Unlike in the Paracel Islands, Chin

Unlike in the Paracel Islands, China has not drawn baselines in the Spratlys from which zones of jurisdiction would be measured. Nevertheless, China's 1992 law on the territorial sea claims a 12nm territorial sea from all Chinese territory without distinction. Moreover, Chinese official statements and actions indicate that Beijing claims territorial sovereignty over other fully submerged features in the South China Sea, such as Maccelsfield Bank and James Shoal, although international law does not support such claims.

Kết quả (Việt) 1:

Không giống như trong quần đảo Hoàng Sa, Trung Quốc đã không rút ra đường cơ sở trong chủ mà từ đó các khu vực thẩm quyền nào được đo. Tuy nhiên, của Trung Quốc năm 1992 luật biển lãnh thổ tuyên bố một 12nm lãnh thổ biển từ tất cả lãnh thổ Trung Quốc mà không có sự phân biệt. Hơn nữa, Trung Quốc báo cáo chính thức và hành động chỉ ra rằng Beijing tuyên bố chủ quyền lãnh thổ qua các tính năng hoàn toàn chìm trong biển Nam Trung Quốc, chẳng hạn như ngân hàng Maccelsfield và James Shoal, mặc dù luật pháp quốc tế không hỗ trợ tuyên bố như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Không giống như ở quần đảo Hoàng Sa, Trung Quốc đã không được vẽ đường cơ sở ở Trường Sa từ đó khu có thẩm sẽ được đo. Tuy nhiên, năm 1992 luật pháp của Trung Quốc về lãnh hải tuyên bố lãnh hải 12nm từ tất cả các lãnh thổ của Trung Quốc mà không có sự phân biệt. Hơn nữa, tuyên bố chính thức của Trung Quốc và hành động chỉ ra rằng Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền lãnh thổ đối với các tính năng ngập hoàn toàn khác ở Biển Đông, như Maccelsfield Ngân hàng và James Shoal, mặc dù luật pháp quốc tế không hỗ trợ tuyên bố như vậy.