It has also been established that t

It has also been established that the impact of monetary tightening on the supplied lending is more severe for small, less liquid and poorly-capitalised banks (Kashyap and Stein, 1995; Peek and Rosengren, 1995; Kishan and Opiela, 2000; Van den Heuvel, 2002). The reason is, for example, large and well-capitalised banks are in a position to have more access to markets for uninsured funding and highly-liquid banks may be able to utilise their cash and securities to offset the impact of monetary tightening (Altunbas¸et al., 2009). Moreover, well-capitalised banks are perceived as less risky by the market and are able to mobilise uninsured deposits and hence the reduction in lending is lower after a monetary tightening (Gambacorta, 2005).

Kết quả (Việt) 1:

Nó cũng đã được thiết lập rằng tác động của thắt chặt tiền tệ trên cho vay cung cấp là nghiêm trọng hơn cho các ngân hàng nhỏ, ít chất lỏng và kém capitalised (Kashyap và Stein, 1995; Peek và Rosengren, năm 1995; Kishan và Opiela, năm 2000; Van den Heuvel, 2002). Lý do là, ví dụ, lớn và đầy đủ capitalised ngân hàng là ở một vị trí để có thể sử dụng thêm các thị trường tài trợ không có bảo hiểm và ngân hàng cao chất lỏng có thể tận dụng của tiền mặt và chứng khoán để bù đắp những tác động của thắt chặt tiền tệ (Altunbas¸et al., 2009). Hơn nữa, các ngân hàng tốt capitalised được coi là ít rủi ro của thị trường và có thể huy động tiền gửi không có bảo hiểm và do đó việc giảm cho vay là thấp hơn sau khi một thắt chặt tiền tệ (Gambacorta, 2005).

Kết quả (Việt) 2:

Nó cũng đã được chứng minh rằng tác động của việc thắt chặt tiền tệ về cho vay cung cấp là nghiêm trọng hơn đối với các ngân hàng nhỏ, ít chất lỏng và kém vốn (Kashyap và Stein, 1995; Peek và Rosengren, 1995; Kishan và Opiela, 2000; Van den Heuvel , 2002). Lý do là, ví dụ, các ngân hàng lớn và nổi vốn đang ở trong một vị trí để có thể tiếp cận nhiều hơn với các thị trường tài trợ không có bảo hiểm và ngân hàng cao lỏng có thể sử dụng tiền mặt và chứng khoán của mình để bù đắp những tác động của tiền tệ thắt chặt (Altunbas¸ et al., 2009). Hơn nữa, các ngân hàng cũng có vốn được coi là ít rủi ro của thị trường và có khả năng huy động tiền gửi được bảo hiểm và do đó việc giảm cho vay là thấp hơn sau khi một thắt chặt tiền tệ (Gambacorta, 2005).