1.1. COMPANY DATAAt this moment, th

1.1. COMPANY DATA
At this moment, the company may not have been identified as an auditee. The BSCI
Participant that has asked for information does not know if the company has a production
work environment.
The company may use BSCI Template 1: Business Partner Information to collect its own
data.
The template provides blank spaces to report the following information:
Company Data:
The company provides information about its location, sector and products that it produces.
The company must report if it has a production work environment (production units) so
the BSCI Participant can decide about the possibility of an audit.
Company Contact Details:
The company provides its contact details and lists the main language(s) so its client and
the auditor know how to keep in contact.
Production Data:
The company provides information on its production volume and cost calculation.
Production Calendar:
The company provides information on months when high, medium or low production
activity takes place.
Certification Overview:
The company provides information on any valid certificate it holds. These certificates can
refer to social performance, environmental performance and quality performance.
Valid certificates for social or environmental standards show the maturity of the company.
Holding certain certificates impacts the BSCI Audit. For example:
• A valid SA 8000 Certificate = No BSCI Audit
• A valid GlobalGAP Certificate indicates that:
¡ The length of the BSCI Audit is reduced by 30%
¡ The Performance Areas related to occupational health and safety and the
environment are not checked by the auditor. The auditor checks the other
Performance Areas
Working Environment:
The company provides information on its working environment and applicable labour
regulations.
Remuneration Practices in the Company:
The company provides information on the applicable legal minimum wage as well as any
specific industry based remuneration (if applicable).
Situational Descriptions:
The company describes any situation relevant to its social performance. (E.g. overtime,
accidents, strikes).

Kết quả (Việt) 1:

1.1. CÔNG TY DỮ LIỆUTại thời điểm này, công ty có thể không có được xác định là một auditee. BSCI Người tham gia đã yêu cầu thông tin không biết nếu công ty đã sản xuất một môi trường làm việc.Công ty có thể sử dụng BSCI mẫu 1: thông tin đối tác kinh doanh để thu thập của riêng của nó dữ liệu. Các mẫu cung cấp khoảng trống để báo cáo các thông tin sau:Công ty dữ liệu: Công ty cung cấp thông tin về vị trí, lĩnh vực và sản phẩm mà nó tạo ra.Công ty phải báo cáo nếu nó có một môi trường làm việc sản xuất (sản xuất đơn vị) vì vậy những người tham gia BSCI có thể quyết định về khả năng xảy ra một cuộc kiểm toán.Chi tiết liên hệ công ty: Công ty cung cấp số liên lạc chi tiết và danh sách ngoân ngöõ chính vì vậy các khách hàng và kiểm toán viên biết làm thế nào để giữ liên lạc.Dữ liệu sản xuất: Công ty cung cấp thông tin về tính toán khối lượng và chi phí sản xuất.Sản xuất lịch: Công ty cung cấp thông tin ngày tháng khi cao, Trung bình hoặc thấp sản xuất hoạt động diễn ra.Tổng quan chứng nhận: Công ty cung cấp thông tin về bất kỳ chứng chỉ hợp lệ, nó giữ. Các chứng chỉ này có thể đề cập đến các hoạt động xã hội, môi trường hiệu suất và hiệu suất chất lượng.Các chứng chỉ hợp lệ cho xã hội hoặc môi trường tiêu chuẩn cho thấy sự trưởng thành của công ty. Đang nắm giữ một số giấy chứng nhận tác động kiểm toán BSCI. Ví dụ:• Một giấy chứng nhận hợp lệ 8000 SA = No BSCI kiểm toán • Một chứng chỉ hợp lệ GlobalGAP chỉ ra rằng: 』 Chiều dài của kiểm toán BSCI giảm 30% 』 Các lĩnh vực hoạt động liên quan đến sức khỏe và an toàn và các môi trường không được chọn bởi các kiểm toán. Người kiểm tra kiểm tra khác Lĩnh vực hoạt độngMôi trường làm việc: Công ty cung cấp thông tin về môi trường làm việc của nó và áp dụng lao động quy định.Thù lao các thực hành trong công ty: Công ty cung cấp thông tin về mức lương tối thiểu Pháp lý áp dụng cũng như bất kỳ ngành công nghiệp cụ thể dựa thù lao (nếu có).Mô tả tình huống: Công ty mô tả mọi tình huống có liên quan đến hiệu quả xã hội của nó. (Ví dụ như thêm giờ, tai nạn, tấn công).

Kết quả (Việt) 2:

1.1. CÔNG TY DỮ LIỆU
Tại thời điểm này, các công ty có thể không được xác định là một được kiểm toán. BSCI
tham gia mà đã yêu cầu cho thông tin không biết nếu công ty có sản lượng
môi trường làm việc.
Công ty có thể sử dụng BSCI Mẫu 1: Kinh doanh Thông tin đối tác để thu thập riêng của
mình. Dữ liệu
các mẫu cung cấp không gian trống để báo cáo các thông tin sau:
Công ty dữ liệu :
Công ty cung cấp thông tin về vị trí, lĩnh vực và sản phẩm của nó sản xuất.
Công ty phải báo cáo nếu nó có một môi trường làm việc sản xuất (đơn vị sản xuất) vì vậy
những người tham gia BSCI có thể quyết định về khả năng của một cuộc kiểm toán.
Công ty Chi tiết liên hệ:
Công ty cung cấp chi tiết liên lạc của mình và liệt kê những ngôn ngữ chính (s) để khách hàng của mình và
kiểm toán viên biết làm thế nào để giữ liên lạc.
Số liệu sản xuất:
Công ty cung cấp thông tin về khối lượng sản xuất và tính toán chi phí.
Sản xuất Lịch:
Công ty cung cấp thông tin về tháng khi sản xuất cao, trung bình hay thấp
hoạt động diễn ra.
Certification Tổng quan:
Công ty cung cấp thông tin về bất kỳ giấy chứng nhận hợp lệ nó nắm giữ. Các chứng chỉ này có thể
tham khảo hiệu quả xã hội, hiệu quả môi trường và hiệu suất chất lượng.
Giấy chứng nhận hợp lệ cho các tiêu chuẩn xã hội và môi trường cho thấy sự trưởng thành của công ty.
Cầm chứng chỉ nhất định tác động của Kiểm toán BSCI. Ví dụ:
• Một SA 8000 Certificate = Không BSCI Kiểm toán hợp lệ
• Một GlobalGAP Giấy chứng nhận có giá trị chỉ ra rằng:
¡Chiều dài của Kiểm toán BSCI được giảm 30%
¡Các khu vực hiệu suất liên quan đến sức khỏe nghề nghiệp và an toàn và
môi trường không được kiểm tra bởi kiểm toán viên. Các kiểm toán viên kiểm tra khác
khu vực Performance
Môi trường làm việc:
Công ty cung cấp thông tin về môi trường làm việc của mình và lao động áp dụng
quy định.
Practices Thù lao trong Công ty:
Công ty cung cấp thông tin về mức lương tối thiểu quy phạm pháp luật hiện hành cũng như bất kỳ
ngành công nghiệp cụ thể dựa thù lao (nếu áp dụng ).
Mô tả tình huống:
Công ty mô tả tình huống có liên quan đến hiệu quả xã hội của nó. (Ví dụ như làm thêm giờ,
tai nạn, đình công).