argentinians in attendance drew breath, it skewed harmlessly off target.

Back at the other end, Mesut Ozil was accurate in passing across the field to the onrushing Kroos, who realised the need to hit the ball instantly as opponents closed in. However, Romero was able to watch his cool side-foot drift wide. The Albiceleste goalkeeper was then equally comfortable in keeping out a Gotze daisy-cutter, heralding extra time in Rio.

The pace from the outset of the additional period was relentless; Schurrle smacked straight at the keeper, Aguero looked for a colleague from the left at the conclusion of a counter-attack and saw none, while substitute Rodrigo Palacio looped the ball over Neuer but lost control after taking down a fine Marcos Rojo inswinger in space.

Then, with seven minutes of the 120 remaining, the decisive moment arrived. Schurrle bulldozed past three Argentina defenders on the left flank, drawing Sabella’s charges out of shape and clipping over them to Gotze. The 22-year-old’s technique was exquisite, cushioning the ball on his chest and volleying at an awkward height, finding the far corner of the net to write his name into German and World Cup football folklore.

Kết quả (Việt) 1:

Đức là vô địch 2014 FIFA World Cup ™, nâng chiếc cúp cho thời gian thứ tư trong lịch sử sau khi vượt qua Argentina 1-0 đúng trách nhiệm của một mục tiêu Extra-Time bởi Mario Gotze tại Maracana ở Rio de Janeiro.Thay thế giải quyết một tie là trong sự cân bằng từ đầu tiên phút cho đến khi cuối cùng với một kết thúc của startling giư bình tỉnh cho hoàn cảnh, áp lực và môi trường xung quanh. Tấn công của ông đã chứng minh sự khác biệt, với Argentina không thể trả lời trong thời gian ít vẫn, thêm một ngôi sao để châu Âu crest sau tựu của năm 1954, 1974 đến 1990.Một đầu tự nhiên điên cuồng đến cuộc gặp gỡ mang một cảnh đầu của mục tiêu cho Gonzalo Higuain. Nguồn gốc của cơ hội là thực sự một Đức miễn phí-kick, với nhanh chóng áp lực từ Ezequiel Lavezzi trên lỏng lẻo bóng cuối cùng buộc một cơ hội cho anh đội của mình những người tìm kiếm ở góc bên trái với một ổ đĩa thấp từ một góc cấp tính nhưng kéo nỗ lực nhiều.Ban đầu Nationalmannschaft thống trị sở hữu petered trước khi quarter-hour, và lieân tieáp, Lionel Messi, Pablo Zabaleta và Philipp Lahm được trái bemoaning thiếu của các mục tiêu thể truy cập bên trong khu vực nguy hiểm như họ một cách cẩn thận chọn ra đi qua từ rộng.Không tham gia trong việc mở tốt nhất của 20 phút đầu tiên có ai để đổ lỗi nhưng mình. Toni Kroos tính sai một tiêu đề về thủ môn của mình, chỉ đơn thuần là việc tìm kiếm Higuain bỏ đanh dâu và uncatchable. Về phía trước Argentina dường như một vua phá lưới nhất định như ông bao bọc về phía Manuel Neuer nhưng contrived để thay vào đó treo một bàn chân phải bắn ra các mục tiêu ở bên trái.Với 30 phút trên đồng hồ, Albiceleste No9 đã đặt bóng vào lưới, nhưng may mắn vẫn tiếp tục đến sa mạc Nam Mỹ là các quan chức đúng adjudged ông offside. Sau khi thu thập một vượt qua trong tự do trên cánh phải, Lavezzi đã quét một trung tâm luẩn quẩn dọc theo hành lang của Đức hộp hình phạt để Higuain, những người chuyên nghiệp hướng dẫn trang chủ đầu tiên với bên chân. Nhưng lá cờ đã được nâng lên một cách chính xác và nó vẫn kết.Một chút thời gian sau, Andre Schurrle đã được giới thiệu bởi Joachim thấp thay cho Kramer Christoph bị thương, những người mình đã được đặt tên trong XI khởi đầu tại thời điểm cuối cùng sau một vấn đề trong việc khởi động cho Sami Khedira. Những kẻ tấn công Chelsea đã tham gia gần như ngay lập tức, kiểm soát một giao hàng Thomas Muller và nhanh chóng nổ tại các mục tiêu chỉ cho Sergio Romero để kéo giảm một lưu.Mặc dù Đức chủ yếu chứa Messi trong nửa đầu, các siêu sao Barcelona gây ra báo động trước khi phá vỡ khi ông từ galloped dọc theo touchline đúng và các bài gần trước khi được đông đúc của một sự kết hợp của quốc phòng và thủ môn. Lúc đầu kia, bao gồm giữ-up vở kịch của Miroslav Klose teed lên Kroos cho một shot là đơn giản nhất Romero.Vẫn còn là thời gian trong một khoảng thời gian hấp thụ cho hậu vệ Benedikt Howedes để sấm sét một tiêu đề từ góc chính xác 'Kroos chống lại bài viết đúng của Argentina, với Muller cai trị offside như ông đã cố gắng để acrobatically gửi một bật từ cự ly gần.Khi hai bên trở về sau khi ăn, Alejandro Sabella có quyết định về một sự thay đổi, với Sergio Aguero thay thế Lavezzi ở một vị trí nâng cao. Họ bắt đầu các sáng hơn quá và, như trước đây với Higuain, Messi phái một shot tắt của mình mạnh nhất chân rộng của bài xa từ một góc hẹp, đã là tìm thấy bởi một vượt qua Lucas Biglia dễ thương.Nhãn hiệu hàng hoá di chuyển từ World Cup nhất mọi thời đại vua phá lưới, Klose, kết hôn với một Lahm lofted qua nhưng tiêu đề của tiền đạo là chút rắc rối để Romero. Với mỗi phút đi qua, trận đấu đã trở thành ngày càng kéo dài, với cả đội ngũ năng suất trong tham vọng tấn công của họ.Enzo Perez là một chút may mắn để chọn ra talisman Messi trong 75 phút, khiến 27-year-old để vòng cung quanh một loạt các thách thức Đức ở rìa bên ngoài của khu vực. Các cuộc đình công luôn luôn đến nhưng khi đường số 10 đã giải phóng một curler và các cấp bậc tham của Argentinians tham dự đã thu hút hơi thở, nó sai lệch harmlessly ra mục tiêu.Trở lại lúc đầu kia, Mesut Ozil được chính xác trong đi qua trên lĩnh vực để Kroos onrushing, đã nhận ra sự cần thiết để đánh bóng ngay lập tức như đối thủ đóng cửa vào. Tuy nhiên, Romero đã có thể xem của mình trôi mát bên-chân rộng. Thủ môn Albiceleste sau đó là bằng nhau thoải mái trong việc giữ ra một Gotze daisy-cắt, báo thêm thời gian ở Rio.Tốc độ từ đầu giai đoạn bổ sung là không ngừng; Schurrle smacked thẳng vào các keeper, Aguero đã tìm kiếm một đồng nghiệp từ bên trái sau khi kết thúc một cuộc phản công và thấy không có gì, trong khi thay thế Rodrigo Palacio looped bóng qua Neuer nhưng bị mất kiểm soát sau khi uống xuống một inswinger Marcos Rojo tốt trong không gian.Sau đó, với bảy phút của 120 còn lại, thời điểm quyết định đến. Schurrle cất qua hậu vệ Argentina ba bên sườn trái, vẽ của Sabella chi phí ra khỏi hình dạng và cắt qua chúng để Gotze. 22-năm-tuổi của kỹ thuật là tinh tế, đệm bóng trên ngực và sau tại một chiều cao vụng về, việc tìm kiếm góc xa của net để viết tên của mình vào Đức và World Cup bóng đá folklore.

Kết quả (Việt) 2:

Đức là những nhà vô địch 2014 FIFA World Cup ™, nâng Trophy lần thứ tư trong lịch sử của họ sau khi vượt qua Argentina 1-0 biếu không của một mục tiêu thêm thời gian bởi Mario Gotze ở Maracana ở Rio de Janeiro. Việc thay thế giải quyết một tie đó là trong sự cân bằng từ những phút đầu tiên cho đến khi cuối cùng với một kết thúc của sự điềm tĩnh đáng ngạc nhiên cho các trường hợp, áp lực và môi trường xung quanh. Bàn thắng của anh đã chứng tỏ sự khác biệt, với Argentina không thể đáp ứng những gì ít thời gian còn lại, thêm một ngôi sao khác đến đỉnh của châu Âu sau chiến thắng của họ trong năm 1954, 1974 và 1990. Một khởi đầu một cách tự nhiên điên cuồng để cuộc gặp gỡ mang lại một cái nhìn đầu tiên của mục tiêu cho Gonzalo Higuain. Nguồn gốc của những cơ hội thực sự là một nước Đức tự do-kick, với áp lực nhanh chóng từ Ezequiel Lavezzi vào bóng lỏng cuối cùng buộc một cơ hội cho đồng đội của mình, những người tìm kiếm những góc xa bên trái với một ổ đĩa thấp từ góc hẹp nhưng kéo nỗ lực rộng. Nationalmannschaft thống trị ban đầu sở hữu dần dần chấm trước khi quý giờ và, liên tiếp, Lionel Messi, Pablo Zabaleta và Philipp Lahm đã để lại than thở một thiếu các mục tiêu có thể truy cập bên trong vùng nguy hiểm như họ cẩn thận chọn ra thập từ rộng. Cả người tham gia trong việc mở tốt nhất của 20 phút đầu tiên đã có ai để đổ lỗi mà mình. Toni Kroos tính nhầm một tiêu đề lại để thủ môn của mình, chỉ đơn thuần là tìm Higuain hoàn toàn thoải mái và uncatchable. Các Argentina về phía trước dường như là một cầu thủ ghi bàn nhất định như anh bao bọc về phía Manuel Neuer nhưng giả tạo để thay vào đó treo một chân phải bắn chệch mục tiêu sang trái. Với 30 phút đồng hồ, Albiceleste No9 đã đưa bóng vào lưới, nhưng may mắn vẫn tiếp tục rời bỏ đội bóng Nam Mỹ như một quan chức tòa tuyên phán đúng anh việt vị. Sau khi thu thập được đường chuyền trong tự do bên cánh phải, Lavezzi đã xuôi một trung tâm luẩn quẩn dọc theo hành lang của Đức khung để Higuain, người chuyên nghiệp hướng dẫn về nhà lần đầu tiên với một bên chân. Nhưng lá cờ đã được nâng lên một cách chính xác và nó vẫn không có bàn thắng. Một lúc sau, Andre Schurrle đã được giới thiệu bởi Joachim Low ở vị trí của các thương Christoph Kramer, người cũng đã được đặt tên trong đội hình xuất phát ở phút cuối sau đây là một vấn đề trong các warm- lên cho Sami Khedira. Chelsea tấn công đã tham gia gần như ngay lập tức, kiểm soát một giao Thomas Muller và nhanh chóng nổ mìn tại bàn thắng duy nhất cho Sergio Romero để kéo giảm một lưu. Mặc dù Đức phần lớn chứa Messi trong hiệp đầu tiên, siêu sao Barcelona gây ra báo động trước giờ nghỉ khi ông cùng phi nước đại đường biên phải và tới cột dọc gần trước khi được đông đúc ra bởi sự kết hợp của quốc phòng và thủ môn. Ở đầu kia, gồm hold-up chơi của Miroslav Klose teed lên Kroos thực hiện sút đã được đơn giản cho Romero. Vẫn còn thời gian trong một khoảng thời gian hấp thụ cho hậu vệ Benedikt Howedes để sấm sét đánh đầu từ góc chính xác Kroos 'chống lại bài quyền của Argentina , với Muller cai trị việt vị khi cố gắng acrobatically gửi trong một sự phục hồi từ cự ly gần. Khi hai bên trở lại sau giờ nghỉ, Alejandro Sabella đã quyết định về một sự thay đổi, với Sergio Aguero thay thế Lavezzi ở một vị trí cao cấp. Họ bắt đầu sáng quá và, như trước đây với Higuain, Messi tung cú ra chân rộng của góc xa từ một góc hẹp mạnh nhất của mình, đã được tìm thấy bởi một Lucas Biglia vượt qua. Dễ thương phong trào Thương hiệu từ tất cả các thời gian đầu World Cup cầu thủ ghi bàn, Klose, kết hôn với một Lahm chéo lofted nhưng cú đánh đầu của tiền đạo rất ít rắc rối cho Romero. Với mỗi phút trôi qua, trận đấu trở nên ngày càng kéo dài, với năng suất không đội trong tham vọng tấn công của họ. Enzo Perez đã phần nào may mắn để chọn ra lá bùa Messi ở phút 75, khiến 27 tuổi để hồ quang xung quanh một loạt các thách thức Đức ở rìa ngoài của khu vực. Cuộc đình công luôn tới, nhưng khi No10 đã tung ra một thiết bị cuộn tóc và các cấp bậc của đông đảo người Argentina tham dự trút hơi thở, nó nghiêng xà ngang mục tiêu. Trở lại ở đầu kia, Mesut Ozil đã chính xác trong việc vượt qua trên các lĩnh vực để các Kroos onrushing, người đã nhận ra sự cần thiết phải đánh bóng ngay lập tức như đối thủ đóng cửa vào. Tuy nhiên, Romero đã có thể xem trôi phía chân mát mẻ của mình rộng. Thủ môn Albiceleste là sau đó đều cảm thấy thoải mái trong việc giữ ra một Gotze daisy-cutter, báo trước thêm thời gian ở Rio. Tốc độ ngay từ đầu của giai đoạn bổ sung đã không ngừng; Schurrle tát thẳng vào thủ môn, Aguero nhìn cho một đồng nghiệp từ bên trái vào kết luận của một cuộc phản công và thấy không có, trong khi thay Rodrigo Palacio looped bóng qua Neuer nhưng bị mất kiểm soát sau khi lấy xuống một tốt inswinger Marcos Rojo trong không gian. Sau đó, với bảy phút của 120 còn lại, thời điểm quyết định đã đến. Schurrle ủi sập ba hậu vệ Argentina qua bên cánh trái, vẽ phí Sabella của ra khỏi hình dạng và cắt qua chúng để Gotze. Kỹ thuật này 22 tuổi là tinh tế, cách đỡ bóng bằng ngực và volleying tại một chiều cao vụng về, tìm góc xa của mạng để viết tên mình vào văn hóa dân gian bóng đá Đức và World Cup.