Thibaut Courtois is disappointed ou

Thibaut Courtois is disappointed our European venture is over for the season but says all our attention must now be directed towards winning the Barclays Premier League.

The goalkeeper was playing his first knockout Champions League game at Stamford Bridge for Chelsea last night. Unfortunately, it did not have a happy ending as the 2-2 scoreline ensured Paris Saint-Germain eliminated us on the away goals rule.

Reflecting on the game, Courtois noted the fiercely-contested nature of the heavyweight European contest as well as the strength of our opposition.

‘PSG are a good team, very strong, and they gave us two difficult games,’ said the Belgian, whose stunning save from Thiago Silva’s header was quickly forgotten when the Brazilian captain equalised from the subsequent corner.

‘It was not easy. We didn’t have much space. It was a long, hard match. When we went 1-0 up we hoped that would be sufficient but they scored from a corner and then again from a corner after we went 2-1 up. We needed to play better to progress.’

Our European exit must be quickly put to the back of our minds, according to Courtois. With 11 Premier League matches remaining, the destination of the title is in our hands and so that is what everyone at the club must focus on now.

‘It’s annoying because we are used to having three matches a week and now we will just have one but, okay, now we can put all our concentration into trying to win the Premier League,’ Courtois pointed out.

‘We are five points ahead and we will do everything to win it. It will be hard, we are disappointed now but there is another great trophy to win this season and we want to do that.’

Kết quả (Việt) 1:

Thibaut Courtois là thất vọng của chúng tôi liên doanh châu Âu là hơn cho mùa nhưng nói tất cả sự chú ý của chúng tôi bây giờ phải được đạo diễn hướng tới chiến thắng Barclays Premier League.Thủ môn chơi trò chơi vô địch giải đấu loại trực tiếp đầu tiên của mình tại sân Stamford Bridge cho Chelsea tối qua. Thật không may, nó không có một kết thúc hạnh phúc như Barca 2-2 đảm bảo Paris Saint-Germain loại bỏ chúng tôi vào quy tắc xa mục tiêu.Phản ánh trên các trò chơi, Courtois lưu ý Thiên nhiên đang tranh chấp quyết liệt của cuộc thi heavyweight châu Âu cũng như sức mạnh của phe đối lập của chúng tôi.'PSG là một đội ngũ tốt, rất mạnh mẽ, và họ đã cho chúng tôi hai khó khăn trò chơi,' nói Bỉ, tuyệt đẹp mà tiết kiệm từ tiêu đề Thiago Silva một cách nhanh chóng quên khi thuyền trưởng Brazil equalised từ góc tiếp theo.' Nó không phải là dễ dàng. Chúng tôi không có nhiều không gian. Nó là một kết hợp dài, khó khăn. Khi chúng tôi đã đi 1-0 mặc chúng tôi hy vọng rằng sẽ là đủ nhưng họ ghi bàn từ một góc và sau đó một lần nữa từ một góc sau khi chúng tôi đã đi lên 2-1. Chúng tôi cần thiết để chơi tốt hơn để tiến bộ.'Chúng tôi thoát khỏi châu Âu phải được nhanh chóng đưa vào mặt sau của tâm trí của chúng tôi, theo Courtois. Với 11 Premier League trận đấu còn lại, điểm đến của tiêu đề là trong tay của chúng tôi và vì vậy đó là những gì tất cả mọi người tại câu lạc bộ phải tập trung vào bây giờ.'Đó là gây phiền nhiễu vì chúng tôi sử dụng để có ba trận thi đấu một tuần và bây giờ chúng tôi sẽ chỉ có một nhưng, rồi, bây giờ chúng tôi có thể đặt tất cả của chúng tôi tập trung vào cố gắng để giành chiến thắng giải Ngoại hạng,' Courtois chỉ ra.' Chúng tôi năm điểm trước và chúng tôi sẽ làm tất cả mọi thứ để giành chiến thắng nó. Nó sẽ được khó khăn, chúng tôi đang thất vọng nhưng có là một Cúp lớn để giành chiến thắng mùa này và chúng tôi muốn làm điều đó.'

Kết quả (Việt) 2:

Thibaut Courtois đang thất vọng liên châu Âu chúng tôi là hơn cho mùa giải nhưng nói tất cả sự chú ý của chúng tôi bây giờ phải được hướng tới chiến thắng của Barclays Premier League. Các thủ môn đã chơi loại trực tiếp đầu tiên của trò chơi của mình Champions League tại Stamford Bridge Chelsea đêm qua. Thật không may, nó không có một kết thúc có hậu là 2-2 tỉ số đảm bảo Paris Saint-Germain loại bỏ chúng vào các quy tắc bàn thắng sân khách. Phản ánh về các trò chơi, Courtois đã lưu ý tính chất quyết liệt-tranh của cuộc thi nặng châu Âu cũng như sức mạnh sự phản đối của chúng tôi. "PSG là một đội bóng tốt, rất mạnh mẽ, và họ đã cho chúng tôi hai trận đấu khó khăn, 'nói Bỉ, có cảnh quan tuyệt đẹp tiết kiệm từ tiêu đề Thiago Silva đã nhanh chóng bị lãng quên khi đội trưởng Brazil gỡ hòa từ góc tiếp theo. "Đó là không dễ dàng. Chúng tôi đã không có nhiều không gian. Đó là một trận đấu khó khăn dài. Khi chúng tôi đi lên 1-0, chúng tôi hy vọng rằng sẽ được đầy đủ nhưng họ ghi bàn từ một góc và sau đó một lần nữa từ một góc sau khi chúng tôi đã đi lên 2-1. Chúng tôi cần phải chơi tốt hơn để tiến bộ. " exit châu Âu của chúng ta phải được nhanh chóng đưa vào lại trong tâm trí của chúng tôi, theo Courtois. Với 11 Premier League trận đấu còn lại, điểm đến của tiêu đề là trong tay của chúng tôi và đó là những gì tất cả mọi người ở câu lạc bộ phải tập trung vào bây giờ. "Đó là khó chịu vì chúng ta đang sử dụng để có ba trận một tuần và bây giờ chúng ta sẽ chỉ có một nhưng, không sao, bây giờ chúng ta có thể đặt tất cả sự tập trung vào cố gắng để giành chiến thắng Premier League, 'Courtois chỉ ra. "Chúng tôi là năm điểm trước và chúng tôi sẽ làm tất cả để giành chiến thắng nó. Nó sẽ được khó khăn, chúng tôi rất thất vọng, nhưng bây giờ có thêm một chiếc cúp lớn để giành chiến thắng trong mùa giải này và chúng tôi muốn làm điều đó. "