SEVEN-ELEVEN'S DISTRIBUTION SYSTEMT

SEVEN-ELEVEN'S DISTRIBUTION SYSTEM
The Seven-Eleven distribution system tightly linked the entire supply chain for all product categories. The SevenEleven distribution centers and the information network played a key role in that regard. The major objective was to carefully track sales of items and offer short replenishment cycle times. This allowed a store manager to forecast sales corresponding to each order accurately.
From March 1987, Seven-Eleven, offered threetimes-a-day store delivery of all rice dishes (which comprised most of the fast-food items sold). Bread and other fresh food were delivered twice a day. The distribution system was flexible enough to alter delivery schedules depending on customer demand. For example, ice cream
was delivered daily during the summer but only three times a week at other times. The replenishment cycle time for fresh and fast-food items had been shortened to less than 12 hours. A store order for rice balls by 10:00 A.M. was delivered before the dinner rush.

Kết quả (Việt) 1:

HỆ THỐNG PHÂN PHỐI SEVEN-ELEVENHệ thống phân phối Seven-Eleven chặt chẽ liên kết chuỗi cung cấp toàn bộ cho tất cả các loại sản phẩm. Trung tâm phân phối SevenEleven và các mạng lưới thông tin đóng một vai trò quan trọng trong quan đó. Mục tiêu chính là để cẩn thận theo dõi bán hàng và cung cấp bổ sung vốn ngắn thời gian chu kỳ. Điều này cho phép một cửa hàng quản lý để dự báo bán hàng tương ứng mỗi đơn đặt hàng một cách chính xác.Từ tháng 3 năm 1987, Seven-Eleven, cung cấp threetimes một ngày cửa hàng phân phối của tất cả các món ăn gạo (trong đó bao gồm hầu hết các mặt hàng thức ăn nhanh bán). Bánh mì và thức ăn tươi khác được giao hai lần một ngày. Hệ thống phân phối được linh hoạt, đủ để thay đổi lịch trình giao hàng tùy thuộc vào nhu cầu khách hàng. Ví dụ, kemđược giao hàng ngày vào mùa hè nhưng chỉ có ba lần một tuần vào các thời điểm khác. Bổ sung thời gian chu kỳ cho các mặt hàng tươi và thức ăn nhanh đã được rút ngắn ít hơn 12 giờ. Một quả bóng gạo bởi 10:00 giờ sáng cửa hàng để được giao trước khi vội vàng ăn tối.

Kết quả (Việt) 2:

HỆ THỐNG PHÂN PHỐI SEVEN-ELEVEN CỦA
Hệ thống phân phối Seven-Eleven chặt chẽ liên kết toàn bộ chuỗi cung ứng cho tất cả các loại sản phẩm. Các trung tâm phân phối SevenEleven và mạng thông tin đã đóng một vai trò quan trọng trong vấn đề đó. Mục tiêu chính là để theo dõi một cách cẩn thận bán hàng của các mặt hàng và cung cấp bổ sung ngắn thời gian chu kỳ. Điều này cho phép một người quản lý cửa hàng để dự báo doanh thu tương ứng với mỗi đơn hàng chính xác.
Từ tháng 3 năm 1987, Seven-Eleven, cung cấp giao hàng cửa hàng threetimes-một-ngày của tất cả các món ăn gạo (trong đó bao gồm hầu hết các mặt hàng thức ăn nhanh bán ra). Bánh mì và thực phẩm tươi sống khác đã được chuyển giao hai lần một ngày. Hệ thống phân phối là đủ linh hoạt để thay đổi lịch giao hàng tùy thuộc vào nhu cầu khách hàng. Ví dụ, kem
được giao hàng ngày trong suốt mùa hè nhưng chỉ có ba lần một tuần vào những thời điểm khác. Chu kỳ thời gian bổ sung cho các mặt hàng tươi và thức ăn nhanh đã được rút ngắn xuống còn dưới 12 giờ. Một trật tự cho cửa hàng cơm của 10:00 đã được giao trước khi vội vã ăn tối.