As a variation, a refrigeration uni

As a variation, a refrigeration unit may be used to cool the storage container to transfer the refrigerant directly. For low- pressure refrigerants (e.g., R-11), a compressor or vacuum pump may be used to lower the pressure in the storage container and raise the pressure in the vapor space of the refrigeration system so that the liquid refrigerant will flow without evaporation. An alternative is to use a liquid pump to transfer the refrigerant (Manz 1995). A pump- down unit such as a condensing unit will be required to remove the remaining vapor refrigerant after liquid removal is complete. Recovery systems for use at a factory for charging or leak testing operations will probably be larger in size and of specialized con- struction to meet the specific needs of the manufacturer (Parker 1988).

Kết quả (Việt) 1:

Là một biến thể, một đơn vị làm lạnh có thể được sử dụng để làm mát container lưu trữ để chuyển chất làm lạnh trực tiếp. Đối với chất làm lạnh áp thấp (ví dụ, R-11), một máy nén hoặc chân không bơm có thể được sử dụng để làm giảm áp suất trong bình dự trữ và nâng cao áp lực trong không gian hơi của hệ thống làm lạnh để làm lạnh chất lỏng sẽ chảy mà không bốc hơi . Một cách khác là sử dụng một máy bơm chất lỏng chuyển lạnh (Manz 1995). Một pump- xuống đơn vị như một đơn vị ngưng tụ sẽ được yêu cầu để loại bỏ các chất làm lạnh hơi còn lại sau khi loại bỏ chất lỏng hoàn tất. hệ thống thu hồi để sử dụng tại một nhà máy để sạc hoặc rò rỉ các hoạt động thử nghiệm có lẽ sẽ lớn hơn về kích thước và các chuyên struction con- để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của nhà sản xuất (Parker 1988).

Kết quả (Việt) 2:

Như là một biến thể, một đơn vị lạnh sẽ được sử dụng để làm mát container lưu trữ để chuyển trực tiếp chất làm lạnh. Đối với các chất làm lạnh áp suất thấp (ví dụ: R-11), một máy nén hoặc bơm chân không có thể được sử dụng để giảm áp lực trong thùng chứa lưu trữ và nâng cao áp lực trong không gian hơi của hệ thống làm lạnh để làm lạnh lỏng sẽ chảy mà không bốc hơi. Một cách khác là sử dụng một máy bơm lỏng để chuyển chất làm lạnh (Manz 1995). Một máy bơm xuống đơn vị như một đơn vị ngưng tụ sẽ được yêu cầu để loại bỏ các chất làm lạnh hơi còn lại sau khi loại bỏ lỏng hoàn tất. Hệ thống phục hồi để sử dụng tại một nhà máy cho tính phí hoặc rò rỉ các hoạt động thử nghiệm có lẽ sẽ có kích thước lớn hơn và của xây chuyên ngành để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của nhà sản xuất (Parker 1988).

Kết quả (Việt) 3:

Như một phiên bản khác, một bộ phận lạnh có thể được dùng để làm lạnh thùng chứa để chuyển trực tiếp chất tủ lạnh.Đối với tủ lạnh áp suất thấp (v. d. R-11), có thể dùng một bộ nén hay máy bơm chân không để giảm áp suất trong thùng chứa đồ đạc và tăng áp suất trong buồng hơi của hệ thống lạnh, để chất lỏng nước tủ lạnh không bị bốc hơi.Thay thế là dùng một cái bơm chất lỏng để chuyển chất lò lạnh (Manz 1995).Cần một đơn vị bơm ngược như một đơn vị hạ mình để gỡ bỏ chất lỏng còn lại sau khi chất lỏng gỡ xong.Hệ thống hồi sức cho việc tại một nhà máy để tra tấn hay kiểm tra rò rỉ có thể sẽ lớn hơn về kích thước và cấu trúc chuyên biệt để đáp ứng nhu cầu đặc biệt của nhà sản xuất (Parker 1988).