On Monday 9th March 2015, between 2

On Monday 9th March 2015, between 20:00 GMT and 22:00 GMT, ALL Services for Immigration Australia (APP, ETA, Carrier Website) will experience an outage.

Due to a scheduled change for Immigration Australia (SITA Change C1464868) to bring new version services online.

Once ALL Services for Immigration Australia are brought online again, the new version Carrier Portal will also become active.

1. Details of the Carrier Portal Website
The Immigration Australia URL (https://www.eta.immi.gov.au/app.html) will not change.
When the existing URL is accessed you will automatically see the new version Carrier Portal.

2. Administrators were nominated and have been set-up for each Airline or Company on the new Version Carrier Portal
The Administrators will assist to contact and inform Users with details of their respective User ID and initial reset password.

3. Details of the new User ID
All active users will be migrated to the new Carrier Portal.
The passwords will be reset and an initial password will be provided. At log-in for the first time, Users will then be prompted to set their own new password.

The User Name will be unchanged (unless otherwise advised).

User ID Format:
The User ID will no longer an "A" or "C" in front (Previous format: AXS006 ; New format: XS006)

Initial Password
The initial password will be the first six characters of the user name (excluding spaces) followed by “/11”.
If the user’s name has less than six characters, the password is padded with zeros to have six characters.

For example:
EXAMPLE
User Name EXAMPLE
Initial Password
John Smith JohnSm/11
Li Lu LiLu00/11


NEW Carrier Portal Manual (Version 1.1)
This document is a user guide for the Carrier Portal.
It describes in full how the Carrier Portal operates and the functions provided within it.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày thứ hai 9 tháng ba năm 2015, từ 20:00 GMT đến 22:00 GMT, tất cả các dịch vụ cho di trú Úc (APP, ETA, tàu sân bay trang web) sẽ kinh nghiệm một cúp.Do một sự thay đổi theo lịch trình cho di trú Úc (SITA thay đổi C1464868) nhằm mới Phiên bản dịch vụ trực tuyến.Sau khi tất cả các dịch vụ cho di trú Úc được đưa trực tuyến một lần nữa, phiên bản mới tàu sân bay cổng cũng sẽ trở thành hoạt động.1. chi tiết của trang web cổng thông tin tàu sân bayDi trú Úc URL (https://www.eta.immi.gov.au/app.html) sẽ không thay đổi.Khi URL hiện tại truy cập tự động bạn sẽ thấy phiên bản mới tàu sân bay cổng. 2. người quản trị được đề cử và đã là thiết lập cho mỗi hãng hoặc các công ty trên tàu sân bay cổng mới của phiên bảnCác quản trị viên sẽ hỗ trợ liên hệ và thông báo cho người dùng với các chi tiết của ID người dùng tương ứng và ban đầu đặt lại mật khẩu của họ.3. chi tiết của ID người dùng mớiTất cả người dùng sẽ được di chuyển để cổng thông tin tàu sân bay mới. Mật khẩu sẽ được đặt lại và một mật khẩu ban đầu sẽ được cung cấp. Tại thời điểm đăng nhập cho lần đầu tiên, người dùng sau đó sẽ được nhắc để đặt mật khẩu mới của riêng của họ.Tên người dùng sẽ không thay đổi (trừ khi nếu không khuyến cáo).Các định dạng ID người dùng:ID người dùng sẽ không còn một "A" hoặc "C" ở phía trước (trước đó định dạng: AXS006; Định dạng mới: XS006)Mật khẩu ban đầuMật khẩu ban đầu sẽ là các nhân vật đầu tiên sáu của tên người dùng (trừ tại) tiếp theo là "/ 11". Nếu tên của người dùng có ít hơn sáu ký tự, mật khẩu được độn với số không để có sáu ký tự.Ví dụ:VÍ DỤTên người dùng ví dụMật khẩu ban đầu John Smith JohnSm/11 Li Lu LiLu00/11 MỚI tàu sân bay cổng thông tin hướng dẫn sử dụng (Phiên bản 1.1)Tài liệu này là một hướng dẫn sử dụng cho nhà cung cấp cổng. Nó mô tả đầy đủ như thế nào các cổng thông tin tàu sân bay hoạt động và cung cấp các chức năng bên trong nó.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm thứ Hai ngày 9 tháng 3 năm 2015, giữa 20:00 GMT và 22:00 GMT, ALL Dịch vụ Di Trú Úc (APP, ETA, Carrier Website) sẽ trải qua một mất điện. Do thay đổi lịch trình cho Di Trú Úc (SITA đổi C1464868) để mang lại dịch vụ phiên bản trực tuyến mới. Khi ALL Dịch vụ Di Trú Úc được đưa trực tuyến một lần nữa, phiên bản mới Carrier Portal cũng sẽ trở thành hoạt động. 1. Chi tiết của Carrier Portal website URL Di trú Úc (https://www.eta.immi.gov.au/app.html) sẽ không thay đổi. Khi các URL được truy cập hiện tại bạn sẽ tự động xem các phiên bản mới Carrier Portal. 2 . Các quản trị viên được đề cử và đã được thiết lập cho từng Hãng hàng không hoặc công ty trên Version mới Carrier Portal Admin sẽ hỗ trợ liên hệ và thông báo cho người sử dụng với các chi tiết của tài khoản tương ứng của họ ID và mật khẩu mới ban đầu. 3. Thông tin chi tiết của tài khoản mới ID Tất cả người dùng đang hoạt động sẽ được di chuyển đến các Carrier Portal mới. Các mật khẩu sẽ được thiết lập lại và một mật khẩu ban đầu sẽ được cung cấp. Khi đăng nhập lần đầu tiên, sau đó người dùng sẽ được nhắc nhở để thiết lập mật khẩu mới của riêng mình. Các User Name sẽ không thay đổi (trừ khi có thông báo khác). Format User ID: ID thành viên sẽ không còn là một "A" hoặc "C "ở phía trước (Previous định dạng: AXS006; định dạng mới: XS006) Mật khẩu ban đầu Các mật khẩu ban đầu sẽ là sáu ký tự đầu tiên của tên người dùng (bao gồm cả khoảng trắng) tiếp theo ". / 11" Nếu tên của người sử dụng có ít hơn sáu ký tự, các mật khẩu được đệm bằng số không có sáu nhân vật. Ví dụ: Ví dụ User Name DỤ Mật khẩu ban đầu John Smith JohnSm / 11 Li Lu LiLu00 / 11 NEW Carrier Portal Manual (Version 1.1) Tài liệu này là một hướng dẫn sử dụng cho các Carrier Portal. Nó mô tả đầy đủ như thế nào Carrier Portal hoạt động và các chức năng được cung cấp bên trong nó.