Consider the transfer of ATM cells

Consider the transfer of ATM cells over a network at a data rate of 150 Mbps. At
that rate, it takes seconds to insert a single cell onto the network. The time it takes to transfer the cell from the source to the destination user will depend on the number of intermediate ATM switches, the switching time at each switch, and the propagation time along all links in the path from source to destination. For simplicity, ignore ATM switching delays and assume propagation at the two-thirds the speed of light. Then, if source and destination are on opposite coasts of the United States, the round-trip propagation delay is about seconds.
With these conditions in place, suppose that source A is performing a long file
transfer to destination B and that implicit congestion control is being used (i.e.,
there are no explicit congestion notifications; the source deduces the presence of
congestion by the loss of data). If the network drops a cell due to congestion, B can
return a reject message to A, which must then retransmit the dropped cell and possibly all subsequent cells. But by the time the notification gets back to A, it has transmitted an additional N cells, where

Kết quả (Việt) 1:

Xem xét việc chuyển giao các máy ATM các tế bào trong một mạng lưới dữ liệu tốc độ 150 Mbps. tạitỷ lệ đó, mất giây để chèn một tế bào đơn lẻ trên mạng. Thời gian cần để chuyển các tế bào từ nguồn đến đích dùng sẽ phụ thuộc vào số lượng các trung gian chuyển mạch ATM, thời gian chuyển đổi ở mỗi switch, và thời gian tuyên truyền cùng tất cả các liên kết trong đường đi từ nguồn tới đích. Để đơn giản, bỏ qua ATM chuyển mạch chậm trễ và giả định các tuyên truyền tại hai phần ba tốc độ ánh sáng. Sau đó, nếu mã nguồn và đích là bờ biển đối diện của Hoa Kỳ, trễ trọn vòng truyền về giây.Với những điều kiện ở nơi này, giả sử rằng nguồn A là thực hiện một tập tin dàichuyển đến địa điểm B và có kiểm soát tắc nghẽn tiềm ẩn đang được sử dụng (ví dụ,không có không có thông báo rõ ràng tắc nghẽn; nguồn kể sự hiện diện củatắc nghẽn bởi sự mất mát dữ liệu). Nếu mạng giọt một tế bào do tắc nghẽn, B có thểtrở lại một tin nhắn từ chối A, sau đó phải retransmit các tế bào bị bỏ và có thể tất cả các tế bào tiếp theo. Nhưng vào thời điểm thông báo được trở lại để một, nó đã truyền một tế bào N bổ sung, nơi

Kết quả (Việt) 2:

Hãy xem xét việc chuyển giao các tế bào ATM qua mạng với một tốc độ dữ liệu 150 Mbps. Ở
tốc độ đó, nó mất vài giây để chèn một tế bào duy nhất vào mạng. Thời gian cần để chuyển các tế bào từ nguồn tới người sử dụng đích sẽ phụ thuộc vào số lượng thiết bị chuyển mạch ATM trung gian, thời gian chuyển đổi ở mỗi chuyển đổi, và thời gian tuyên truyền dọc theo tất cả các liên kết trong đường đi từ nguồn đến đích. Để đơn giản, bỏ qua sự chậm trễ chuyển mạch ATM và giả định tuyên truyền ở hai phần ba tốc độ của ánh sáng. Sau đó, nếu nguồn và đích là trên bờ biển đối diện của Hoa Kỳ, tuyên truyền chậm trễ chuyến đi vòng quanh là khoảng giây.
Với những điều kiện tại chỗ, giả sử rằng nguồn A được thực hiện một tập tin dài
truyền đến đích B và kiểm soát tắc nghẽn ngầm được đang được sử dụng (ví dụ,
không có thông báo ùn tắc rõ ràng; các nguồn suy luận sự hiện diện của
tắc nghẽn bởi sự mất mát dữ liệu). Nếu mạng giọt một tế bào do tắc nghẽn, B có thể
trả về một thông báo từ chối đến A, sau đó phải truyền lại các tế bào giảm và có thể tất cả các tế bào tiếp theo. Nhưng do thời gian thông báo sẽ trở lại A, nó đã truyền tải một tế bào N bổ sung, nơi