As described above, NADH measuremen

As described above, NADH measurement provides an effective tool for monitoring the
changes in the oxygen demand of the biomass. The NADH fluorescence measured by the
sensor is converted to a 4–20 mA signal and is used as an input to a programmable logic
controller (PLC). The PLC in turn proportionally controls the air supply from the blowers or
surface aerators as described before. However, the concentration of NADH in the biomass is
affected by changes in the mixed liquor suspended solids (MLSS) as well as the operating
temperature in the reactor. For example, higher MLSS represents more biomass, which in turn
means a higher NADH pool under any given metabolic condition. In contrast, an increase in
temperature actually decreases the florescence intensity. So certain environmental parameters
affect the NADH fluorescence intensity, which means that periodic recalibration of NADH
operating range is required if only the NADH proportional control strategy is used in a
SymBio R system (11).

Kết quả (Việt) 2:

Như đã mô tả ở trên, NADH đo lường cung cấp một công cụ hiệu quả để theo dõi
những thay đổi trong nhu cầu oxy của sinh khối. Huỳnh quang NADH được đo bằng
cảm biến được chuyển đổi thành tín hiệu 4-20 mA và được sử dụng như một đầu vào một logic lập trình
điều khiển (PLC). Các PLC lần lượt tương ứng kiểm soát nguồn cung cấp không khí từ quạt gió hoặc
thiết bị sục khí bề mặt như được mô tả trước đây. Tuy nhiên, nồng độ của NADH trong sinh khối đang
bị ảnh hưởng bởi những thay đổi trong chất rắn rượu trộn lửng (MLSS) cũng như các hoạt động
nhiệt độ trong lò phản ứng. Ví dụ, cao MLSS đại diện cho nhiều sinh khối, mà lần lượt
có nghĩa là một hồ bơi NADH cao hơn theo bất kỳ điều kiện trao đổi chất nhất định. Ngược lại, sự gia tăng
nhiệt độ thực sự làm giảm cường độ hưng thịnh. Vì vậy, các thông số môi trường nhất định
ảnh hưởng đến sự phát huỳnh quang cường độ NADH, có nghĩa là hiệu chỉnh lại định kỳ của NADH
phạm vi hoạt động là cần thiết nếu chỉ có các chiến lược kiểm soát tỷ lệ thuận NADH được sử dụng trong một
SymBio? R hệ thống (11).